Serengeti

S

SE

SER

SERE

SEREN

SERENG

SERENGE

SERENGET

SERENGETI Một

SERENGETI Một câu

SERENGETI Một câu chuyện

SERENGETI Một câu chuyện đầy

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa đời sống thực của

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu Phi.

Có nhiều câu chuyện đã được kể về Châu Phi.

Còn đây là câu chuyện của chúng tôi.

Một vở kịch xảy ra ở trái tim của chúng tôi.

Từng trải những gì chúng tôi đã sống và hít thở.

Đến giờ này, chúng tôi đã đối diện với nhiều thử thách.

Sự di trú vĩ đại mang lại nhiều nguy cơ cho một số sinh vật.

Cũng mang lại cơ hội cho một số khác.

Cũng như nhiều gia đình mới đến, xung đột phát sinh.

Đây là chương kế tiếp trong câu chuyện của chúng tôi

ở một nơi mà họ gọi là Serengeti.

ĐIỀU KHÔNG MAY

Ngày qua ngày, cuộc di trú vĩ đại vẫn tiếp diễn...

..thu hút bởi việc tìm kiếm những mảnh cỏ tươi.

Shani và đứa con chịu đựng một chuyến đi gian truân để đến đây.

Nhưng việc đến đây cũng có cái không hay.

Để đến đồng cỏ xanh tươi có nghĩ là phải dũng cảm vượt qua dòng sông nguy hiểm.

Cá sấu ngày càng tụ tập về đông hơn.

Và quyết định khi nào vượt sông ngày càng khó khăn hơn đối với Shani.

Nhưng sau vài ngày no đủ, cá sấu đang ngủ yên.

Hoặc là lúc này, hoặc sẽ không bao giờ.

Đói hay không, không có con cá sấu nào đáng tin.

Cá sấu không là hiểm nguy duy nhất.

Dòng sông đã cuốn trôi nhiều mạng sống.

Giờ chính Shani phải chiến đấu cho mạng sống của mình.

Cá sấu không bao giờ buông tha.

Nhưng không ai làm gì được các bà mẹ.

Tiếng kêu của Shani không được đáp lại.

Đứa con đã bị cuốn đi xa.

Mệt lử...

..dễ bị tấn công...

Nó rõ ràng đứng trước nguy cơ

Cuộc đời nó được cứu thoát.

Trong lần này.

Shani không bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm con mình.

Nhưng nguy cơ không dừng lại trước cô và gia đình.

Jasari là lãnh đạo của đàn chó hoang.

Và các nhà lãnh đạo cần cung cấp thức ăn.

Trong cuộc rượt đuổi, hắn tìm con yếu ớt.

Shani biết nghệ thuật trốn thoát.

Ẩn mình giữa những con mồi.

Ở đây, cái chết cứu thoát mạng sống cho những kẻ khác.

Shani phải định chắc - có phải con cô đã bị bắt?

Không phải lúc này.

Nhưng cô phải tìm ra nó, trước khi bị chúng săn đuổi.

Trong hang, chó con nóng lòng chờ thịt mang về.

Nhờ vào cuộc di trú,

chúng được nuôi đầy đủ và tràn trề sinh lực.

Và luôn kháo nhau khi cha mẹ trở về.

Nhưng chúng đã phạm sai lầm.

Zalika là con đầu đàn của bầy linh cẩu.

Nó sẽ giết chó con nếu có điều kiện.

Nhưng nó cần nhìn lại sau lưng.

Đó có phải là sai lầm để Zalika trốn thoát?

Giờ nó biết chó hoang đang có ở đây, nó phải cảnh giác.

Shani vẫn đang tìm kiếm.

Con nó đang ở ngoài kia.

Lạc lõng và cô độc, ngựa vằn con đang tìm đàn giữa những người xa lạ.

Nhưng ở đây, ai cũng lo cho con họ.

Những người không thuộc gia đình mình.

Không có mẹ, không con non nào tồn tại lâu.

Mỗi ngày chúng tôi phải di chuyển vất vả đến hố nước.

Nơi mọi người tụ họp lại.

Ở đó, ai cũng giành chỗ cho mình.

