Addicted

Adelante.

Hola. Soy el Dr. Spencer.

Pero sólo me puede llamar a Marcella.

Zoe Reynard.

Tengo tu nombre a través de un amigo

y ella dice que eres

discreto.

Absolutamente. Viene con el territorio.

Póngase cómodo, ¿de acuerdo?

Quítate el abrigo. Siéntate donde quieras.

Me alegro de que pueda encontrar el tiempo para venir a verme.

Te aseguro

que todo lo que hablamos es completamente confidencial.

Nadie ve estas notas, pero yo.

Bueno, no es como si fuera una estrella de cine, ni nada.

¿Por qué no acabamos de probar algo?

Tal vez usted me puede decir lo que te trajo aquí.

Ya sabes, ¿sería más fácil para usted?

Um, ¿de acuerdo.

Bueno, comenzó el momento en que, um, me di cuenta de que

todas las cosas buenas en mi vida

nunca podría llenar este vacío que siempre ha estado allí.

Tengo la vida perfecta.

Maravillosa casa.

Mejor que nadie de la familia podía esperar.

Mostrar a la abuelita.

Mis hijos son la luz de mi vida.

Son divertido ... Go!

... y brillante

y deliciosos, te conozco.

Un soldado que sostiene un canguro bebé ... ¿Qué?

¡No! Usted es, al igual que ... Está bien.

Mantenga este pensamiento. Qué otra cosa? Dame algo más.

En lo alto. Es una linterna!

Es un ...

Uh, la Estatua de la Libertad!

Hurra!

Dios mío! ¿Cómo llegó a eso?

Whoo-hoo! Bien, ahora usted.

Mi mamá la clase de mujer

cuya abrazo pudiera volver un día brillante oscuro.

Mi marido Jason es el sueño de toda mujer.

Es mi primer amor y mi alma gemela.

Oh sí. ¡Sí!

Era tan bueno, nena.

¿Quieres ir a la Ronda 3?

Mmm.

Mmm.

Mmm. Quiero hacer algo especial.

Vos si? Mmm. Sí.

Se siente tan bien. Te amo.

¿En serio?

Mmm-hmm.

Buenos días, Zoe.

¿Te gustaría un número de seguimiento,

por lo que puede darles una llamada?

Buenos días, jefe.

Buenos días, Shane.

Te ves absolutamente deslumbrante, como de costumbre.

Gracias.

¿Puedes decir Brina venir a verme

cuando se pone en? Mmm-hmm.

Brina está aquí.

Brina está siempre aquí. Brina vive aquí.

Hmm. Tal vez debería cobrar por el alquiler.

Tal vez deberías empezar me pagar más.

Tal vez debería.

Tal vez usted no lo puede permitir.

Tal vez lo haré de todos modos.

Tal vez no te dejaré.

Hey! Yo soy el jefe.

Y yo estoy aquí para mantendré ser el jefe.

Intenta pagarme más, y voy a dejar de fumar.

Está bien, estoy confundido.

Bien. Al grano.

Quinton Canosa ...

Exhibición Quinton Canosa.

Necesito ... Un catálogo de su arte.

Y también ... Su biografía,

referencias, historia ...

Y por último ... No, no puede conseguir eso.

Qué? Su foto.

No deja que la gente toma su foto.

Iba a decir "croissant", pero gracias por la info.

Así, espera, este chico aún no tiene un representante?

Increíble. Lo sé.

Bueno, es todo sobre el arte.

"Quinton Canosa, artista del pueblo."

Mmm-hmm.

Él es increíble.

Sí.

Ya sabes, cada pieza simplemente te atrapa,

ya sabes, en el intestino.

Podríamos licenciar su obra

y presentarle a un nuevo mundo de los ingresos.

Bueno. "Ingresos" es una buena palabra.

Haga su parte, niña. Ve a buscar que los ingresos.

Ooh! Y una vez que eso sucede,

tenemos que restablecer viernes mani-pedi.

Uh, perdón.

Te gusta?

¿Te gusta? Yo ... me encanta. Sí.

