How to Change Your Mind

How to Change Your Mind

Stáhnout Czech titulky

Série 1

Informace o verzi

How to Change Your Mind 2022 S01 NF E01-E04
Komentář od Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)

Tagy

other
Zveřejněno: 2022-07-12
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Czech

Prvních 200 řádků.

CÍLEM TOHOTO SERIÁLU JE POBAVIT A INFORMOVAT,

NEOBSAHUJE LÉKAŘSKÉ RADY.

SVÉ ZDRAVÍ, NEBO LÉČBU KONZULTUJTE S LÉKAŘEM.

DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

Psychedelika jsem objevil relativně pozdě.

Je mi teď 65.

Jsem úspěšný spisovatel a profesor.

V tomto věku občas potřebujete, aby vámi něco otřáslo v základech,

zariskovali jste a podvolili se.

Pro člověka,

který usiluje o rozšíření svého vědomí pomocí rostlin, schopných ovlivnit mysl,

existuje název.

Psychonaut.

Říkali mi všelijak.

Označovali mě pojmy jako šamanka, medicinmanka.

Termín šamanka nemám moc ráda.

Myslím, že je nadužívaný a používá se nevhodně.

Rozhodla jsem se pro termín ceremoniářka…

CEREMONIÁŘKA

…a bývám označována za nositelku moudrosti.

Velký duchu, velké tajemství, vděčnost za tento nový den.

Vděčnost za největší dar, co nám byl dán.

Dar života na této planetě.

Přišla jsem hlavně na to, že většina z nás chce být jen šťastná.

Ale v životě se nám dějí věci, které mohou být bolestivé.

Takže si můžeme vybrat, co udržíme při životě

a čeho se chceme zbavit.

Vše, co se nám v minulosti přihodilo, co se nedá změnit,

můžeme brát jako dar, životní lekci nebo léčení.

Bývá to tak. Vlastně často…

Na počátku této pouti jsem chtěl

jako první psychedelikum prozkoumat LSD.

Ale když mi Erika vysvětila,

že v jistých domorodých kulturách

je tabák silným, posvátným lékem,

užívaným k léčení ducha a projasnění mysli,

a že je navíc legální,

rozhodl jsem se začít s ním.

Dupni nohou. Ať to vydá hlasitý zvuk. Přesně tak. Ať to proudí.

Ať to tebou prochází.

Přesně tak.

Cítil jsem, jak mi hlavou prochází oheň, jako by se mi vzňal mozek

a propracoval se skrz mé tělo.

Pociťoval jsem,

jako by to ze mě cosi vytahovalo.

Jako by mnou silné emoce procházely jako oblačnost.

Byl to nečekaně krátký,

ale velmi silný prožitek

skutečné katarze.

Je to ta samá látka, která zabíjí lidi.

Jen v USA díky tabáku ročně zemře

čtyři sta až pět set tisíc lidí.

A přesto je v jiném kontextu tatáž rostlina

používána rituálním způsobem k uzdravování lidí.

Musíme se na tyto látky podívat ničím nezkaleným zrakem.

Odhodit zděděné způsoby uvažování typu „k čemu je to dobré“?

Co kdybychom mohli duševní obtíže jako PTSD, OCD, alkoholismus a depresi

léčit pomocí psychoaktivních látek,

jako je mescalin, psilocybin, MDMA nebo dokonce LSD?

NA MOTIVY KNIHY MICHAELA POLLANA

1. NÁMEL (CLAVICEPS PASPALI)

KAPITOLA 1 LSD

Dlouhá léta píšu o vztahu lidí a rostlin.

A to mě dovedlo až k sepsání několika knih o jídle.

Postupně mě více a více zajímají

nejvýstřednější způsoby užívání rostlin,

tedy ke změně stavů vědomí.

Ač už nenápadně v běžném životě, jako v případě závislosti na kávě a čaji…

…nebo radikálně pomocí psychedelických rostlin a látek.

JAK ZMĚNIT SVOU MYSL

Což jsou ty, které radikálně proměňují vědomí

a vyvolávají důležité otázky o vědomí samotném.

UNIVERZITNÍ NEMOCNICE BASILEJ ŠVÝCARSKO

Chci tyto látky a potenciál léčby mnoha lidí pochopit.

Začal jsem si číst přelomové studie, které probíhaly ve Švýcarsku.

Zdraví dobrovolníci stráví den v nemocnici

a nechávají si monitorovat životní funkce, zatímco požijí vysoké dávky LSD.

Občas se LSD říká „acid“.

Studie zkoumá, jak LSD ovlivňuje…

ÚČASTNÍK STUDIE

…fyziologii a mysl.

Neočekávané nebo nežádoucí účinky od minulého sezení?

Nějaké obavy nebo strach ze dnešního dne?

Cítím se připravený.

Nejhorší je, že netušíte, co zažijete.

Každé sezení je jiné.

Co se zážitků týče, musíte být otevření.

Nesmíte odmítat nic, co se objeví.

Musíte se snažit být otevření,

snažit se pochopit a docenit to, co se blíží.

Všichni jsme slyšeli o LSD a ostatních psychedelicích děsivé věci.

Tak jsem to studoval více do hloubky a překvapilo mě, co jsem zjistil.

Zaprvé, že se nejedná o návykové drogy.

Jsou pozoruhodně netoxické.

