My Dear Cat (There's a Cat / Goyangineun Idda/ 고양이는 있다)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
أيـن زوجـكِ؟
ماذا تعني؟
,زوجي قد توفى
.أنا أعرف بأنه حي
لقد رأيته بكلتا عيني هاتين
أيـن هـو؟
هل حقًا رأيته؟
هل حقًا رأيت زوجي؟ هل هو حي؟
أجـل, لقد رأيته
لذا تستطيعيـن إنهاء هـذه المهزله
وتسأليه ان يخرج إلى هُنـا
هـل هو بالداخـل؟
كو ديونغ جيون, أيـن أنت؟
كو ديونغ جيون, أيـن أنت؟
اوووه, يا رجـل
أيـن زوجـكِ؟
لمـاذا تحبث عن رجـل ميـت؟
هـل أنت مجنون؟
مـاذا؟
.هذا المنزل لا يوجد به سوى النساء
لماذا تبحث عن رجل ميت؟
رجـل ميت؟
!إسمعي يا سيدتي
تستطيعيـن أن تخدعـي اي شخص اخر, ولكن ليس أنـا
لستُ احاول أن اخدعـك
إذا ستمريت بفعـل ذلك, سوف أتصل بالشرطـة
الشرطة؟ حسنـاً, أفعـلي ذلك
كـان هنـاك شيئ أريـد أن أعترف بـه
مُنـذ خمـس سنوات ماضيـة
والآن, اخيراً استطيع ان اجعـل الحقيقة ان تحررنـي
مـا الذي تقولـه؟
في يوماً مـا, قبل خمس سنوات
لقـد كُنت فـي مكـان الحـادث
لقـد رأيت الحـادث بأم عيني
الرجـل الذي توفـي ليس زوجـكِ
لقـد كـان شخص غريب
لمـاذا لم أخبر أي شخص؟
حسناً, لـم أعتقـد بأن الاشياء سوف تصبح هكـذا
ما الذي تبحث عنه؟
ذلك الذي أردت أن اسألكِ عنه
كيـف يمكن أن ذلك قد حدث فعلاً؟
هـل أنت مجنون؟
لقد بدأت تكون مثيراً للسخرية
لقد رأيت زوجـكِ
لقد رأيته قبل بضعة أيـام
أخبرنـي مـا الذي يجري
ذلك كلـه بالماضي الآن
ولمـاذا إذاً تجلب هذا الأمـر؟
أنـتِ تعلميـن السبب
أنـتِ تدينين لنـا بـ 100.00 دولار
لقد شعرنـا بالأسف عليكِ لمدة خمس سنوات
ولكـن الآن, كـل شيئ قد تغير
لقد حصلتِ لنفسكِ مكـان رائعـاً هُنـا
ولقد سمعـتٌ بأن أبنتكِ لديهـا وظيفـة
أغُـرب عـن وجهـي
مـاذا؟
لا أعلم لمـاذا تخبرنـي بأنـك رأيـت رجـل متوفـي
ولكـن أن كُنت تعتقـد بأنه هـو
اذهـب واسأله بنفسـك
مـاذا؟
لقد سددنـا ديوننـا
لـذا أن كُنت تريد ان يعود مـالك
اذهـب وجـد زوجـي وإسأله
هل أنتِ مجنونة؟
!أخرج من منزلي
!أنتِ
مـاذا كـان ذلك؟
هـذا اصعـب أكثر ممـا أعتـقدت
مـا الذي سوف افعـله؟
إذا لـم أجـد كو ديونغ جيون
سوف يعتقـدون بأنـي مجنون
لقد رأيته بكلتا عيني هاتين
الرجـل الذي توفي لم يكـن زوجـكِ
أنـه شخص غريب
هـل هو حقاً رأى مـا الذي حـدث؟
هـل هو حقـاً يعلم الحقيقة؟
قبل خمس سنوات
لقـد هـرب بعيدًا
أمسكـه
أمـي, اذهبـي للداخل
أيـن تعتقـد بأنك ذاهـب؟
مـا الذي تفعـله؟
زوجـي
أيـن أنـت؟
كيـف يمكنك أن تختفـي بعـد
أن سببت الفوضـي؟
هـل تدرك مـا الذي وضعتنا به؟
تعـال إلى هُنـا حـالاً
اصلح هذه الفوضى
هـل أنـتِ زوجـة كو دونغ جيون؟
مرحباً؟
مـن أنـت؟
هـنا محطة شرطة يونغ يونغبو
هنـاك شيئاً نحتاجـكِ لتأكيـده
لقـد توفـي في حـادث سير بالقرب من يانغ بيونغ
أرجوكِ أنظري إذ كـان زوجـكِ
أنظري بقرب
