The Reading

The Reading

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

The Reading 2023 1080p EngCP nl
Komentář od rundvlees

Tagy

1080
Zveřejněno: 2023-02-17
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

Begin bij het begin voor ons.

Oké.

Mama, mama, mama!

Hé, mijn schat!

Hallo, mijn zoete suiker.

Ik ga je halen.

Die kussen zo goed.

Die kusjes!

Wat ga je eraan doen?

Wie is mama's favoriete Kyren ter wereld?

Mij!

Wie is mijn favoriete Kyren?

Oké, ga terug naar boven en mama komt naar boven om je badwater te laten lopen, oké?

Oké.

Doe Maar.

Luister goed, nu.

Wat moet ik met al deze liefde?

Al deze liefde.

Hoe gaat het met mijn baby?

Van wie van ons hou je het meest?

Nu Kendall.

Weet je waar ik het meest van hou?

Kom dichterbij, want ik moet het je vertellen.

Ik hou het meest van degene...

wie zijn kamer is nu schoon.

Mama!

Ja. Ja!

Pinky beer zweer het.

Ben je klaar voor het avondeten?

Ja.

Oké. Waar is papa?

Van haar of van jou?

Euh! Goor!

Hallo daar.

Nu van haar. De mijne later.

Alles goed?

Nooit beter dan thuiskomen bij jou.

Oké, lieve prater. Oké.

Je hebt nog veel werk te doen.

Ik heb een paar dingen die ik moet afmaken, maar...

Ik zou niet lang moeten zijn.

Nou klaar...

Dus je bent er en klaar voor het avondeten.

Ik heb later iets voor je.

Ga het voor elkaar krijgen.

Ik zie dat je aan het trainen bent.

Ik vind het leuk!

Ja.

Dunken! Dunken dunken.

Alexa,

afwijzen.

Alexa,

harder zetten.

Aaah!

Ik heb er een paar wakker gemaakt

keer later...

naar niets.

En ik denk aan dat moment

bijna elke dag.

Emma, ​​wat je hebt meegemaakt

is onvoorstelbaar.

Je kunt erover praten en schrijven...

is ongelooflijk.

ik wil geen mensen...

om mij als slachtoffer te zien.

Ik wil gewoon niet de dood van mijn familie...

vervagen.

Emma, ​​heel erg bedankt voor je komst vandaag.

Ik wou dat ik meer tijd had om met je in het diepe te duiken.

We hebben je snel terug.

De dappere Emma Leeden, dames en heren.

En pak haar boek, The Invasion.

Ze voelt zich vredig.

Ze maakte zich altijd veel zorgen om je, nietwaar?

Ja.

Ze wilde altijd dat ik meer deed op de universiteit dan alleen,

je weet wel, feest.

Ga echt een opleiding volgen.

Ze is erg trots op je.

Zij is?

Ja.

Ik moet nu de deur sluiten.

Tot ziens moeder.

Johnny.

Ja?

Je moeder heeft een vraag en een verzoek, maar...

Ik denk dat de deur dichtgaat.

Wacht, zoek uit wat het is.

Ik probeer.

Ze vroeg of u geld uit uw trustfonds kunt overboeken naar de organisatie Kids for Kids.

Ik bedoel, ja,

Ik dacht dat ze niet wilde dat ik het aanraakte tot na de universiteit.

Ze zegt: vraag niets

Ze zegt: vraag niets

Mama?

Mam, ben je daar?

Zij is.

Ze zegt: Twijfel haar niet.

Ja natuurlijk.

Alles wat je wilt.

Nog iets anders?

Nee, dank u. Wij zijn goed.

Je wil iets?

Nee.

Wat denk je?

Je weet wat ik denk.

Ik zei het je.

Ik wil dit niet meer doen.

Dus wat ga je doen, stoppen?

Oké.

Denk er over na.

Hoe ga je volgend jaar voor school betalen, als we nu stoppen?

Ga je een baan krijgen?

Je weet dat je schoolrooster het niet toestaat.

En hoe zit het met Randy en Jess?

Hoe zit het met je moeder?

Betrek mijn moeder hier niet bij.

Hoe kan ik niet, Sky?

Jullie wachten letterlijk tot de huisbaas naar beneden komt wanneer ze zin hebben om je eruit te zetten.

Kijk. Ik begrijp het.

Neuk ons. Oké?

Maar hoe zit het met haar?

Het is niet fuck y'all?

Het is gewoon...

Niets.

Wat vertel je me niet?

Je kunt het gewoon zeggen.

Ik kan geen gedachten lezen.

Wat is er echt aan de hand?

Herinner je je die vent nog, Johnny?

Ja, de blanke jongen van de laatste lezing.

Wat is er met hem?

Zijn moeder kwam zo dichtbij dat ze me aanraakte.

En ik deed mijn uiterste best om haar terug te duwen.

En ik deed mijn uiterste best om haar terug te duwen.

Maar ze was zo boos.

En zo sterk.

Het spijt me.

Ik bedoel, alles ging gewoon zo soepel dat ik...

Ik bedoel, je zei niets, dus ik...

Maar waar was je bang voor?

Ik bedoel, je weet niet eens wat er gebeurt als ze je aanraken.

Ze hebben je nooit aangeraakt,

rechts?

Verdomme... Hemel!

Toen ik een kind was.

Wat gebeurt er als ze je aanraken?

Ze bezitten jou.

Mama!

Ik ben in mijn kamer.

Martha's wijngaarden!

Stomme ezels.

Hallo mama.

Hey schat.

Hoe was de les?

Je weet wel. Hetzelfde liedje.

Ik leer je nog steeds dingen die je al weet.

Ongeveer.

Jij bent gewoon een kop slimmer dan het stel.

Dat is alles.

Ik was zo.

Je weet dat je dat brein van jou van mij hebt, toch?

Ja ik weet het.

Kazachstan!

Onontgonnen juweel.

18 miljoen inwoners.

Hé, heb je dat geld gekregen dat ik je heb nagelaten?

Ja.

Daarover gesproken, waar heb je dat geld vandaan?

Nu wil ik niet dat je niets doet wat je niet hoeft te doen om nu in de problemen te komen, Skeeter.

Nee mevrouw.

Ik heb deze rekeningen.

Ze zijn niet van jou, hoor je me?

Nu wil ik dat je je concentreert op je opleiding.

Mama, nee. Het is gewoon een beetje parttime werk dat ik doe.

Nou, houd je geld! Ik heb deze rekeningen.

Nu. Ik wil dat je gewoon je school afmaakt.

Word die dokter,

en kom terug en haal je oude moeder.

Maak je tot die tijd geen zorgen over deze rekeningen. Ik heb ze.

Ik heb een vriend langs laten komen vanavond.

Breng me wat geld.

Een vriend?

Zijn ze ehm...

langskomen om geld af te geven en te vertrekken?

Wat zeg je net?

Nu heb ik je nodig om je opleiding af te maken.

En ik zal voor deze rekeningen zorgen.

Hoor je me?

Katten!

Kende die shit.

Sky-Ry! Hoi.

Hé, Jessie.

Gaat het?

Ja, ik ben in orde.

Randy is niet bij je?

Ja. Hij staat buiten parkeren.

Ik zag Greg ook parkeren.

Jij en Greg hebben niet samen gereden?

Nee. Ik heb de Zip genomen.

The Reading subtitles in other languages

More Dutch subtitles for The Reading

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left