Antboy

Har du noensinne ønsket at du var en annen?

At du pekte deg ut?

Klassens klovn eller stjerna på fotballaget?

En som alle synes er kul, eller i det minste legger merke til?

Det har i alle fall jeg.

Det er meg. Pelle Nøhrmann.

En helt vanlig tolvåring. Litt for vanlig, spør du meg.

Da må jeg...

Mange synes nok det er greit å være vanlig.

Men det er jeg lei av. Det er ikke noe spesielt med meg.

Jeg er ikke engang nerden de plager i friminuttene. Han merkes iallfall.

Jeg er bare Pelle. En liten maur i ei stor maurtue.

Fint! Kan du rette deg litt opp?

- Liten og ubetydelig. - Opp med haka.

Ikke så mye. Se i kamera, og smil med øynene. Flott!

- Fint! Hva heter du? - Pelle.

- Palle? OK, neste. - Pelle.

Neste!

Amanda?

Det er Amanda Sommersted.

Vi går i samme klasse, men hun vet knapt at jeg er til.

Det gjør ingen andre heller.

Fint! Det blir kjempebra.

Kameraet elsker deg! Gi meg et lite smil...

Reis deg, Tobias! Prøv å se bra ut.

Appelsin!

Legg fra dere bildene. Ida, ta av hodetelefonene.

Dere skal lage en presentasjon av en som har hatt betydning for byen vår.

Lag en plansje med bilder og fakta,-

- men gjem noe til framføringen. Som hvorfor personen er så spennende.

- Ingen er spennende i Middellund. - Det stemmer vel ikke, Ida?

Din far, da? Direktøren for ExoFarm.

Lag en presentasjon av ham sammen med din søster. Ikke sant, Amanda?

Dere skal samarbeide to og to. Finn en partner og sett i gang.

- Skjerp deg, din taper! - Han går rundt med tegneserier!

Hvem faen var det?

Du får ikke lov å være der har jeg jo sagt!

Nerdmann! Nå skal du få!

Hvor ble han av?

Jeg hørte noe. Kom!

- Hvor gikk han? - Kanskje dit?

Inn til fru Gæmelkrå? Det tør han ikke.

- Er du sikker? - Du er jo selv redd for henne.

Hopp inn, da. Eller er du redd?

- Nei, jeg gidder ikke. - Du er redd for zombiheksa...!

Hold kjeft! Kom, vi kikker her borte.

- Der er du jo! - Er det ham?

- Unnskyld. - Hvor har du vært?

Ute og lekt. Med en fra skolen.

Det var jo hyggelig. Kom og spis.

Jeg er ikke sulten. Jeg går og legger meg.

Middellund kan rammes av den verste loppeepidemien noensinne.

Under et innbrudd hos legemiddelfirmaet ExoFarm forsvant flere tusen lopper.

- Jeg står her med direktøren... - Er det ikke Amanda og Idas far?

Du gikk glipp av lasagnen min i går. Har du fått deg dame?

Dame...!

- Far, kan du...? - Takk, Pelle.

Det er tomt for sukker. Jeg hadde jo kjøpt ny pakke.

- Hva skjedde? - Det var vel spenninger i glasset.

- Se deg for! - Unnskyld. Du mistet Donald-bladet.

"Donald"! Det er jo Spider-Man!

I dag handler det om taktikk, koordinasjon, hurtighet og styrke.

Denne øvelsen lærte jeg i militæret.

Den har formet den steinharde stridsmaskinen som står her i dag.

Reglene er enkle.

Den som faller, havner utenfor sirkelen eller mistet staven, har tapt.

Spørsmål?

Bra! Hvem har lyst å hjelpe meg med en demonstrasjon?

- Palle? - Pelle.

Inn i midten. Inn i midten, Palle!

- Skal vi ikke ha beskyttelse på? - Det trengs ikke.

Svakhet er smerte som forlater kroppen.

En garde!

Du kan bedre.

Kom igjen, Palle. Vis meg hva du kan.

Du prøver jo ikke engang.

Bra...

Bra, Palle...

Vis meg hva du kan!

- Hei, du! Hvordan klarte du det der? - Hva da?

- Med Carsten. Hvordan ble du så sterk? - Han bare lot som.

Skoledøra, da? Hvordan fikk du sånne krefter?

Har regjeringen utsatt deg for hemmelige eksperimenter?

Har du blitt truffet av lynet? Eller er du mutant?

Hva er det, da? Har du blitt bitt av en radioaktiv edderkopp?

Jeg skal ikke si det til noen, at du er superhelt.

- Se her. Ta den. - Ja vel. Lar du meg være da?

Det kunne vært deg! Hadde ikke det vært heftig?

Tenk om du kan ta av armen og slå folk med den, som Arm Fall Off Boy!

- Skjønner du hvor heldig du er? - La meg være!

EXOFARMS SUKSESSDIREKTØR

Hørte jeg en loppe hoste...?

Amanda...

"Nå har jeg deg, Amanda." "Du får meg aldri, Teddy!"

"Pelle...!" "Hold kjeft!"

"Man slår ikke jenter." "Hvem sa det?"

"Det var jeg." "Og hvem faen er du?"

"Jeg er en ekte superhelt." "Stikk av!"

