Prvních 193 řádků.
It is estimated that 80% of the world population has a Quirk.
These Quirks molded the current superhuman society.
To fight against the villains who use Quirks,
heroes become a profession.
GROUND BETA
Class 1-A of U.A.
started the disaster rescue training for
the Provisional Hero License Exam.
However, a mysterious collapse occurred
and we were trapped underground.
On our way out,
we met up with Yaoyorozu and the injured Iida.
After getting through many obstacles,
we got to the elevator.
However,
this hasn't ended yet.
The real survival training is just about to begin.
That's right, it starts now.
The sunlight is getting in.
We can escape from here.
This will get us to the surface.
Judging by the building structure,
this will only get us to the first floor.
Why is there sunlight then?
I'm afraid
the sunlight came through
because the surface has also collapsed.
That's good in a way.
You're right.
With Ochaco's Quirk, it will get us to the surface.
Okay, I'll make everyone float.
Wait, Uraraka.
Yaoyorozu.
Can you drop down the rope ladder from the first floor?
Sure.
Midoriya, are you staying here?
You're staying? Why?
The others in our class might not have made it out yet.
They could also be hurt like Iida.
I have to stay to make sure everyone is safe and bring them here.
You guys escort Iida out to safety first.
Got it.
Yaoyorozu, please report to the teachers.
Yes, I will.
Be careful, Midoriya.
Deku, if you're in danger…
I know.
I'll seek shelter right away.
Okay, off I go.
Todoroki.
Why are the emergency lights working?
Someone must have fixed the emergency power
or transmitted electricity to it.
Transmit electricity?
Kaminari?
Or someone must have instructed Kaminari to do so.
Someone that smart is either Midoriya, Yaoyorozu,
or perhaps…
There's another person.
Bakugo!
I found the dummy!
Well done.
Stinky civilian, you got us in so much trouble.
I'll kill you later.
Kill a dummy?
But how will we dig it out?
If we drag it out and there's another collapse,
we'll be buried here.
What should we do, Bakugo?
Explosion!
Didn't you hear what I just said?
I explained it in detail.
Look, this is so fragile.
It's about to collapse.
That's why we'll save him before it collapses.
But…
Kaminari.
If that was a real person instead of a dummy,
what would you do if he was screaming for help?
If it didn't work, would you give up?
Well…
But it's not a real person and this is just training.
We don't have to push ourselves.
Bakugo, you know what to do, right?
Of course!
Let's do it.
We only joined U.A. to become heroes.
Am I right, Kaminari?
It might be so, but…
We're running out of time. Get started, onlookers!
At least, tell me the strategy!
We can get to the surface from here.
Uraraka.
Take Iida to the infirmary once you get out.
Asui, join her and report back to the teachers.
I'll drop the rope ladder down.
You're the only ones who got out?
Mr. Aizawa!
Are you ready, onlookers?
-Yes. -Please, don't hit me.
Die! AP Shot!
Go, Kirishima!
I caught it!
Get down!
Die once and for all!
What is that? Is it collapsing?
No, it's not.
Someone downstairs must have destroyed something.
Could it be…
This sound…
Is it Bakugo?
Right now, the building might collapse at any time.
What's that fellow thinking?
The explosion came from downstairs.
Six floors below.
The bottom floor?
It's the most fragile of all.
Bakugo restarted the emergency power.
He even caused such a huge explosion.
Could it be…
He's still going ahead with the rescue in this situation?
Todoroki.
What now? What should we do?
It's your fault for doing that in here!
Shut up!
Stop dillydallying. Let's go up.
If this goes on, we'll drown in here.
What should we do, Bakugo?
You won't rescue them?
What do you mean, Mr. Aizawa?
Is the collapse of the shopping mall…
It's a foreseen accident.
Let me make this clear.
If you can't handle a bit of crisis,
you can't get your Provisional Hero License.
But Iida is already hurt.
The others might also be trapped underground.
Then they're not heroes anymore,
but they're in need of rescue.
Who can save them?
I'll get the rope ladder!
I'll join you!
Isn't this a bit too much?
I'm prepared for the worst-case scenario.
Tokoyami.
Use Dark Shadow to break the ground.
But I can't control it in the darkness.
I'll control it with my flames.
Got it.
Dark Shadow!
I'm done.
What's wrong?
Over here.
Come up!
-Todoroki! -Todoroki!
Who needs your help?
Is this even the time for this?
Let him help us. Accept Todoroki's assistance.
Hurry up, make the best of the time.
Bakugo, get going!
Stop dragging me!
Come on!
We're saved.
Thank you, Todoroki and Tokoyami.
It's good that you're safe.
Huh.
There's no time to relax.
The underground water is still flowing.
I'll freeze the water.
During this time, make your way out.
Todoroki, I'll join you.
Your Quirks can't handle this situation.
You'll get frozen if you get too close.
Get going if you don't want to hinder me.
Todoroki is right.
Now, we must seize the time to escape from here.
Got it.
Stop acting cool. I'll wait for you up there.
Sure.
I don't know how well I can handle such a huge space.
I need to at least buy them enough time
to get out.
What's going on? The temperature has dropped.
Is Todoroki using Freezing?
Is it to control the collapse?
Anyway, I have to get down there quickly.
I can only do it by force.
Midoriya?
Kirishima, Kaminari, Tokoyami!
I'm glad you're safe and sound.
So are you.
Guys, just keep going straight.
You'll see the elevator door ajar and there's a rope ladder in it.
No comments yet. Be the first to leave one.