You Are My Glory (你是我的荣耀)

Egregi esperti e dirigenti, la presentazione finisce qui.

Ogni commento o domanda è ben accetto.

Dopo averne discusso,

il comitato di esperti si è trovato unanimemente d'accordo

sul fatto che la Proposta del Rilevatore SK-1 sia innovativa e originale.

Tuttavia, l'attività aerospaziale fa parte dell'Ingegneria dei Sistemi.

Il requisito per proseguire con questo progetto

è un motore ad impulso altamente specifico.

Perché oggi sei così silenzioso?

Ti senti giù? È tanto grave?

Per cominciare, non sono un uomo loquace.

Però, durante la presentazione, sei stato eloquente.

Ma ora sembri di malumore. Perché? Ti senti scoraggiato?

Non ce lo aspettavamo già?

È un progetto di ricerca, su un nuovo motore, non indifferente.

Roma non fu costruita in un giorno.

Non è per quello.

Hai ragione. Sei stato pensieroso per diversi mesi.

Dottor Guan, la stavo cercando.

Ho una domanda da farle.

Parliamo più tardi.

A causa di un fronte freddo su Shanghai,

aspettatevi un calo di temperatura durante la notte.

Benvenuti nel Sistema Trasporti.

Si prevedono lunghe code. Si consiglia di uscire in anticipo.

Buonasera a tutti.

Al momento, mi trovo al Centro Congressi ed Eventi di Shanghai.

La cerimonia per l'anniversario di Pinguin TV inizierà a breve.

Ci attende una notte magnifica.

Fatemi sentire

il vostro applauso e la vostra passione.

Siamo qui in diretta.

I nostri fan si sono radunati tutti qui.

Manca ancora un'ora alla cerimonia d'apertura,

ma sono già arrivati tutti.

Sarà una serata magnifica.

A causa di un fronte freddo su Shanghai,

aspettatevi un calo di temperatura durante la notte.

Si prevedono lunghe code. Si consiglia di uscire in anticipo.

Jingjing, ci sarà traffico. Dovremmo andare via prima.

Stasera farà freddo, prendi una giacca.

La Migliore Attrice di quest'anno è:

Qiao Jingjing!

YOU ARE MY GLORY

Episodio 1

Guarda qua!

Una tua compagna di scuola ha scritto che,

alle superiori, fosti umiliata e rifiutata dal ragazzo che ti piaceva.

Hai un'anti-fan tra i tuoi compagni di scuola?

Giornalista, ho una notizia esplosiva.

Andavo alle superiori nella città "Y".

Una ragazza molto famosa era nella mia classe.

Chiamiamola "Q", per ora.

Alle superiori, Q non era affatto bella. Era molto diversa.

Scommetto che si sia rifatta.

A quel tempo, non era la "più bella della scuola". Ce n'era un'altra meglio di lei.

C'era un "dio della scuola" in classe nostra.

Era anche piuttosto bello. Quindi Q si dichiarò,

ma venne rifiutata senza pietà.

Lui disse che ne voleva una intelligente.

Alla fine, il "dio della scuola" andò all'Università con la studentessa più bella

e si fidanzarono. È quella che io chiamo una coppia fatta dal Cielo.

Ha esagerato! Perché questa tizia spara cavolate?

D'accordo. Calmati.

I fan ne stanno già parlando nella chat.

Se anche fosse,

grazie per averci detto che la nostra Qiao era nella classe migliore alle superiori

e che si è laureata in un'eccellente università.

Andava male a scuola? Impossibile!

Vorrei chiedere alla vittima in questione

se è vero o no.

Qualcosa sì e qualcosa no.

Che ero brutta, è falso.

Sono sempre stata bella come adesso.

È vero che quel ragazzo mi rifiutò, ma non fu così cattivo.

Fu piuttosto gentile.

Quindi, ammetti di esserti dichiarata e che ti disse di no?

Certo.

Quel ragazzo...

Yu Tu.

era molto bello e intelligente.

Pensava davvero che tu fossi tanto stupida

da scegliere l'altra ragazza?

Tu sei scema!

Mi sono laureata all'università del Progetto 211, d'accordo?

Jingjing.

Guarda lo screenshot che ti ho inviato.

Quale stronza l'ha scritto? Sei sempre stata bella.

Al massimo, eri un po' grezza.

A proposito, un po' di tempo fa ho saputo da Li Ming

che Yu Tu e Xia Qing si lasciarono al quarto anno di università.

Sono stati insieme per circa quattro anni.

Ti ricordi ancora di Li Ming, la nostra compagna di classe?

Abitava nello stesso quartiere di Yu Tu. I loro genitori si conoscono.

Ho saputo che anche Yu Tu è a Shanghai.