Đối với Bakari, Cheka, và đứa con của mình,

cũng khó nhọc mới có nước uống.

Trong khi Bakari đánh lạc hướng linh dương đầu bò,

Cheka tìm được một chỗ yên tĩnh.

Đứa bé bắt đầu trắc nghiệm tính độc lập của mình.

Nhưng không có chỗ dành riêng cho trẻ con.

Cheka không bao giờ để nó bị thương.

Với số lượng thú ngày càng gia tăng ở hố nước, đã đến lúc phải rời đi.

Đối với một số loài, các đàn ghé ngang qua mang lại thức ăn và sự thoải mái.

Kể từ khi Kali và các con mình bị trục xuất khỏi đàn lớn,

đây là lần đầu chúng cảm thấy an toàn.

Sefu cũng nuông chiều mấy đứa bé.

Với sự tiếp sức của người chị, việc bắt con mồi dễ dàng đối với Kali.

Nhưng trên vùng đất chúng tôi, không có gì dễ dàng tồn tại lâu.

Mấy con sư tử bờm đen đang đi tuần tra.

Chúng chẳng sợ ai.

Ngay cả dòng sông.

Chúng muốn chiếm vùng đất nhiều con mồi này cho riêng mình.

Không dành cho đối thủ nào.

Kali và gia đình không nhận thức được mối đe dọa đang lớn dần.

Mấy đứa bé đang bận học cái gì là thức ăn, còn cái gì không phải.

Luôn có điều gì đó hứng thú.

Nhưng đứa trẻ lạc khỏi gia đình đang đứng trước nguy cơ.

Những con đực bờm đen xem con của sư tử khác là kẻ thù.

Dù nó bé xíu.

Các bà mẹ luôn cảm nhận có gì đó không ổn.

Nhưng không có gì chuẩn bị cho bà mẹ tình huống này.

Thơ ngây, không tự vệ...

Bọn chúng vẫn ra tay.

Những con sư tử đực bờm đen sẽ quay trở lại.

Giờ không nơi nào là an toàn cho các con.

Khi mùa no đủ đến rồi đi,

cũng mang lại cơ may.

Khi bầy đàn chiếm lĩnh vùng đất chúng tôi,

các con đường của chúng tôi cắt nhau mọi lúc.

Hơn bao giờ hết, tất cả chúng tôi cần biết giờ mình thuộc về đâu.

Đối với khỉ đầu chó, vị thế rất quan trọng.

Khi Bakari cố nuôi đứa con,

anh cố tìm một vị trí trong đàn.

Nhưng khi Cheka góp một tay với anh, mọi thứ đã thay đổi.

Giờ cầu nối gia đình gắn kết mạnh hơn.

Với việc cậu bé thích khám phá,

họ có thời gian bên nhau.

Nhưng có một thứ đe dọa sự thải mái của họ.

Mối hận thù của con đầu đàn với Bakari càng gia tăng...

..giờ lại bùng lên do lòng đố kỵ.

Con đầu đàn muốn Cheka cho riêng mình.

Cách của Bakari là làm như không biết đến.

Nhưng đứa con không thể giấu được cảm xúc...

..hay nhận ra nó làm cho sự việc tệ hơn.

Tuy nhiên một lần nữa, Cheka đã cứu nó...

..và Bakari tự đặt mình đứng giữa Cheka và con đầu đàn.

Nhưng điều này chỉ làm hắn tức điên lên.

Hắn muốn Cheka, hắn sẽ bắt cô phục tùng.

Nhưng Cheka kháng cự lại.

Bakari sẽ bị trừng phạt vì sự từ chối của cô ấy.

Bị khuấy động, rồi gia đình cũng đoàn tụ lại.

Nhưng giờ con đầu đàn rất kiên quyết, nó phải có Cheka.

Bakari sẽ phải trả giá cho chuyện này.

Ngựa vằn con vẫn đang tìm đàn của mình.

Ở đây không thoải mái.

Đói, khát và đơn độc.

Hy vọng ngày càng lụi tàn.

Và gia đình Nalla cũng không chấp nhận người lạ.

Tembo đuổi nó đi.

Nhưng có một chút hy vọng.

Có lẽ mẹ nó cũng đến hố nước này chăng?