Wander Over Yonder

* هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك , هناك , واندر , واندر , هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك , هناك واندر *

* هناك واندر , هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك واندر *

* هناك , هناك , واندر , واندر *

* هناك , هناك , واندر , واندر *

* هناك واندر *

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

نبوءة قديمة قد تنبأت

(بأن الأميرة المحبوبة (دميورا

(ستختطف من قبل الملك (دريكور

, الملك التنين الشرير

, الذي هو متعطش للقوة

! خطفها بعيدا لمتاهته من الوهم

, والآن فقط بطل واحد يمكنه أنقاذها

حبها الحقيقي الوحيد

, وعندما ينقذها

سيعيشان بسعادة إلى الأبد

وأستخدما سماتهما المتوافقة

, لأنتاج العديد من النسل الجذاب

! الذين هم أيضا عاشوا بسعادة إلى الأبد

...وأنا , السيد (براد ستارلايت) , أنا

البطل

الآن , خطة (دريكور) هي بالزواج بـ(دميورا) في المغيب

, أتوسل إليكما , أيها المسافران اللطيفان

, هل تساعدانني بأنقاذها

حتى نعيش بسعادة إلى الأبد ؟

هل تمزح ؟ أنقاذ أميرة ؟

! انا دائما أردت أن أنقذ أميرة

! لنذهب لننقذ الأميرة

! تمهل , ياصديقي ذو الفراء

....تعجبني حماستك , لكن تذكر

أنا البطل هنا

, أنت مساعدي الأحمق

, الذي هو يمشي بشكل غير مرتب ومضحكة وتحدق وفمك مفتوح , وبالطبع

يغني اغنيتي

وجوادي النبيل

الذي يمشي بتثاقل وكادح ومتردد

وبشكل عام يحمل كل الأثقال

مهلا ! لا

أنا لا أسمح لأي شخص يقفز في هذا السرج

! سيلفيا) , هيا) أميرة في خطر

حسنا , حسنا

لكن فقط لأننا نساعد محتاج للمساعدة

! إلى الأمام , أيها الجواد النبيل

! أنقاذ أميرة

* (أنا أغني قصة (براد ستارلايت *

* فارس جدير وشجاع وجريء *

* هو يساعد عجوز شمطاء لعبور الشارع *

! قل ذلك بصورة أكثر خطورة

* مع أنه كانت حمم تحت قدميه *

ضع في تلك الأغنية بأنني قاتلت دب حتى يعرفون كم أنا قوي

* هو تصارع مع دب كبير ومخيف *

وهيا , عجوز شمطاء ؟

أجعلها سيدة جميلة

* وكل ذلك لمساعدة عذراء جميلة *

نعم

هي تماما تريد معانقتي

* ثم مساعده الشجاع والصادق *

صمتا , أيها المساعد السخيف

لقد وصلنا

! متاهة الوهم

! لاتقلقي , أيتها الأميرة , نحن سننقذك

النبوءة تقول

بأن البطل دائما يتولى القيادة

ياإلهي , أنا آسف جدا , بالطبع

(من بعد , ياسيد (ستارلايت

أيها المساعد المسكين السخيف الغبي

ذلك الطريق بشكل واضح فخ

هذا هو الطريق الصحيح

هل أنت جاد ؟

أهدئي يافتاة

أنا أعرف الوحوش الخيالية الخطرة الحمقاء مثلك ِ أنت

أنت ليس لديك فكرة عن ما تقوم به , إليس كذلك ؟

جزرة لذيذة

يا(واندر) , راقب هذا الأحمق

تلك الفتاة

! إلى الأمام , أيها المساعد

وحاول وقل بعض العبارات

والخاطئة والسخيفة إذا أمكنك , حسنا ؟

! علم ذلك

تبا

! أحذر , أيها المساعد

وتحد الفخاخ هو الأكثر أخافة ماينتظرنا

ضعيف مثلك لايمكنه الوقوف بوجه هذا

, وبأمانة , أنه سيتطلب شخص بعضلات كبيرة وبطولية

مثلي أنا , لننجح بعبور هذا أحياء

! نحن قادمون , أيتها الأميرة

