Tequila

Tequila

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Tequila 1992@Quartierlatin per
Komentář od yashar alikhah

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-11-28
Stažení: 31
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 78 řádků.

این فیلم به زنانِ مکزیک تقدیم می‌شود

اکشن

پسرم از پنجره بیرون رو نگاه کن ببین پدرت رو می‌بینی یا نه؟

بیا پشتِ من سوار شو

زود باش

آفرین پسرم

آره، همینطور

بیشتر خم شو مامان

بیشتر از این نمی‌تونم خم بشم، زود باش

آفرین پسرم زود باش

بپر من هواتو دارم

آره، آره برو بالا

مواظب باش نیوفتی

خوبه، رو پاهات وایستا

ببین می‌تونی رو شونه‌هام وایستی

می‌بینیش پسرم؟

نه مامان، من هنوز نمی‌بینمش

رامون با دقت نگاه کن، شاید نتونستی بشناسیش

معشوقۀ باباتو چی؟ می‌بینیش؟

نه مامان، گفتم که بهت چیزی نمی‌بینم

پسرم من دیگه نمی‌تونم نگهت دارم

هیچ‌کدوم‌و ندیدی؟ یکم بالاتر برو

نه مامان، دارم میگم بهت نمی‌بینمشون

باشه، بیا پایین

پسرم، قدت کوتاهه برا همین نتونستی ببینیشون

ولی فکر کنم قدِ تو کوتاهه مامان

خفه شو، بزمجه

چرا از نردبان استفاده نمی‌کنی؟

می‌خوای کلِ محله بفهمه؟

همشون فضولی می‌کُنن که چرا دارم نردبان میارم اینجا

بعدم پدرت بفهمه و اَلم شنگه به پا کنه

بهتره بریم، مامان

انگار چند نفر دارن حرف میزنن صداشون رو می‌شنوی؟

نه مامان، فکر نکنم پدر باشه

اگه متوجه بشی هم میگی نشدم

پدرت یه آدمِ بُزدله

امیدوارم تو مثل اون نباشی

زود باش کفش‌هات رو در بیار و بپر پشتِ من

...ولی مامان

زود باش دیگه کره خر

انقد تُخس بازی در نیار

اما خودت قبلاً به من گفته بودی

اما من دوست ندارم پسرم برام حاضر جوابی کنه

مگه یه حرف رو چند بار باید برات تکرار کنم؟

زود باش کفش‌هاتو دربیار قرار نیست تا شب اینجا بمونیم

...اما مامان

زود باش

آبجی قدش از من بلندتره صداش کنم بیاد؟

دیونه شدی؟ آبجیت پدرتو با معشوقه‌اش ببینه؟

زود باش، یه بار دیگه امتحان کن

آفرین، برو بالا، بالاتر

آفرین، همینه

داری موفق میشی

آاااخ، با زانوت کمرمو سوراخ کردی

یکم آرومتر

وحشی

فکر نمی‌کنم بتونم اینکارو انجام بدم، مامان

متبرک باد نامِ تو، اِی پدرِ آسمانیِ ما

بر قلمروِ خود پای بگذار

ارادۀ تو همانندِ بهشت، بر زمین نیز جاری خواهد بود

قوتِ روزانۀ ما را از ما دریغ نفرما و گناهانِ ما را ببخشای

همانطور که ما در برابرِ اهانت کننده‌کان بخشنده و مهربانیم

ما را از هواهایِ نفسانی و وسوسه‌هایِ شیطانی دور بدار

آمین

متبرک باد نامِ تو، اِی پدرِ آسمانیِ ما

بر قلمروِ خود پای بگذار

ارادۀ تو همانندِ بهشت، بر زمین نیز جاری خواهد بود

قوتِ روزانۀ ما را از ما دریغ نفرما و گناهانِ ما را ببخشای

همانطور که ما در برابرِ اهانت کننده‌کان بخشنده و مهربانیم

ما را از هواهایِ نفسانی و وسوسه‌هایِ شیطانی دور بدار

آمین

الان باید چیکار کنیم مامان؟

هیچی مگه با تو کاری میشه انجام داد

کاملاً بی‌مصرفی

خُب من چیکار کنم، کسی اونجا نیست تا ببینمشون

مردکِ کون‌نشور

چی مامان؟

با اون معشوقه و پدرِ ذلیل مُرده‌ات

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left