Quinton Canosa es un talento increíble.

¿Eh. Si tú lo dices.

¿Sabe usted algo sobre el arte?

Que lo que lo llaman?

Bueno, eh ...

El genio de Quinton Canosa, ¿de acuerdo?

Él es uno de los más grandes artistas de nuestro tiempo.

Si usted no puede ver que, no sé lo que estás haciendo aquí.

Buen trabajo, Quinton.

Muy bonito.

Te lo agradezco.

Señora encantadora también.

No, no, no ...? Usted ...

Eres Quinton Canosa?

Lo siento. No me pude resistir.

Bueno. Sí, me tienes.

Me siento como un tonto.

No, no. Por favor, no lo hagas. Bueno, sólo un poco.

Estoy tan avergonzada.

Estoy bromeando.

Oh, yo no hablo español.

Oh, no lo hace? Um, yo estaba diciendo, ella, uh ...

Es un placer conocerte.

Es un honor conocerte, Quinton.

Sí. No escuché su nombre, Sra ...

Oh. Es la señora Zoe Reynard.

Oh.

Oh, la señora

Sí. Veo.

Dios, que siempre pasa, ¿no?

Los buenos, siempre están tomadas.

Oh ...

Oh, gracias.

Uh ...

Creo que es mi favorito.

¿En serio?

Eso es mío.

Uh, no sé si este es el lugar o momento adecuado

para hablar de negocios?

Bueno, si es la única manera de mantener a mi lado ...

Um ...

Oh, bueno, eh ... Um, negocio?

Qué?

Fuiste a hablar de negocios.

Oh, sí, sí. Bueno, tengo una empresa

y, uh, representamos a artistas contemporáneos.

Oh, wow. Eso es bueno. Sí.

Está bien, me puedes decir al respecto?

Oh. Sí, está bien, eh ...

Nos licenciar su trabajo al mejor postor,

usted sabe, podría ser una campaña de publicidad con clase,

o, um, ya sabes, la inspiración para una línea de ropa.

Quiero decir, usted es un artista increíble, exclusivamente,

pero queremos ampliar en ese arte en una marca.

Eso es bueno.

¿Puede explicar eso a mí otra vez, por favor?

Oh, lo siento. Español ... ¿Estoy hablando demasiado rápido?

Me encanta ver la forma en que sus labios se mueven.

Um, así que, ya sabes, si te interesa,

uh, mi oficina puede ponerse en contacto con usted y establecer una reunión.

Bueno, eh ... yo no creo que ... Uh, ¿sabes qué?

Sinceramente, no me gusta ser tan formal.

Además, ya sabes que yo estoy interesado.

Así que vamos a hacer algo.

Lunes por la mañana. 09:00. Ven a mi estudio.

Oh! Grande.

Un placer conocerte ...

Zoe. Oh, ¿puedo llamarte "Zoe"?

Llámame Zoe. Bueno.

Reunión Quinton Canosa sólo me hizo darme cuenta

lo mucho que echaba de menos la emoción en mi vida.

Y lo hizo de actuar sobre ese sentimiento?

Claro que sí.

Traté de volver a vivir con Jason.

?

Y nada.

¿Hola?

Oye, guapo. ¿Está usted en su camino?

Oh, cariño.

Esto va a ser una de esas largas noches.

Tengo que terminar los planes para el centro cívico por el fin de semana

y estoy muy por detrás.

Nosotros no tenemos planes para esta noche, hicimos nosotros?

Supongo que no.

Um, date prisa a casa, ¿de acuerdo?

Voy a intentar mi mejor esfuerzo.

Pero no espere hasta, ¿de acuerdo?

y besar a los niños para mí.

Bueno. Lo haré. Te amo.

Nuestro amor es para siempre.

Siempre lo ha sido.

Siempre lo será.

De acuerdo. Dulces sueños.

Oh, hola, mamá.

Um, voy a la tienda. ¿Necesitas algo?

Hmm. Usted va definitivamente a ser la dama mejor vestida en el departamento de producción.

Bueno, me vestí para Jason.

Te veré en un minuto.