Prvních 200 řádků.
Hva holder du på med?
- Hvor kom jeg fra? - Slipp meg ned.
- Hvem vet. Hvor har du vært? - Slipp meg ned! Slipp meg ned!
- Ikke ta av overdelen min. - Neida.
- Ikke, vær så snill. - Jeg lover.
Har den.
Du er så pervo.
Vil du ha den?
- Takk. - Ålreit. Her.
Dette er ikke en nakenstrand.
Unnskyld.
Du får søren meg hente den. Hent den.
Nei, jeg skal ha noe å spise. Men jeg kommer tilbake.
Du er så lumpen.
Nei!
TULANE UNIVERSITET
Det er en håndgranat.
Sånn ja. Kom an.
Hei, din dritt, hvorfor var du ikke ved lasteinngangen?
- Kødder du? - Nei, du skulle hjelpe til.
Hold kjeft og møt meg ved inngangen.
Hei, dere, Wonsuk har PMS på slagmarken igjen. Dette er moro.
Kan du kutte ut i ett sekund, Gordon?
- Jeg prøver å... - Er det ild fra våre egne?
Sorry. Så ikke forskjell på deg og fienden.
Seriøst, du tar livet av meg.
Kan du ikke bare komme hit og hjelpe meg? Disse gutta blir drept.
Xbox kommer til å imponere på medisinstudiesøknaden.
Legg ned bøkene og slapp av litt.
Jeg kan ikke slappe av, Gordon.
Ikke alle har tenkt å bruke sju år på bachelorgraden.
Hører deg ikke, for jeg logget deg akkurat inn, og du mister spillpoeng.
Det tok meg seks måneder å skaffe de poengene.
Ja. Så engasjer deg.
Hei, gutter, dere dreit i senga. Jeg har en ny partner som kan hjelpe til.
Adjøss, gutter.
Nick!
Malik? Hva...
Hva skjer?
Jeg skal banke pingleræva di.
- Faen. - Idrettsavdelingen sa at
du var den beste støttelæreren på campusen.
Du vet jeg trenger en "C" for å beholde stipendet.
Uten pengene, er jeg ferdig.
Uten eksamen er jeg tilbake i 4-1-0.
Og jeg har fortalt deg om 4-1-0.
- Han fortalte deg om 4-1-0. - Ok, takk, Gordon.
Ja, kom hit, Nick.
Jeg vil ikke komme dit.
Jeg sa, kom hit, Nick.
B-pluss, baby.
- Hva? - Ja, kom an, Nick.
- Å, herregud, din... - Og nå skal jeg betale deg tilbake.
Vi skal opp til Lake Crosby for å feire.
Å, nei, jeg må... Malik, jeg kan ikke...
Jeg skal snart ta MCAT-prøven, kjemieksamen er på mandag...
Hør etter.
Vi skal hjem til Sara Palski.
Sara Palski.
Er du klar for innsjøen?
- Jeg kan ikke snakke nå, Maya. - Hva heter han for noe?
Jeg vet ikke. Jeg spurte ikke.
Jeg er ferdig om en halvtime. Eller et kvarter, om han vet hva han driver med.
Du er så fæl.
Gjør det.
- Hei, Nick. Sjekk dette. - Hva?
Jøss.
Ja, jeg vurderer å gjøre det denne helgen.
Ta med litt vin, lage et bål, gå ned på ett kne og...
-...holde på henne resten av livet. - Sniffer du steroider?
Vi trenger ikke å ta med ham.
Du er antatt å være i topp ti for utvelgelsen.
Ikke sant? Det betyr garantert 4 millioner.
Det er jacuzzier og strippeklubber og groupier etter hver kamp.
Hvorfor vil du låse deg til bare én dame?
- Jeg liker ikke horer, ok? -Men det gjør jeg.
Jeg liker horer, og da vil jeg trenge deg.
Det gjør han virkelig.
Maya var sammen med meg da jeg var fattig, greit?
Hun fortjener meg når jeg ruller i gryn.
Greit. Du vanærer den moderne atlet.
Blake, hva skjer?
Hva skjer'a, kjerringer?
Hva skjer, kompis?
Hei, deg kjenner jeg.
Ja. "Introduksjon til Menneskeportrettet" i forrige semester.
Jeg hadde gleden av å tegne kjønns- organene dine hver tirsdag og torsdag.
Pent. Bare hyggelig.
Hei, gutter.
Vil dere ha godteri? Dere trenger bare å komme inn.
- Absolutt. - Ja. Er det sure epler?
Hei, baby.
- Hei. - Hei.
- Sara. - Plass til én til?
Ja, absolutt.
- Trekant. - Hold kjeft.