"Takk for at du reddet meg." "Det var så lite, Amanda."

"Jeg er ikke ferdig med deg!"

"Nåde!" "Aldri!"

Det var en maur.

- Det var en maur som bet meg. - Dæven, så tøft!

- Kan du hjelpe meg? - Det er klart jeg kan.

Alle superhelter kan miste kreftene sine.

Martial Manhunter kan ikke lese tanker hvis han bekjempes med ild.

Tor er tordenguden, men bare når han har Mjølner.

I morgen skulker vi og tester ut kreftene dine.

Supermann får krefter fra tyngdekraften og sola, men blir svak av kryptonitt.

Wilhelm! Ikke glem å ta ut søpla!

Gi deg, mor! Jeg har besøk!

- Hvilke svakheter har en maur? - Det skal vi finne ut.

Velkommen til maurens skjulte verden der flere millioner års utvikling...

Kjedelig!

Soldatmauren beskytter kolonien, blant annet med kjevene sine,-

som har utrolig bitekraft.

Bit i denne.

- Det er jo ei bok. - Bit i den for det.

Hva mer kan du?

Mauren ser dårlig, men har skarp luktesans-

- som gjør at den kjenner igjen dufter på svært lang avstand.

- Du må ha en drakt. - Ingen truse utenpå buksa.

- Og så ei kappe. - Vet du hvor upraktisk det er?

Få kappe, ellers gidder jeg ikke.

Visse hannmaur kan fly under gunstige værforhold.

Kom, Pelle! Flaks med armene.

Det gjelder bare ytterst få.

SUPERHELTDRAKT- KJØP

I maurkolonien står én maur i sentrum og er viktigere enn de andre.

Maurdronningen er midtpunktet i maurhannens hverdag.

I tillegg til kjevene kan mauren også forsvare seg med maursyre:

En etsende gift som sprøytes ut gjennom store kjertler.

SYREPISS

Den ble bedre enn jeg trodde.

Nå må vi bare finne på et navn.

- "Maurmennesket"? - Det går ikke.

"Hjelp meg, Maurmennesket!" Det høres teit ut.

- Tror du at de trenger hjelp? - Nei.

"Tissemaurmannen"? Eller bare "Tissemannen"?

Superheltnavn er tøffe og enkle. Aquaman, Batman, Captain America,-

- Daredevil, Deadpool, Dr. Strange, Hellboy, Hawkeye...

OK, jeg forstår. Tøft og lettfattelig.

- Skjer det ingenting? - Hva blir "Maurmannen" på engelsk?

"Antman", men det er opptatt, og du er ingen mann.

"Antboy."

Vi kan bruke det inntil videre.

- Hvor lenge må vi stå her? - Til det skjer noe kriminelt.

- Jeg går til kiosken. - Tenk om noen raner en bank!

- Jeg skal bare kjøpe slikkeri. - Vent her.

Hjelp, veska mi!

Man skal ikke stjele.

Du ser gørrdum ut!

Stikk tilbake til karnevalsfesten, din drittunge.

- Stikk tilbake på skolen, så... - Hva sa du?

...du kan få en utdannelse.

Det er jo ikke bra å få så høyt fravær...

- Hvem er du? - Jeg er Antboy!

Det er sant! Han dukket bare opp i en merkelig drakt.

Så krøp han opp veggen og kom etter meg!

Han sa han het Antboy!

Wilhelm.

Så du det? Det var litt forbyterbekjempelse.

Og så kan jeg krype på veggen. Se.

Jeg kunne jo det!

Hvorfor kunne jeg ikke klatre på veggen?

Kreftene dine må lades opp, som batterier.

Maur får energi fra sukker. Derfor tømte du kjøkkenet for slikkeri.

Beltet er fullt av sjokolade så du alltid kan lade deg opp.

Her er et hylster til telefonen din.

Og her er din Ant-Com. Kople den til telefonen.

Hvem er han? Det spør innbyggerne i Middellund seg-

- etter at en mann ble reddet ut av et bilvrak av en gutt i superheltdrakt.

HVEM ER ANTBOY?

SUPERHELTEN SLÅR TIL! MIDDELLUNDS BESKYTTER!

Superhelten Antboy reddet et spedbarn fra et brennende hus...

Maurdrakten slo an. Endelig legger folk merke til meg!

Vi elsker deg, Antboy!

- Han er så kul. - Vi elsker ham!

Jeg var ikke bare Pelle lenger. Jeg var noe mer - Antboy!

Skolemusikalen handlet om Antboy. De kopierte drakten min.

Nerdmann!

Jeg var Middellunds beskytter og forbryternes skrekk.

Vi skal aldri gjøre det mer. Unnskyld, Antboy!

Jeg var uslåelig.

- Hva er det? - Antboy er ingen artist!

Superhelter har viktigere ting å gjøre!

Du gjør det for å bli populær. Jenter blåser i sånne som oss.

Ja, men de elsker Antboy.

Ida!

- Ja? - Skru ned!

Jeg kan ikke konsentrere meg med den drittmusikken din.

God morgen. Amanda og søsteren kommer ikke i dag.

Amanda er syk.

Mette og Aisha, kan dere ta deres presentasjon?

Kan ingen hjelpe meg? Jeg faller ned!

Hjelp!