Game of Thrones

"(بوريال)، (أراضي التاج)"

"(صخر التنين)، (أراضي التاج)"

"(حصن الرعب)، (الشمال)"

"(وينترفل)، (الشمال)"

"(السور، (الشمال"

"(ميرين)، (خليج الأقنان)"

العرش الحديدي (الموسم الرابع - الحلقة (2 "الأسد والزهرة"

!(تانزي)

!ها أنتِ

(لا أراها يا (رمزي

!(تانزي)

،إذا استطعت الطلوع من الغياض !تكسبين

!اركضي

أين هيّ؟

!كلاب مُطيعة !قعود

قعود

أحسنتم، أنتِ أيضاً - بالكاد جرحتها -

شلّيت حركتها هذا مربط الفرس

ضربة مميزة أليس كذلك يا (نتن)؟

ضربة مميزة يا سيدي سيدتي

أتوسل إليك إنّي أعاني

عزيزتي، لا تبكي

أوشكنا على الانتهاء

تظن نفسها جميلة

دعني أزوّق وجهها

حريّ مجازاة الكلاب لقد أحسنوا صنعاً

لمَ؟ قمت بكل ما أمليته عليّ

لكنك جعلت (ميراندا) تغار

أنا، أغار منها؟ - أترجّاك -

كما ترين، وجودك أضحى يسبب مشكلة

!افترسوها

المفاتن زالت الآن

يدك الجديدة أكثر جمال

ما رأيك يا (بود)؟

من الذهب الخام؟

فولاذ مطلي

أنت لا تأكل

لمَ لا أحد يأكل؟

زوجتي تضمحل، وأخي صائم - لست جائعاً -

فقدت يد، لا معدتك

،تذوق الخنزير البري لا تكفّ عنه منذ موت (روبرت)

نخب

بصحة أولاد (لانيستر) النبلاء

القزم، المشلول والمجنونة

سأتولّى أمره

دعه لي اتركنا

إنه مجرد نبيذ

لم أعد أقوى على القتال

ماذا عن يُسراك؟

،أستطيع حمل سيف لكن حواسي تلاشت

كيف عسايّ أحمي الملك وأنا غير قادر على مسح فضالتي؟

أنت اللورد القائد

قُد

دع القتال للآخرين

هل تذكر آخر مرة استعمل فيها أبونا السيف؟

لست أبونا أنا ذابح الملك

إذا علم الناس ...أني أعجز أمام حمامة

تدرّب

تعلّم القتال باليسرى - مع من؟ أنت؟ -

الناس تتكلم

أول من سيكتشف الأمر سرعان ما سينشر الخبر

أنت تحتاج لمُتعنتر في السّر

ويتهيأ لي

أن لديّ الشخص الأنسب

أخبرني أخي أنك كتوم

شيء من النادر رؤيته في مرتزق

أخبرني أنك تبيض الذهب على غرار أبيك

هل المكان آمن؟

(ثمة فارس يُدعى (طيّب المرج درعه مزخرف ببرق

هنا بالذات أضاجع زوجته

توحوح بشدة

لم يسمعها مخلوق

لم أرَ في حياتي الفولاذ الفاليري رائع

،المشكل

،إذا كنت ستستعمل مدية حادة سأقوم بالمثل

،وإذا استعملت مدية حادة سأخسر مُشغلي

لم أخض قتالا لا غالب ولا مغلوب فيه منذ التاسعة

،يا للجأش تهاجم الخصم في حالة شرود

أنسب لحظة

انتبه

...باليُمنى - هل ستنمو مجدداً؟ -

هيّا

!افتحوا الأبواب

!فرسان قادمون

أبي

عودا حميدا

والدا)، هذا (رمزي سنو)، نغلي)

