Mononogatari 2nd Season (Malevolent Spirits: Mononogatari 2nd Season)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!راک

‫پس واقعا یعنی هدفتون از دیدن ما همین بود؟

‫همین بود دیگه؟

‫زنیکه پیر خرفت پس ماموریتمون چی؟

.‫اه، آرٰه راست میگی

‫همونطور که میدونین کار ما تحقیق درمورد تسوکوموگامی هاییه که بهمون میگن

.‫خواستیم ببینیم که کمکمون میکنین یانه

.‫به کیوتو بازگشتیم چون یه مورد تحقیق جدید بهمون سپردن

‫که البته هنوز نمیدونیم کیه

...‫ولی به گفته آئوگی که میگه از نزدیک دیدتش

‫احتمال زیاد همون چتر کاغذی باشه

نتونسته خوب نگاه کنه مطمئن نیست

ولی از هاله‌‌اش انگار چیز قدرتمندیه

البته، وقتی چنین چیزی میشنوم

...فقط یچیزه که توجهمون رو جلب مکنه

".چتر کاغذی"

.بله

وقتی "چتر کاغذی" رو میشنویم ...یچیزی میاد تو ذهنمون

.کیساتسو

کیساتسو —

قاتل کوناتو

تسوکوموگامی ای که لقبش رو از

کشتن کوناتو هایاتو و کوسوی اعجوبه بدست آورد

همونی بوده که آئوگی دیده؟

.هرچی زودتر باید بفهمیم

چی، واقعا؟

روح نحس

PouyA :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

کابوس

هایاکو ایشو، ها؟ چه

برا تستو امتحان و اینچیزا فقط یذره شو حفظ کردم

اه، دقیقا

.تقریبا ما هم اینجوری شروع کردیم

البته که دیگه، همشو فراموش کردم

آره

!ولی دشواری که نداریم

"از زندگی توی کالج لذت ببرید" !این شعار مجتمع هایاکونین ایشوـعه

هی،‌اسمت چیه؟

.ها؟..اه ناگاتسوکی بوتان

بوتان-چان،ها؟

اسم قشنگیه، خوشبختم

...منم

!اینم اتاقتون. بیاین تو

!جوون

.....نمیدونستم که کالج سبک ژاپنی‌ای

چرا درو قفل کردی؟

.محض احتیاط

محض احتیاط... ازجی؟

!چایی بخور

!بفرمایید

!آره، تعارف نکن

!زودباش

هیاکونین ایشو از شعر هایی متشکل از مردمان هزار سال پیش درست شده

ولی هنوزم یسریاشون هستن که واقعا به دل میشینن

که این ثابت میکنه که احساسات آدما طی سالها سال تغییر نمیکنه

شعر عاشقانه ام داره آره؟

ها؟

.اه... آره

میشه چندتاشو یادم بدی؟

!آلبته

...ب-باشه

.شعر عاشقانه...بزار بینم

"رودخونه‌ی مینا"

