Knight Flower (밤에 피는 꽃)

KARAKTER DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI...

...TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN FAKTA SEJARAH DAN HANYA FIKSI.

Menurut Naehun,

pria dan wanita tidak boleh duduk pada satu tempat,

dan tidak boleh bertukar barang secara langsung.

Tak hanya dalam kehidupan sehari-hari,

tapi juga saat upacara peringatan atau pemakaman,

mereka diminta untuk bertukar barang menggunakan alat seperti keranjang.

Mengapa?

Untuk menghindari kemungkinan kontak fisik

antara pria dan wanita.

Tuan!

Selamatkan aku dari bahaya, di sebelah sini!

- Ada apa denganmu? - Pegang dengan erat!

Bukan di sana!

KAMU TERLIHAT FAMILIER

Nyonya!

Aduh.

Sebenarnya apa yang terjadi?

Nyonya,

ada banyak orang yang melihat.

Sepertinya mereka gerombolan perampok.

Tidak ada yang terjadi.

Apa kamu mengenal wajah mereka?

- Itu... - Wajahmu tampak tidak asing.

Bukannya waktu itu,

kita bertemu di tempat penyewaan buku?

Siapa dia?

Petugas pertahanan Ibu Kota.

Tak sengaja saat...

Apa?

Seorang petugas?

Tak perlu terkejut dengan petugas.

Aku seorang...

...Sekretaris Ritual di negara ini.

Sepertinya kalian semua terkejut.

Waktu itu,

kamu baik-baik saja?

Kamu terluka?

Aku baik-baik saja.

Nyonya sangat terkejut,

jadi kami pergi dulu.

Tunggu.

Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja,

karena telah melihat kejadian itu di depan mata.

Petugas akan melakukan penyelidikan,

jadi tolong bekerja sama.

Tapi sekarang...

Aku tidak bisa berbalik karena sedang dalam perjalanan...

...untuk berdoa di kuil terdekat!

Itulah yang dikatakan oleh Nyonya.

Kalau begitu,

mari pergi bersama ke kuil.

Mungkin saja gerombolan perampok kembali.

Katakan padanya, tidak sopan.

Saya?

Pada petugas dan sekretaris ritual?

Bagaimana kalian bisa begitu kasar?

Pria dan wanita itu berbeda,

seorang gadis akan merasa tidak nyaman jika berbicara dengan pria.

Mengapa kalian tak paham?

Terlebih lagi,

jika seorang petugas menyelidiki perampok,

kamu tidak tahu dampak dari rumor itu?

Saya telah melakukan kesalahan besar.

Saya akan pastikan tidak ada kerugian

dari kejadian hari ini.

Kami pamit pergi.

Ayo.

Hati-hati di jalan.

Dia bilang akan bertemu di jembatan kayu.

Nyonya,

sejak kapan bermusuhan dengan tuan petugas?

Tidak.

Bukankah jelas-jelas dia terlihat seperti musuhku?

Jelas jika saya tahu siapa dia, saya akan menangkapnya tanpa ampun.

Iya, kan? Lihat tadi aku berguling.

Tidak ada sedikit pun belas kasih.

Tidak akan! Aku tidak akan bertemu dengannya lagi.

Nyonya pernah bertemu...

...dengan petugas itu, kan?

Yeon Sun, di sebelah sini sakit.

Di sini juga.

Di sini, di sini.

Aku hanya pernah terbang, tidak pernah berguling.

Nyonya tahu, kan? Nyonya bisa saja berada dalam masalah

yang lebih besar jika mereka melepas perampok itu sekarang?

Coba pikirkan, anda menghalangi orang lain dengan berguling-guling di tanah.

Ternyata aku tak memikirkan itu.

Omong-omong,

bagaimana dengan ini?

Saya tak bisa membawa semua ini.

Tinggalkan saja.

Meninggalkan semua ini?

Persembahan memang baik,

tapi lebih baik bagi mereka yang lapar mengambilnya sekarang juga.

Ayo pergi.

Hampir saja terjadi masalah besar.

Kebetulan kita baru saja lewat,

ternyata situasinya berbahaya.

Tuan!

Selamatkan aku dari bahaya!

- Bukan di sana! - Ada apa denganmu?

Tidak terlihat berbahaya sama sekali.

Apa maksudmu?