سُررت بلقاءك أماه

تكفّلوا بالأحصنة

وخذن الليدي (والدا) إلى غرفها

من هنا

أين غنيمتك؟

مع الكلاب

أريد إلقاء نظرة عليه

سمعت أنك بترت يد ذابح الملك

الأخبار تذيع كم صرخ

كنت لتحب ذلك

أبي

ماذا فلعت به؟ - روّضته -

،تعنّت في بادئ الأمر لكنه تعلّم

سلخته - ،جرّحته قليلا -

وخصيته قليلا

(كان وريث (بايلون غريجوي

نسلخ أعدائنا منذ ألف سنة

المسلوخ يزيّن رايتنا

رايتي، ليس رايتك ، أنت (سنو

(الشمال

ولن يحرّك إصبع ليساعدني أستحوذ عليه

،)طالما يُمسك (بنو حديد) (خندق كاهلين (جيشنا عالق جنوب (النيك

،كان (ثيون) رهينة قيّمة لا ألعوبتك

(كنت أنوي مقايضته بـ(خندق كاهلين

لقد حاولت سلفاً

اللورد (غريجوي) رفض ...أولئك الرعاع

فاوضت (بايلون غريجوي) دون علمي؟

(أسندت إليّ سيادة (حصن الرعب تصرفت وفقاً لذلك المنصب

اضطررت للتّخفي للإلتحاق بأراضيّ (بسبب آل (غريجوي

(احتجت لـ(ثيون

كاملا مُعافى

كان (ثيون) عدونا

...(لكن (النتن

النتن) لن يخوننا أبداً)

أفرطت في تقديرك

كيف تتركني أقف أمام والدي دون حلاقة؟

هذا منافٍ للأخلاق

أستميحك عذراً

ناوله شفرة

،)ما دمت لا أنتمي لآل (بولتون أين الضرر؟

باشر

حلاقة ناعمة

،)نتن)

أخبر والدي

عن مكان (بران) و(ريكون ستارك)؟

لا أعرف

قتلتهما

(ثم عرضت جثمانيهما في (وينترفل

هل قتلت صبية آل (ستارك)؟

مجرد طفلا مزارع

تفحّما لدرجة عدم التعرف عليهما؟

لطالما بسط آل (ستارك) الحكم (على (الشمال

،إذا (بران) و(ريكون) على قيد الحياة

،الشعب سيُناصرهما

(الآن وقد رحل (روب ستارك

...(تماما يا (نتن

(مات (روب ستارك

تعازيّ

كان كأخ لك

لكن والدي طعنه في صميم قلبه

ما إحساسك؟

جاهز للقيام بالصيد؟ - دائماً -

،جد أولئك الفتية وسأعطيك إقطاعة وألف فدان

هل يعرف فأرك المُدلل أين اتّجها؟

في (سوداء القلعة)

من هذا الشخص؟

أخوها النغل

قد يكون يأويهما أو يعرف مكانهما

دون نسيان

(أن نصفه من آل (ستارك

قد يُشكّل تهديد

تريد أن تثبت نفسك من آل (بولتون)؟

اجمع رجالا قدر ما تستطيع (لـ(خندق كاهلين

اصطحب مخلوقك هذا

قد ينفعك

(استولي على (خندق كاهلين ،من أجل العائلة، عائلتنا

وسأعيد النظر في وضعك

فطور مع الملك؟

أخشى أن الغرباء غير مرحب بهم

يا للخسارة

رصدتك مع (شاي

وقد أبلغت أختك فقط مسألة وقت ويعلم أبوك

أنا مذنب برؤيتي مع خادمة زوجتي

،سيطلب والدي توضيحات وأنت ستختلق له كذبة

لن أفعل

لن أضيّع نفسي

إذا علم أبوك وأختك بأكذوبتي

لا مرتزق يحميني لا أخاً بطل ينتقم لي

سوى عصافير تهمس في أذنايّ

اىسمح لي إذا لم أتعاطف معك

لا أحد يتعاطف مع العناكب أو المومسات

(لي أصحاب وراء البحر (الضيّق سيساعدوها

تأبى الرحيل

نبّهتها بشدة لكنها لم تعد تثق بي

أبوك وعد بشنق أيّ مومس يراها معك

هل اعتاد أبوك أن يطلق وعوداً واهية؟

،)باسم آل (تيريل) و(الريتش

أتشرّف

بتقديم طاس العرس هذه

شراباً ميمونا وعيشاً مديدا (لكم ولابنتي (مارجري

قدح جميل يا سيدي

أو يجدر بي مناداتك "أبي"؟

من دواعي شرفي

إنها العاهرة التي حدثتك عنها

سوداء الشعر

أحضريها لبرج الساعد قبل الزفاف

كتاب؟

،"حياة الملوك الأربع" (بقلم المايستر الكبير (كايث

،)عن (ديرون التنين اليافع ،)بيلور المبارك)

(و(ديرون الطيب كتاب على كل ملك قرائته

،الآن وقد كسبنا الحرب

حان وقت التحلي بالحكمة

شكراً يا خالي