زیر تسوکوبا میریزد

.شکافی قلم میزد

،سپس که اینگونه عشقم برایت جاری میشود

.قویتر و عمیق تر

منبع رودخانه‌ی مینا .بر روی قله تسوکوباست

،به عنوان یک جریان باریک اما سرانجام به شکاف میرسد

کم کم، ذره های کوچک عاطفه !به عشقی عمیق تبدیل میشوند

!شعر رودخونه رو استعاره ای از عشق میدونه

رودخانه مینا

من وومن

.اتفاقا، اینجوری رودخانه مینا رو هم مینویسن

!شعر عاشقونه خیلی رک‌ـیه

!داره میگه بیا قرار بزاریم

فهمیدی؟

اـآره

...یک لحظه،‌باتو

خواهم مُرد برای چنین گنجینه ای

بدون هیچ پشیمانی‌ای

.چنان که من تورا یافتم

.اینک زندگانی شاید هرگز نمیرد

،‫"بدجور عاشقتم لعنتی "!‫ میمیرم برات اصلا

‫"ولی حالا که باهمیم، میخخوام که "!‫تا ابد زندگی کنم

"!یعنی،" میخوام تا ابد باهات باشم

نمیخوای که همچین عشقی رو پیدا کنی؟

!چرا؟

بلخره یه خوشگل پسر پیدا کردیم !ولی ازمون فرار کرد

!واقعا کجای کارو اشتباه میریم یعنی؟

.اونهمه کمبود و ناچاری فراریش داد

لعنتی! از توی عاشق دیگه نمیخواد !همچین چیزی بشنویم

!ببین، حتما حکمتی توش بوده

!شاید باید منتظر باشیم یکی ظهور کنه

اگه همینجوری منتظر باشین از من بدتر میشید

زندگی کالجی بدون دوست پسر مثل عدالت بدون عدـه

!شبیه چایی بدون چ

!مثل املت داشی بدون داشی

.هرچند همین الانم که فقط خودمونیم خوش میگذره

.انگار خیلی تو کف مخ زدن نیستی

یجوری حرف میزنی که یک هیچ جلوتری

با اون پسر وحشتناکه قرار میزاری نه؟

همون چشم عقابیه؟

!نه واالاا

.هیوما-سان فقط فامیلمه

بوتان-چان، پس میشه هیوماسان رو دعوت کنی؟

ها؟ چرا باید بکنم؟

.کمکش رو برا یچی میخواستم

.خودم میتونم حلش کنم

نه، یه دختر نمیتونه

.یکار فیزیکیه، بهتریه که یه مرد انجامش بده

.خیله‌خب اومدم

مطمئنی؟ زیادی نباشه برات؟

بهرحال وسط تمرین قدرت بودم

.چیزی نیست

.باشه، اوک

.خب پس میبینمت

.گفت که داره میاد

!بهبه، خیلیم عالی

فورا بعد از اینکه زنگ میزنی میادش !چ عجب

!چقدر جالب

...خیله‌خب

!وایسا

!دارید چیکار میکنید؟

!متجاوز مشکوک گرفته شد

!اجازه نمیدیم که به دانش‌آموزامون اسیب بزنی

!دارید اشتباه میکنید! منو فقط دعوت کردن

چی؟

یه سازمان خلافکاری همین حالاشم بهمون نفوذ کرده؟

باهامون میای

!قصد بدی ندارم

...هیوما-سان

چیشده؟

فکرکردن یه متجاوزی؟

.چه بد

.فقط بخاطر راه رفتن دستگیر شدم

یعنی انقدر قیافم مشکوکه؟

...خب

...همیشه ک نه، ولی

...بعضی وقتا نگاه خیره‌ات

که اینطور

انگیزه‌م برای رسیدن به باهدف اشتباه بوده

با هدف؟ چرا؟

خودتو فدای مجتمع هیاکونین ایشو کردی

میخواستم که با انگیزه مشابهی همکاری کردم

..اه

اینجوری نیست که خودمو فدا کردم .فقط... ازش لذت میبرم

خب بازم همونه

،خیلی موقع پیش وارد هیاکونین ایشو شدم

ولی حدسشم نمیزدم که تو کالج .به همچین گروهی بپیوندم

انیمه عشق

ولی اعضای گروه اومدن و باهام حرف زدن

.و تجربه خیلی خوبی بود

.شرمنده

واضحه که برات مهمه

وقتی با همگروهی های دانش پژو ات تو مجتمع هیاکونین هستی

.خوشحال بنظر میرسی

فکرکنم

...کوناتوسان

!خوش اومدی

!ببخشید که یهویی ام شد

.نه بابا، خوشحال میشم کمکتون کنم

بون چان، وقتشه بری سرکلاست فکنم

فکر کنم باید بری دیگه

...چی؟ ولی

مشکلی نیست خودم حلش میکنم

راهنمایی های همگروهی های دانش پژو‌ ات رو دنبال میکنم

.نباید بیخیال درسات بشی بوتان

.باشه پس. موفق باشید

.کوناتو سان. بیا اینجا

باش

...خب، اون کاری ک گفتید

درو چرا قفل کردی؟

محض احتیاط

!عالیه

!احتیاط شرط عقله

.فرد منطقی ای هستی

.امم.. ممنون

چایی بخور