Sweet Dreams (Skagerrak)

De fleste mennesker har en drøm.

Se her... Lykke!

Han elsker hende. Hun elsker ham.

De elsker alle sammen hinanden i deres hyggelige lille hjem.

Det er ikke min drøm. Det er Sophies drøm om lykke.

Se hende! Hun tror sgu på det der med kærlighed og lykke.

Lykke...

Bare ordet gør mig trist.

Nu kommer den!

Hov! Der kommer en til! Jeg kan ikke klare det mere.

Hjælp mig. Vejrtrækning, hurtigt...

Nu kommer den! Ja, kom ud til mor.

- En sjus, Pete. Du får brug for den. - Vi ses, Sophie.

Niks, du... Hvorfor tæller du dem? De skal da bare bruges.

- I det her hul? Hvad vil du købe? - En badevægt.

Tynde gæs som dig er de værste.

I vejer jer sgu hele natten, mens vi andre sover.

Jeg skal af med fem kilo, så jeg får en røv som en kordreng.

- Ken bli'r vild med dig! - Ken! Hvor er du, min Kennymand?

- Se! - Du har lort over det hele.

Det er et tegn! Vi bli'r nødt til at blive.

- Nej. - Det er et tegn. Bare et par dage...

- Nej. - Jo, stol nu lidt på lortetegnet.

Det er vores lykkeby.

- De støvler klemmer som bare satan. - Jeg elsker mine travesko.

Hvorfor fanden skal vi betale en uge forud? Hvad med lidt tillid?

Vi har penge nok. Vi har sgu knoklet i fire måneder.

Det er Skotland, det her Hun er dansk.

- Hvor længe bliver damerne? - Tja Er du med i prisen, skat?

Den kan jeg godt huske, den der.

Hvor er den stribede hat? Du har stjålet den fra mig!

Velsignet være den dejlige minibar.

Velsignet være de fede lårs bank.

Er vi snart velsignede?

- Vi er velsignet. - Åh nej!

Ham sover jeg ikke under mere.

Jeg er dødtræt af at glo på en liderlig mekaniker fra Glasgow.

Ken Simmons, min bare røv.

En storrygende amerikaner med en pik som en bazooka og et lorteværksted.

- Du er jaloux. - På grund af en fyr uden hoved?

- Fordi han har ansatte. - Fordi han har "an-satte"?

"An-satte."

Hvad?

Hvad? Hvad er der?

- Jeg ligner en strandet hval. - Ja, du ser ud ad helvede til.

Nå, bind nu patterne op i et råbåndsknob og bliv færdig.

Jeg vil ha' Ken

Sophie?

Sophie?

Sophie?

Sophie, hvad er der sket?

Han bankede mig. Det var slet ikke mig, han ville ha', det var pengene.

- Men han fik ikke den her. - Kan du bevæge armen?

Pis!

- Fik du ingen bank? - Nej, min var ret kærlig.

- Lykkeby! - En dobbelt vodka, så er jeg klar.

- Op i røven. Lad os få en sjus. - Vi har ikke en klink.

- Vi knoklede som svin for de penge. - Det går nok.

Vi skulle alligevel snart finde et nyt job.

Sådan et røvhul!

Han måtte gerne beholde dem, hvis jeg bare ku' se ham i øjnene!

Vent her. Så fikser dr. Nielsen os en drink.

Åh... Undskyld.

Skal jeg absolut slæbes rundt her?

- Som en af dine syge kvier. - Stella, vær nu sød.

Hvor er jeg klodset! Vi skulle bare holde en fest.

Den ville man da gerne med til. Her på hospitalet?

Nej, hjemme hos mig.

- De er ikke her fra byen, vel? - Nej, jeg er fra Danmark.

- Men De bor her? - På "The Caledonian" indtil videre.

Hvad hedder De?

Marie.

God fest, Marie.

Har du pillet den ned?

Det gør sateme så ondt, og det er, fordi du har fjernet min lykkekost.

- Pis af med dig, Sophie. - Det kan du selv gøre.

Stop! Vi har ikke noget at betale med.

Gu har vi så. Hvor er resten af pengene?

- Jeg trænger til en drink mere. - Så sælg din Ken-dinge-ling.

- Tror du, jeg sælger min fremtid? - Op i røven med fremtiden.

Stakkels Marie.

Stakkels Marie, med sin døde mor og sin åndssvage psykopat-far.

Hvor er det bare synd.

Men vi har alle sammen vores lort at slæbe rundt på.

- Der må da være noget, du ønsker. - Ja, at du lukker din fede røv!

Det er det, jeg vil ha'. Ikke andet...

Ingenting.

Jeg er fuld. Er du?

Kom lige her...

Vi var jo i godt humør. Hvordan kommer vi det igen?

- Jeg har det fint. - Gu har du ej.

Du trænger til en opmuntring.

Skal jeg stryge din kjole? Skal jeg?

Nu ved jeg det! En gang massage. Ikke?

Eller et lavement. Med karry! Et karry-lavement.

Kan du ikke bare være en god ansat og hente os en drink?

- Kommer straks. - Af sted med dig.

Sophie?

Sophie...? Undskyld!