Smrtelná dávka LSD není známa, ale to neznamená, že to není riskantní.

Někdo může být náchylný nebo mít sklony

k vážným formám duševních onemocnění,

třeba ke schizofrenii.

Špatný psychedelický zážitek může vyvolat

první psychotickou příhodu.

Ale když vás někdo vede,

jste ve velmi bezpečném prostředí.

Vše je v podstatě optimalizované.

Dosavadní znalosti o psychedelicích

jsou přetaveny do postupů a návodů,

které snižují možnost toho, že se přihodí něco špatného.

Na druhém sezení jsem zažil,

že jsem byl uvnitř matčina lůna.

Pupeční šňůru jsem měl omotanou kolem krku.

Ten zážitek nebyl moc příjemný, protože…

Bál jsem se, že ten stav nepřežiju.

Já cítil, že se musím rozhodnout.

Mám zemřít?

Nebo mám využít veškerou svoji energii na odmotání pupeční šňůry,

ať můžu dýchat?

Já to udělal a vyšlo to.

A potom jsem se cítil dobře,

protože jsem prožil traumatickou fázi svého života

a vyrovnal se s emocionální stránkou věci,

která je s tím zážitkem spojená.

Jsem přesvědčený, že to nebyl výplod fantazie, protože jsem se ptal matky.

Matka mi řekla,

že jsem měl v poslední fázi těhotenství problémy se srdcem.

Že tep mého srdce nebyl moc silný.

Ten zážitek spustil dlouhou diskuzi s mojí matkou

a prohloubil náš vztah.

Zeptala se mě taky,

zda se může do studie zapojit a prožít to samé,

nebo vyzkoušet tuto látku.

Ty látky jsou dost silné.

Se svými zapomenutými zážitky,

které vás po celý život ovlivňovaly,

tak můžete pracovat.

Je to dar.

Jako většina jsem psychedelika považoval za produkt 60. let.

Narodil jsem se v roce 1955. V Létě lásky 1967 mi bylo jen 12.

V době, kdy se psychedelika dostala do mého zorného pole,

vůči nim vyvstal silný odpor a slýchali jste jen,

že vám zpřehází chromozomy,

vsugerují vám, že umíte létat, a donutí vás vyskočit z okna.

Budilo to strach.

Že se po nich umírá.

Běž pryč!

Že se po nich lidé zbláznili.

A já tomu věřil.

Běž pryč! Ne!

Ale až jsem to začal podrobně studovat,

narazil jsem na dobu před 60. léty 20. století.

DROGY MOŽNÁ KLÍČEM K VÝZKUMU DUŠEVNÍCH CHOROB

Co se výzkumu týče, tak byla pozoruhodně plodná léta 1950 až 1965.

Především co se LSD týče.

DROGA, CO OŽIVUJE PAMĚŤ

To bylo tehdy považováno za zázračnou drogu.

‚DIVNÁ‘ DROGA VYLÉČILA ALKOHOLISMUS

Musíte ty poznatky vykopat. Byly totiž vymazány z historie vědy.

Prostě byly pohřbeny.

Tak jsem tuto historii začal odkrývat.

CHEMIK

Devatenáct čtyřicet tři…

To byl rok, kdy byla vynalezena atomová bomba.

A vy jste takovou bombu vynalezl pro hlavu, vědomí.

Můžete k tomu něco říct?

Ano.

Nevím, zda to byla náhoda,

ale náhody asi neexistují.

Každopádně to bylo zvláštní.

Je pravda, že…

obyčejná bomba je v porovnání s tou atomovou to,

co je běžný intoxikant k LSD.

Albert Hofmann byl geniální švýcarský chemik, pracující pro Sandoz.

Pracoval na vývoji nového léku pro ženy po porodu.

Námel je houba, která roste na žitě.

Jako chemik měl za úkol námel rozložit na jednotlivé sloučeniny.

Pětadvacátou bylo LSD-25.

Během testování LSD-25 se zjistilo,

že po něm byla pokusná zvířata neklidná.

Ale nová látka u našich farmakologů a lékařů

nevzbudila zvláštní zájem.

Pět let po první syntéze

mě podivná předtucha vedla k vyrobení LSD-25.

V poslední fázi jsem byl vyrušen nezvyklými pocity.

Možná se kapka LSD roztoku dostala do kontaktu s mými prsty

a byla vstřebána přes kůži.

Zažil jsem něco ohromujícího.

Ale nevěděl jsem, co se to stalo.

Mé myšlenky se proměnily v obrázky.

Překrásné! Odpoledne jsem si doma lehl

a ono to pomalu odeznělo.

Sledoval jsem ty podivné obrázky a cítil se rozjařeně.

Po tomto zážitku udělal to,

co by udělal každý pořádný chemik.

Zkusil větší dávku LSD.

Vzal si 0,25 miligramů.

Ale LSD je aktivní v neskutečně malých dávkách.

Odměřuje se v mikrogramech, miliontinách gramu.

Jen s obrovským vypětím sil jsem byl schopen srozumitelně artikulovat.

Požádal jsem laboranta, ať mě doprovodí na kole domů.

Všechno v mém zorném poli se vlnilo a bylo pokřivené,

jako bych to viděl v zakřiveném zrcadle.

Měl jsem taky pocit, že se nejsem schopen pohnout z místa.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left