Hvis du vil...
- Går sikkert bra der sånn. - Kult.
Flink gutt. Ha det moro baki der, gutter.
Ikke akkurat det vi hadde tenkt oss, men...
LEVENDE AGN
Ingenting er som fiskelukt om morgenen.
Endelig.
- Jeg må tisse. - Sjekk innsjøen.
- Hvem er det? - Mornings, damer.
- OK. - Nesten like pen som deg, jente.
Bare så dere vet det, mobilene virker ikke her, så...
- ...ring nå om dere må. - OK.
- Å, Gud. - Ekkelt.
- OK, dagens tanke. - OK.
Nick er faktisk heit.
Hva? Jeg sier bare
at det kunne være moro å slakte møydommen hans denne helgen.
Beth. Bare vær forsiktig med ham.
- Kanskje begynne med... - Sara.
Beth. Kanskje begynne med gummi-håndjernene, greit?
Jeg mener, herregud. Ligger ikke du med Blake?
Æsj, ekkelt. Jeg fortalte at han spayer utstyret med feik brunfarge, ikke sant?
Sist gang fikk jeg masse striper, liksom, over hele...
OK. Jeg trenger ikke alle detaljene.
Takk, Beth.
Så du kommer sannsynligvis til å måtte drikke henne full, ikke sant?
Hun lar deg ikke kile henne nedentil edru.
Faktisk prøver jeg ikke å kile noen nedentil.
Ja, men hvis du skal bli lege, bør du sikkert se en kvinne naken.
Har sett massevis av kvinner nakne.
- Kadavre teller ikke, så... - OK.
Hva har du tenkt å gjøre?
Skal du lage en av de utrolige miksetapene dine? For de er utrolige.
Ikke gjør narr av miksetaper, OK?
- For det første elsker moren din dem. - Søtt.
For det andre er jeg ikke sikker på om det finnes en sammenheng engang.
OK, jeg ser hva som foregår.
Du prøver å være kul og tilbakeholden.
For du er for pysete til å trå til, og i mellomtiden
kommer noen andre feiende inn og tar den lille kaninen.
Og jeg får gleden av
å høre på skjeden din gråte seg i søvn hver kveld.
For meg er det morsomt uansett. Vet du hva?
Ta den og øv deg på å lage barn. Det kommer til å bli gøy.
Ja, du...
OK.
Hei, hva skjer, kompis?
Jeg mener, jeg vet du er redd, for du har utstyr som en småunge,
-men du finner ut av det. -lkke morsomt.
Det er et følsomt tema.
Hva ser du på?
Jøss.
OK, du har offisielt gjort meg ubekvem, så han betaler.
Bare disse tingene.
Så snilt av deg.
Hva da?
Å la tjeneren sitte foran sammen med deg.
Hva faen var det du sa?
Jeg kan gi deg engelskundervisning bak i bilen min, om du vil.
Hva? Hva? Si det en gang til.
Gi meg engelskundervisning.
Hei.
Hva er problemet, gutt?
Hva?!
Hvem er det du kaller "gutt"? Dette er i ferd med å bli stygt.
Malik, vi drar.
Prøv å ikke skade ansiktet mitt.
Dennis?
- Sara? - Hva er det som skjer her?
Det er bare en misforståelse.
Red har drukket litt for mye i dag.
Jeg heter Red. Jeg er alkoholiker.
Sara Palski.
Jøss, se på deg.
Hvordan er Studentlivet?
Ett år igjen.
Hva er hovedfaget ditt, engelsk eller noe?
Vent, vent, vent. La meg gjette.
Psykologi.
Vel, jeg må dra.
Det var hyggelig å se deg, Dennis.
Deg òg, Sara.
Bra folk, Sara.
Seriøst, Sara. Jeg var like ved å plassere foten i trynet på fugleskremselet.
Jeg beklager. De er helt ufarlige, bare lokale folk.
Alt er klart til deg, Sara. Ha det gøy ute på øya.
Har du en Epic båt? Råkult.
- Har du din egen øy? - Stilig.
Pass på, her kommer kjølebagen.
Turens viktigste del.
Ha det gøy ute på øya.
Jeg er i en båt.
Vil du styre båten?
- Mener du det? - Ja, den er forsikret.
OK, klart.
Nei, du er ikke klar.
God spøk. Morsomt.
Er det alltid så hett her?
- Ja, tror det. - Ja, jeg er heit. Du er heit.
Som i... svett.
- Ser jeg svett ut? - Heit. Jeg mener...
- Putt vekk ølen. - Å, faen!
Sara, hva er det du gjør?
Sara, stans!
No comments yet. Be the first to leave one.