Tidakkah kamu pikir...

...mereka malah terlihat seperti mencoba untuk membantu?

Apa maksudmu mereka bersekongkol dengan perampok?

Bukan begitu.

Dia adalah seorang Nyonya besar dari keluarga menteri.

Keluarga menteri?

Belum lama ini,

aku tak sengaja bertemu dengannya di Penginapan Myungdo.

Dia adalah menantu tertua yang dibicarakan semua orang...

Dibicarakan tentang apa?

Aku juga tak tahu pasti,

tapi aku dengar dia awalnya dari keluarga perwira militer.

Dia mempunyai seorang kakak laki-laki,

tetapi sudah meninggal.

Katanya dia menikah sendirian,

tanpa saudara laki-lakinya.

Yang lebih buruk lagi,

pada pagi hari dia menikah,

suaminya meninggal dan dia menjadi janda tanpa melihat wajahnya.

Maksudnya, janda yang baru menikah?

Ceritanya begitu.

Hidupnya tidak mudah.

Tapi itu tidak begitu penting.

Jika surga memberikan gelar yang bagus,

kepada menantu perempuannya,

dia akan menjadi keluarga terbaik di negara ini.

Baik yang sudah meninggal maupun yang masih hidup,

keduanya sangat berjasa bagi keluarga.

Kudengar lukisan yang sangat berharga telah dicuri,

apa kamu tahu seperti apa lukisan itu?

Akan lebih baik jika aku juga bisa melihatnya sekali saja.

Dikatakan bahwa itu adalah lukisan Harimau Gunung.

Saya juga penasaran dengan pandangan anda.

Tapi...

Jangan bicara seperti itu di depan para menteri.

Sebelum penasaran dengan lukisan yang dicuri,

anda harusnya mengkhawatirkan keadaan negara yang kacau balau terlebih dulu,

karena pencuri dapat mencuri lukisan dari rumah bupati.

Begitu rupanya.

Lagi-lagi pemikiranku sempit.

Bukankah sudah saya katakan bahwa ketika pohon patah, itu karena dimakan ulat.

tapi ketika tembok runtuh,

itu karena ada celah yang terbuka?

Rakyat takut pada istana raja,

dan itu hanya terjadi jika hukum adat berdiri tegak,

jadi anda harus selalu ingat,

bahwa dasar negara ini tidak boleh goyah.

Baiklah.

Aku akan selalu mengingat pelajaran dari anda.

Jangan khawatir.

Pencuri lukisannya akan segera ditangkap,

itu akan menenangkan pikiran Yang Mulia.

Mengapa kamu melakukan ini?

Saya tidak pernah mendengar...

...atau melihat lukisan Harimau Gunung.

Mau itu harimau atau bukan,

pokoknya bawa padaku!

Aku mengerti, mengerti! Tentu saja.

Perhatikan baik-baik yang mengedarkan lukisan-lukisan itu.

Ya.

Jika menyentuh barang milik orang lain,

aku akan memotong jarimu.

Bukankah aku harus memotongnya?

Jangan sampai ada yang tahu.

Diam-diam.

Baik.

Baik.

- Mengerti? - Ya.

Tidak, apa benar dia mencari diam-diam?

Dia sambil berteriak seperti itu.

Pak, anda baik-baik saja?

Aku belum pernah melihat lukisan itu sebelumnya,

tapi semua orang memintanya padaku.

Kau juga,

cepatlah pergi karena aku tak tahu.

Pak.

Pria pembunuh itu adalah Kang Pil Jik?

Benar, 'kan?

Mengapa dia mencari lukisan Harimau Gunung?

Bagaimana aku tahu soal itu?

Sudah berkali-kali aku katakan belum pernah melihatnya.

Tolong dengarkan aku!

Memangnya aku gila?

Kamu pikir lukisan itu akan keluar dari pikiranmu?

Lukisan itu pasti tersimpan di tempat yang tak seorang pun tahu!

Nyonya!

Ada tamu yang datang.

Tamu?

Ada apa istri pejabat sampai datang ke sini?

Maaf karena datang tanpa pemberitahuan.

Tidak apa-apa.

Silakan masuk ke dalam.

Anda menghiasinya dengan sangat rapi.

Ini pertama kali anda datang kemari, kan?

Kita hanya bertemu dan mengobrol di Pertemuan Moran,