Jingjing, dimmi,

pensi che Yu Tu si sia pentito di averti rifiutata?

Non essere tanto infantile.

Yu Tu.

Hai un attimo? Ho una domanda da farti.

Certo, dimmi.

Al momento, non hai la ragazza?

Se no, cosa ne pensi di me?

Scusa.

Voglio qualcuno che possa impegnarsi insieme a me.

Ma quella che trovasti, non si è impegnata con te fino alla fine.

Sono già le 22:00.

Dovremmo rientrare a Shanghai?

Partiremo domani mattina ed arriveremo a Hengdian nel pomeriggio.

Chiederò loro di posticipare le tue scene.

No, ho dieci scene domani.

Andiamo a Hengdian adesso. Chiedi al conducente di guidare piano.

Guarda quanto sei stanca.

- Signor Wang, a Hengdian. - Va bene.

Grazie.

Un esame?

Quante calorie ha una fragola?

Questa è difficile.

Persino uno bravo non saprebbe rispondere.

Jingjing, Jingjing.

Sveglia!

Hai giocato a "Honor of Kings"?

Xiao Qiao, devi migliorare.

Enemy Legendary!

Enemy Unstoppable!

Executed. You've been slain.

[A un livello tanto basso? Giocatore Professionista? Testimonial di "Honor of Kings"?]

Questa Xiao Qiao sei tu?

Congratulazioni. Sei famosa su Weibo, adesso.

Guarda. Prima nelle ricerche: "Qiao Jingjing; pessima giocatrice;

Malumore nel settore dell'intrattenimento e nell'e-sport."

Quando hai iniziato a giocare a questo gioco?

All'inizio di quest'anno, mentre stavo girando un film.

Ci ho giocato qualche volta e non a lungo.

In "Honor of Kings", c'è una funzione per fare da spettatore,

guardare le persone combattere e persino registrale.

Non lo sapevi?

Esiste una funzione simile?

Se non sapevi niente, perché ti sei messa a giocare?

Sono la testimonial e voi continuavate a dire che sono una giocatrice professionista.

Mi sentivo in colpa, quindi dovevo esercitarmi.

Sapevo che eri così.

Solo uno o due complimenti sono sufficienti per farti pensare di essere brava in qualcosa.

Sai che la cosa è seria.

Hai idea di quanto sia popolare questo gioco?

Di quante persone siano in fila per essere il Testimonial?

Alcuni lo farebbero persino gratis!

"Honor of Kings" avrebbe dovuto rinnovare il contratto con noi,

ma con quello che è successo, presumo non lo farà.

Naturalmente, non è la cosa più importante.

Tu sei un'attrice. Essere testimonial è solo un secondo lavoro.

Quello che importa maggiormente è il ruolo di attrice protagonista nell'ultimo film del regista Li.

Sai come s'intitolerà questo nuovo film?

"Verità".

Stai dicendo che qualcuno ha sollevato questo polverone per avere il ruolo nel film del regista Li?

Una chiamata dalla "Honor of Kings".

- Pronto? - Signora Qiu, sono Alex.

- Come sta? - Che mi dice di quello che è successo oggi?

Quell'utenza appartiene a Jingjing?

Stava allenandosi con un personaggio?

Sì.

Stava usando la sua utenza alternativa per far pratica con gli eroi che non conosce molto.

Per questo è successo.

In questo caso, dovrebbe spiegarlo su Weibo.

Altrimenti, ci metterà in una posizione scomoda.

Ha ragione. Lo faremo subito.

Tuttavia, signora Qiu, abbiamo discusso questa cosa in azienda e pensiamo che

una spiegazione su Weibo possa non bastare.

Presto terremo un evento, e sarebbe opportuno

trasformare questa crisi in un'opportunità.

Quale evento?

Il Campionato Mondiale finirà tra un mese.

Alla fine, terremo una cerimonia di premiazione.

Durante questa cerimonia, vorremmo invitare Jingjing a giocare un incontro amichevole.

Selezioneremo a caso cinque giocatori fortunati da Weibo.

Insieme a Jingjing, loro sei saranno divisi in due squadre.

Ogni squadra può scegliere due giocatori professionisti come loro compagni.

Ma questo non è previsto nel nostro contratto.

Il contratto non prevede neanche che un video come questo fosse rilasciato.

Si tratta solo di un incontro amichevole.

Non si preoccupi.

A meno che Jingjing sia...

Non si tratta delle sue abilità nel gioco. Ma non è...

Va bene. Lo farò.

Signora Qiu.

- Pronto? - Quella voce era per caso...

Era Jingjing.

Come sa, lei è una fan accanita del vostro gioco.

- Allora possiamo... - Visto che Jingjing ha già detto di sì,