Marvel Rising: Chasing Ghosts

Marvel Rising: Chasing Ghosts

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Marvel Rising-Chasing Ghosts 2018 WEBRip x264-LAZY@RMTeam-Animation
Komentář od Dedet Cafe
Imported from the movie, HI removed

Tagy

webrip
web
x264
BRip
TS
Zveřejněno: 2019-02-06
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Miss me?

I know you're a villain, but I feel like we bonded and...

Guess not.

Run all you want, Sheath.

After what you did to Kevin,

I'd chase you to Canada and back.

Dad?

Webs!

Sorry, Dad. I-I just can't.

Not now.

Practice too?

Aww, no.

Do you have any idea what organic jelly costs?

Ghost Spider? You took that poor kid's life.

Don't come near me. No, wait, stay there.

The cops said there's a reward for you,

Of course there is.

It doesn't matter that I'm innocent and

right in the middle of chasing the actual criminal.

Hey, wait! My reward!

You should've kept running, Sheath.

I don't need to anymore.

Exile here's agreed to help me get rid of you

once and for all.

Exile? Really?

Laugh while you can, "Ghost Spider."

You don't have long.

Huh? You?

Both: You! - You.

- You! - You?

- You? - Hey, you!

Guys, get Exile.

Sheath's mine.

No way, Ghost Spider. Surrender.

Patriot, no... stop.

Exile's the one who helped the Kree abduct people

and my phone says he's still here.

He's the mission, not her.

Everyone else, get your game faces on.

Fan out. Find him.

What's with the new entourage?

I thought you said you were SHIELD forever, Daisy.

I go by Quake now,

and I'm still helping stop guys like Exile.

I just do it secretly.

You know, it's funny.

The main thing about secrets

is usually not telling people about them.

Secret or not,

this chase has lost its charm for me.

Is this how you catch up so quick?

And that's why I work alone.

Exile, help!

I need...

Get us out of here.

Only 'cause you asked so nicely.

Shut up and go.

Are you okay, GS?

Ghost Spider! Get off!

You and that teleporter just cost me Sheath.

Don't worry, we can track Exile...

Except he took my phone.

Exile's got your tracking program...

Don't worry.

Once I re-download it and tweak the program to respond faster,

we'll be able to track him again.

My program picks up Exile's energy signature

when he teleports.

If you want Sheath, we're your best bet.

You want her to join us? She's a criminal.

No, Sheath framed her. I've seen the proof.

Well, I haven't, which is surprising

because I thought we were partners.

Even if she isn't guilty, she's a loose cannon.

I do not need your judgment, okay?

And I don't need anyone's help.

Uhh...

Okay, did she smell like donuts,

or do I just really want a donut?

Mission debrief in five.

Or post-fight nut bars right now!

- Whoa, no way, nut bars? - They're the best.

I haven't had those since I was a kid.

Hey, come join us. It'll be fun.

I'm not here to have fun.

We're supposed to be training

to be the best heroes we can be,

not acting like rookies

who can't even coordinate a basic attack.

I'm trying to be professional, even if no one else here is.

Gwen?

Gwen? Gwen!

What?

I know you've been at your grandma's for a few weeks,

but that drum line doesn't go with any of our songs.

Get with the group! This group?

Maybe this group should get with me because...

You know, I'm not feeling well.

Bad burrito. Can we end here for today?

Fine.

Ugh, thanks for the intervention, Gloria.

MJ is just impossible sometimes.

No, Gwen. You're impossible.

What's going on?

You haven't been to class in ages,

and your dad keeps calling asking where you are.

I know how much you've been hurting since you lost Kevin.

He was my friend too,

but I can't keep covering for you.

No, you have to.

Look, I'm sorry that he called.

I can't explain everything that's happening, Glory,

but it's for Kevin and I can't go home until it's done.

Then get it done. I can't live like this.

Gwen, where are you going?

To finish things.

Hi, cadets. Captain America here.

There are the five steps to the perfect Bolly kick.

It's just that easy.

Easy? It's hopeless.

When was your last day off?

Justice doesn't take a day off.

Oh, that motto is hardcore,

but it's a terrible way to live.

Listen, Patriot, what you said yesterday,

about people not being their best selves...

I'm sorry. I didn't mean you.

You shouldn't have meant any of us!

We may do things differently,

but there's lots of ways to be awesome.

No, there aren't.

There's working hard and following the rules,

and then there's failure.

That's it.

Really, 'cause my way is relax and go with the flow.

Also, I can do this.

So, what do you think?

Care to learn the wisdom of squirrel fu?

Fine, but don't call it that ever.

- Where are we going? - We'll be back before lunch.

That's not a real answer.

Yeah! Whoo!

I'm not feeling very relaxed.

Yeah, I noticed.

Stop trying to plan for everything.

Just breathe.

You don't need a perfectly smooth ride.

You just need to hang on.

Looking good... mostly.

You're not really fighting. You're just bouncing around.

Ooh, look at me.

Ugh, I hate this.

I waited, I saw how you fought,

then I won.

That, my friend, is strategy.

You must be Rayshaun. It's about time you stopped by.

I was beginning to think the Secret Warriors

were a little too secret.

Get it? All right, now.

Later, gator!

- You told your dad about us? - Duh.

Where was I supposed to say I was?

Boarding school, like me.

Well then, where do your parents

send your homemade nut bars?

I'm allergic to nuts.

What?

That's... oh, that's so sad.

It's not sad. It's just different.

See? Now you're getting it.

Huh? Why is that...

Oh, no!

Intruder alert.

Webs!

We heard the intruder alert.

What's... wait, where are we?

A restricted area.

Only Captain Marvel should have access and she's not here.

Why can't I get access? I compute.

SG, focus. We have an intruder.

We need to organize a search party.

Or you could take a breath.

I have access too, and I was here late

updating Exile's tracking program.

I'm sorry. I must have left the door open.

Uh, yeah. We'll go with that.

But since the alert triggers automatic lockdown,

I can't even open the operating system.

It's gonna take hours to reboot.

I know. I know. I messed up.

But next time, ask before you panic.

"By the book" isn't always the best way.

Just go train.

Leave finding Exile to me.

Exile, stop.

If you can't help me get rid of that spider freak,

teleport me out of here.

You wanna run?

You're gonna need to help me first.

Inhumans deserve to control this world.

Marvel Rising: Chasing Ghosts subtitles in other languages

More English subtitles for Marvel Rising: Chasing Ghosts

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left