..لقد كـان حـادث وحشي, لذا الجسـد
هـل هـو زوجـكِ؟
هـل هـو زوجـكِ؟
أنـه في الماضي. كـل ذلك من المـاضي
هـل يوجد اي شخص بالمنزل؟
أمـي؟
أمـي
مـاذا كُنـتي نفعـلين
والاضواء مُطفئه؟
أنـا متعبـة. سوف أذهـب إلى السرير مُبكرًا
لمـاذا لـم تُدخـلي البطانيات؟
تريدين مـني أن ادخلهـم مـن اجـلكِ
فقط أذهـبِ
هـل أنـتِ مريضـة؟
أبقـي هـادئة وأتركينـي لـوحدي
حسنًا
كـانت تبدو بخيـر لفتـرة
مـا الذي جعلهـا تبـدو مرهقة هكذا؟
أنـها حتى لم تقوم بطبخ اية ارز
أنـا جائعـة
مـا الذي يجب ان اتناوله؟
سوف أقوم بصنـع بعض شعرية الرامـن
إذا هو سيبدأ بالعيش في منزلنا؟
لمـاذا لا نستغل الغرفـة التي لدينـا في الطابق العلوي؟
أنـها طريقة جيدة لكسب المـال
هـذا صحيح
ولكـن لا أريـده ان يصرف أنتباه تشيونغ
ولمـاذا سوف يصرف أنتبـاهه؟
أنـه مشغول مع عملـة الخـاص
مـا الذي يفعـله؟
لقـد كـان سمسار في البورصة ولكـنه خسر كـل شيئ
لقـد بـدأ بمشروع صغيـر
ولكـني لا أعـرف التفـاصيل
تستطيـع أن تسأله عن ذلك بنفسـك
يجب ان يكون محطمـاً.
إذا حـاول أن يتزامل معنـا
سوف يبدو بأنه ذكـي جداً
لمـاذا سوف يذهب خارجاً ليبـدو كالخـاسر؟
هذه هي الطريقة لكي تكسب الخبرة
لا تَقـل ذلك
أنـت لا تعرف أبـداً مـا الذي يخبئـه المستقبـل
لا أريـده ان يُأثيـر على تشيونغ
حسناً, تشيونغ لن يكون هكـذا ابـداً
متأخر جداً. أنـه بالفعـل أنتهـى كذلك
راقبـه جيداً’, هـل فهمت؟
حسنـاً
لا تكن وقحاً معه أو اي شيء
لمصلحـة تشيونغ
سيغي هُنـا
اووه
هـل كثنت بصحة جيدة؟
بالتأكيـد, تفضل بالدخـول
هـل التقينـا في حفـل تخرج تشيونغ؟
أجـل
أعتبـر نفسـك بمنزلـك
شكراً لكِ
.أتمنى أن لا تكون هُناك أي مُشكلة
لا تكـن متأخر في أيجـارك
أبـي
أنـه فقط متمسـك بتلك الأشياء
لأ تـأخـذ الفكرة الخاطئـة
لا أريـد
وبالأضـافة, هـو مُحـق
سوف أدفـع على الموعـد
أمُـي, نحن جائعـون
أنـت؟
أرشده إلى غرفـته
سوف اضـع تلك الطـاولة
حسنًا
لنـذهـب
سوف نكون في الطـابق العلوي
والـدك لـم يتغيـر ابـدًا
لا تقلق حيـاله
مهـلا
هـل هـذا تشيجو؟
لقد كَبر كثيراً, هااه؟
هـل تذكر سيغي؟
اوه!! أجـل
مرحبـاً
انـت تكبـر بسرعة الآن
وتبـدو وسيمـاً أيضـاً
الفتيـات يجب أن يحبوك
ليس حقـاً
سوف ابـدأ بالعيـش هُنـا
آمـل بأنه لا بـأس بذلك
حقـاً؟
لمـاذا لـم تقم بأخبـاري من قبـل؟
,لقد كـان قراراً عفوياً
لـذا لـم يكن لـدي الوقـت لأخبـرك.
.آمل أن تصبحا مقربان لبعضيكما
أجـل
,فقـط أخبـرنـي أن كُنـت
تحتـاج إلى مُسـاعدة فـي أي شيء
سأفعـل. شكراً
اعتذر الغرفة صغيرة قليلاً
أنـها كافـية للغاية
بعـد النوم فـي المكتب هـذا
المـكان يبـدو كالقصـر
,أعمـل بجـد
لكـي تستطيـع الأنتقـال إلى مكـان افضـل
حسنـاً؟
اتبـع نصيحـتك
أمـي قـالت بأنك تستطيـع أن تستخدم هذا
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.