Hør lige her: "Kære Marie."

"Vi har et fordelagtigt tilbud til dig."

"Hvis du vil tale med os om det, bedes du ringe."

- Hører du efter? - Ja.

"Deres hengivne sir Robert Andrew Lomley, Glomis Hall."

Glomis Hall? Har vi noget hvidløg?

- Hvad vil de? - Det står der ikke noget om.

En skotskternet godsejer! Hvor har du scoret ham?

- Hvem er Robert Andrew Lomley? - Aner det ikke...

Hvor fanden ligger Glomis Hall?

- Det er den vej. - Okay.

- Tager du ikke med? - Det er en jobsamtale.

Giv mig din held og lykke-finger.

- "Et fordelagtigt tilbud." Hvad er det? - Penge.

Hold nu op! Hvis jeg ikke er tilbage om en time, ringer du til politiet.

- Giv grev Glomis et bid fra mig. - Et lille bid.

For satan da også!

Hallo?

Hallo...? Hej.

Det er mig, der skal til jobsamtale.

- Ja, jeg er helt enig... Muh! - Kan jeg hjælpe med noget?

Jeg er... Er det her Glomis Hall?

- Du skal tilbage og gennem parken. - Okay, tak for det.

Man venter Dem.

Marie Nielsen, velkommen.

Det her er min søn, Roman, og hans kone, Stella.

Jeg hedder Robert. Det var mig, der kontaktede Dem.

Mine forfædre byggede stedet her i 1779.

Jeg er den ottende jarl. Værsgo at sidde ned.

- Husker De samtalen på hospitalet? - Ja.

Et sted som det her skal jo gå videre, hvis De forstår mig.

Nej? Jeg skal prøve at udtrykke mig tydeligere.

Vi vil betale Dem 350.000 kr -

- hvis De vil blive gravid med min søn og føde hans arving.

Officielt vil det selvfølgelig være hans og Stellas barn.

Vi havde tænkt os 115.000 kr., når De er konstateret gravid -

- og en scanning har vist, at alt er i orden. Og resten, når vi får barnet.

Og som De kan se: Hvilken barndom!

Vi har prøvet at avertere -

- og vi fik over 40 ansøgere, men ingen passende.

Så tænkte vi: 35.000 kr. nu, hvis vi er enige -

- og en lejlighed i byen, som vi betaler.

En dejlig lejlighed.

Hvad tror I, jeg er? En...

Nej, vi spørger bare ganske diskret...

Vi kan betale op til 450.000 kr. Ring, hvis De ombestemmer Dem.

450.000 kr?

450.000 skattefrie kroner!

Fortalte du dem om din veninde? Hun er ikke så sart.

Og ser også ret godt ud.

Ryk dig.

- Her er pissekoldt. - Ja.

Eskimoer holder varmen ved at stable ungerne op omkring sig.

- Vidste du det? - Nej.

De regner ikke en fødsel for en skid. Det er ligesom at poppe popcorn.

Pop, pop, pop...

Og de får sgu ikke en toværelses med elementkøkken og Centralvarme.

450.000 kroner!

Jeg kan godt kneppe Hans Højhed varm først -

- så han bare skal snuble ind i dig. Ind, ud og tak for i dag.

Marie, for fanden!

Vi kunne rejse til Thailand, til sol og sommer.

Blive gnedet ind i olie fra morgen til aften.

Små gule mænd, der giver os shiatsu.

Fodmassage.

Hov, se lige den fjer!

Lig stille!

Hvis den lander på dit ansigt, er dit liv på vej ind i en ny fase.

Jeg hader børn.

Jeg er træt af det her!

Tag så og bestem dig! Tænk på alt det lort, jeg har hevet dig ud af.

På Polensfærgen, da du var skæv fra morgen til aften -

- og du så ud ad helvede til. Hvem fik dig ud af det, måske?

Vi sidder i lort til halsen, Marie, og du kan få os op igen.

Pis!

Pis!

Marie?

Marie?

- Du er et røvhul. - Det ved jeg godt.

- Hvad nu, hvis jeg gør det? - Hvis vi gør det?

Du får en slave i ni måneder. Jeg vil adlyde dit mindste vink.

Er du sikker på, at jeg ikke skal... du ved...

- Køre jarlen i stilling? - Nej, du venter på mig her, okay?

- Undskyld. - Det er okay.

Vil du ha' en slurk? Som en slags medicin?

Vent i taxaen. Spørg, om han vil ha' en tår.

De gør os meget lykkelige med det her.

Hvornår vil det passe Dem at...?

Nu.

Nu? Så må jeg lige spørge...

- Må vi være alene et øjeblik? - Naturligvis.

Skal jeg hjælpe til?

Skal du virkelig arbejde sådan en dejlig fredag aften?

Ja.

- Vil du ha' en tår? - Ellers tak.

- Søger du nogen? - Nej, jeg venter bare på en.

Du skal da ikke sidde her. Du skal ud og cirkulere lidt, du ved.

- Hvad hedder du? - Ian.

Er du fra Amerika? Det er min kæreste også.

- Ja? - Kender du den her sang?

Han elsker den bare Nej, faktisk hader han den.