وبشكل واضح هذا كان التحدي للتحمية وحسب

حسنا , ها نحن ذا

...أيها السيف

! (هكذا , ياسيد (ستارلايت

أنت تقريبا عبرت

ماذا ؟ لا أعرف...كيف ؟

سيلفيا) ؟) ! لقد سلكت الطريق الآخر

أتضح بأنه كان جميل جدا

لقد كان هناك حتى عربة لبيع عصير الليمون

لنراك تخرج من هذا الفخ , أيها البطل

! لكن لاتقلق

...أنه على شكل نمط , لذا كل ماعليك فعله هو

! لا ! لا ! البطل ليس بحاجة مساعدة مساعد

! الآن , بوضوح , أنه نوعا ما من نمط

! فتخاء لطيقة

! الفتخاء أمسكت بردائي

! الفتخاء أمسكت بردائي

! أبتعدا

! سيفي

! حماقتك المساعدة قد كلفتني سيفي

النبوءة بشكل محدد

! تقول بأن البطل لديه سيف قوي

هل هذا قوي بما يكفي ؟

! سيف القدر

, مصاغ في نيران نجم منهار

لوردات مجرة (أندروميدا) بأنفسهم صنعوه

, لذا هذا الشيء الوحيد الأكثر نبلا , الأكثر رعبا

...الأكثر شيء جيد بحق الذي يمكن لبطل أن

....ما...لكن من البطل من المفترض عليه أن

! أرجعه مكانه ! أرجعه مكانه

آسف , لا أعرف قوتي

هيا , أنه مثلما كأنك لم تقرأ النبوءة حتى

لا يحدث , أيها الفتى الجميل

! لاتفعل

! أنه أفضل بهذه الحالة

الآن هيا , توقفا عن التردد

سنتأخر

أساعد شخصا محتاج للمساعدة أساعد شخصا محتاج للمساعدة

, نهاية اليوم قد تكون قريبا

....(يا الأميرة (دميورا

لكن لاتخافي

ليس هناك عائق يمكنه منع حبي عنك

...أنا سأحطم

هيا , هل انت جاد ؟

أنه كان مفتوحا

! لا أهتم

أريد أن أقوم بدخول مثير

! أغلقه

ليس هناك باب قوي بما يكفي ليمنعني عنك ِ , ياحبي

! لأجل الأميرة

...أنتظرا ...هيا , هذا

....أردت أن

! توقفوا

كل ما أردت فعله هو أنقاذ حبي الحقيقي

ويعرف الجميع كم أنا بطل عظيم

! مثلما تقول النبوءة

! وأنتما خربتماها , خبربتماها ! خربتماها

!لماذا لايمكنكما فهم هذا ؟

! مساعد ! جواد ! بطل

سجين

لذا هؤلاء هم الأبطال

الذين أتوا لأختطاف عروستي

! (حسنا , أنت متأخر جدا , ياسيد (ستارلايت

...قريبا , ستغرب الشمس والأميرة (دميورا) ستكون

حبيبي

! أنها جميلة

! ووردية

, أنه أنا , (براد ستارلايت)

! صمتا , أيها الوغد

أنه لا بأس

ليس هناك حاجة لتصرخ , ياحبيبي , الأمر على مايرام

أنا آسف جدا , ياعزيزتي ...أنت ِ تعرفين أنا

أنا فقط أريد أن يكون هذا اليوم مثاليا لك ِ , أنت ِ تعرفين

وأنه سيكون مثاليا , يا(دريك) , طالما نحن معا

أنت ِ رائعة

حقا , (برادلي) ؟ هذا مجددا

أنا آسفة , هل ورطكما

في مهمة أنقاذ مجنونة ؟

! أنها ليست مهمة جنونية ! النبوءة تنبأت بذلك

نبوءة ؟ أتقصد مفكرتك من أي عمر كنا , بعمر 15 ؟

(أسمع , يا(براد

, أنا أعرف بأن هذا أمر قاسي

لكن الأمور لاتجري دائما كما تريدها أن تجري

الحياة ليست قصة خيالية

هيا , يمكننا أن نكون أصدقاء وحسب , صحيح ؟

! لا

! الأميرة ستكون لي

! ستتحقق النبوءة

دميورا) , حبي) يجب أن ننقذها

! أنت ماذا يجب علينا فعله ؟

نعم , أنت

الشخص الوحيد الشجاع بما يكفي ليقهر المتاهة المجنونة

التي بنيناها لإيقاف (برادلي) الذي هو بطولي بما يكفي

ليساعد على أنقاذ (دميورا) , إليس كذلك ؟

أنا دائما أردت أن أنقذ أميرة