Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Cranberry Sorbet S01E56 1080p OSN WEB-DL Episode 56 en srt
Komentář od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagy

webdl
subdl_pyuploader
Zveřejněno: 2025-06-14
Stažení: 12
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

"Based on true events"

"Episode 56"

Listen to me, you'll have children with her when you're not in love

and these children will grow into a family without love

This will not only impact you but your children too

I'm a pregnant woman

and I think about my children even before they're born

What exactly do you want?

I want to say the following

You only know each other's names about each other

and I know that this customary marriage is important to you

but I know that it's enough for you to divorce her three times to end it

- I didn't get that - I'll explain to you

The reason I came here...

is to ask you to divorce Nursema

- What do you mean? - I mean...

it's enough to tell her that she's divorced three times

and I don't think it's too hard for you, is it?

Can you solve this issue?

Then both you and Nursema

will each find a person they love to get married and be happy

You say such lovely words Mrs. Doga, but...

I can't stand beside Dad and explain things to him this way

Forgive me

What you want isn't that easy either

so, I suggest that you don't interfere with this at all

As you know the elderly of both families, made up their minds

I see, Mr. Ibrahim

Forgive me, I bothered you

- Not at all - But please, think it over

I'm not that enthusiastic about that long face

God, please help me!

- Hey, how are you? - Fine, and you?

Is something wrong?

Mom

I didn't see her again ever since she was moved to the clinic

I'm a bit worried for her

Really? Can't you go to see her?

I'd spoken to Dad yesterday

but he asked to give her more time

- and I agreed, what else can I say? - I see

I guess you did the right thing by talking to your dad first

It seems so

Dear God!

Had anyone told me we'd be in such agreement months ago, I'd laugh

I won't lie, I'd laugh as well

So, I made common understanding!

- I'm even listening to you, it's mad! - Yes

Let's say that everyone can reach common grounds after some time

Then make use of that and don't miss it

- I'll talk on the phone now - OK

- We'll meet in class - Alright, take care

Come in, Akram

I'd called the hospital a bit ago, Mr. Abdullah

- What's the news? - Sir...

Mrs. Liman underwent the tests for Borderline Personality Disorder

That's because of her anger management and self-control issues lately

in addition to trying to commit suicide

We had to get her to the hospital and keep her under close watch

She's still taking her treatment and medication

Dr. Suleiman said that she's getting better

- that there's nothing to worry about - That's good, thank God!

- Thank you, Akram! - Most welcome, Sir

Keep watching things and let me know what happens, OK?

We shouldn't leave her at this state

- Let me know if she needs anything - Don't worry, Sir

- I'll keep an eye on her in hospital - Thank you!

- Do you have any other orders? - No, thanks

- Yes, Son? - Hi, Dad! How are you?

I'm fine, and you?

Fine, I want to tell you something

How about I go see Mom after school's over?

Son, I say you wait a little how's that?

I understand you want to visit her and you can surely do so, but...

your mother's still in a sensitive situation

I'm so worried about her, Dad I want to go see her

If she's not doing alright the doctor won't let her see me

I'll test my luck

OK, as you like

Alright, bye now, Dad

Hello, I'm Omar Unal

May I speak with Dr. Suleiman?

Thanks!

Hello, Dr. Suleiman! I'm Omar Unal

I know that we spoke too much, but...

My son's going to visit his mother

I'll be very grateful if you'd take care of him

Thanks!

Are you alright, Nilay?

Mom!

The doctor told me...

that I was pregnant, right?

Thank God!

Yes, that's what she said, darling

Mustapha will be so happy

Not just Mustapha, everyone will be

We'll let them know about this surprise at dinner, how about it?

I just hope they're twins too

Mom, can I go somewhere after we drop you off?

Yes, you can, darling

but don't be late because we're telling the news this evening

Alright, I won't be late

Thank you so much, Mom! I hope you always stay with us

It seems this rude guy's socially active too

He pretends to be religious but now, he's not

How shabby!

Hey, where did you go so quickly like that?

I went to speak to the man they forced Nursema to marry

Wow!

It seems you get that lunatics bravery every now and then

although I know that it's one of the distinctive features of our family

The frenzies of bravery that only hits the mad

Alev, I really admire your ability to enjoy these circumstances

Everyone envies me not just my fans

Forget it now and tell me what's happened?

Nothing important happened, I went and spoke my mind out clearly

and he said he can't go against his father and asked me to butt out

Did you really think this will be solved through civilized conversation?

How naive you are, my niece!

At least, I tried! He turned out to be a lowlife

Alright, take it slow, OK?

I'll try this my way now then we'll think of another way

and don't you say or do anything before I tell you to, OK?

OK

I knew this wouldn't end without me interfering

Let's fine some more information about this great son-in-law

Don't you let me hear your depressed voice or you'll get in real trouble

What do you want, lunatic?

Being a lunatic's good, what would you do if you everyone around you is sane?

How's my lovely rainy friend?

You're asking me but are you OK?

And what's a rainy friend anyway?

How would I know?

Maybe I'm like this all morning because I had many discussions

What's going on? What are you saying, Alev?

Didn't I tell you that I had the Adile Nasit heart?

I'll interfere in some extreme matters and try to solve them

Anyway, leave me aside now Are you feeling better?

I'm fine

I'm so fine, I think I'm dying

Shut up and don't ever say that No one's dying

You're fine and you'll be better your friend won't let you die

- I'm sure of that - That's exactly what I want

Listen, you'll answer once I call do you understand?

Yes, Boss

Poor Umut, if only you knew what we'll do to make you happy again

- You have a visitor, Mrs. Liman - Thank you

- Mom! - Dear son!

Don't get up, just relax

My precious son!

Welcome!

- I missed you so much! - I missed you too!

You see how things have turned out don't you?

Your father kept me here to make me look crazy

Don't say that, Mom!

This is for your best and you know it

No, Son! It's not

Not this way

He left me here so that he can do as he pleases with that woman

Are you happy with this, Son?

Can you have your mother described as insane?

Son!

Your mother isn't insane

I want you to speak to your uncle

to get me out of here

Don't think this way, Mom, OK?

Our priority is that you stay safe, OK?

Do you need anything? Is there anything else I can do?

No, I'm fine like this

but I want you to talk to him

Talk to him

You will, won't you?

OK, Mom, I will

Calm down

I just want you to be safe, OK?

- Alright - Don't think of anything else

Yes, Aysha

Nilay Unal?

God, let her in

What's she doing here? Did something happen to Doga?

- Hello! - Welcome!

I missed you

What lovely flowers! Thank you so much

- Have a seat - Thank you

What would you like to drink?

- I must be careful now, nothing - As you like

Tell me, what's the reason for this surprise visit?

A very lovely news, of course

Is that so? Great!

You know what finally happened Mrs. Kivilcim?

Everyone's talking behind your back saying that you're wrong

and you can't shut people's mouths

but I don't think the same I think you're a blessed person

- Blessed? - Yes

I heard such great news today

What didn't happen for 2 years happened in 2 days at your home

Your home is so blessed and you bring good luck

What happened?

I'm having a baby!

I'm pregnant!

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left