Rolling Papers

...ve bugün modern dünyada ilk defa...

...eğlence amaçlı esrar yasal olarak satıldı.

Millet heyecan içinde.

Her şey yolunda, Colorado, bebeğim. Tarih yazılıyor.

-Bir dakika. Bir dakika daha. -Sadece bir dakika kaldı.

Tarih yazılıyor.

Colorado'daki yasal marihuana satışı için...

...blok etrafında sıraya giriyorlar.

Seni gördüğüme sevindim!

Pekala, beni tanımıyorsun. Ama ben seni tanıyorum.

Beni nasıl tanıyorsun?

-Evet, sen şu ot editörüsün. -Ah, evet.

The Denver Post esrarın tanıtımını yapmak için işe bir editör aldı.

Hey! Amerika'nın ilk marihuana editörü...

...büyük gazetelerden birinde işe alındı ve kendisi bugün burada.

Ricardo Baca. Ricardo!

Amerika'da iki eyalette marihuana satışı artık yasal, biliyor muydunuz?

Marihuana nedir?

Bu işin nereye gittiğini hepimiz biliyoruz, esrar editörlüğü...

...metamfetamin editörlüğüne giden yolun başlangıcıdır.

Esrar etkisindeki insanlar birbirlerini vurur, birbirlerini bıçaklar...

...birbirlerini boğarlar...

...bir ailenin hepsini öldürür, dünya üzerinden silerler.

-Esrar buna... - 1930'lardan geliyor gibi konuşuyorsun.

-Marihuana satışları her düzeyde beklentileri alt üst etti.

Bu, Colorado Eyaleti için ciddi bir para demek.

Sadece vergiler olarak bile onlarca milyon dolardan bahsediyoruz.

Anayasa Değişikliği 64 Colorado Eyaleti halkı için...

...esrar yasaldır.

Eğlence amaçlı marihuana satışının...

...medikal amaçlı olanından çok daha fazla olacağını biliyorduk.

Sıfır noktasındayız. Bunu öncekiler gibi halledemeyeceğimizi biliyoruz.

İnsanlar burada ne olduğunu çok dikkatli bir şekilde izliyorlar.

Bu olanları ciddiye almak sadece zeki gazetecilik.

Bu çok büyük bir hikaye. Bu iş bizim için bir nevi, "Herkes görev başına!" durumu.

Marihuna Editörü Ricardo Baca'yı işe almadan önce marihuana editörümüzün...

...kim olacağına karar vermek neredeyse üç ayımı aldı.

Yıllardır müzikle iç içe olduğu için onun marihuana ile ilgili olduğunu biliyordum.

Onun bu iş için sıfırdan bir şeyler yaratabileceğini biliyorduk.

Harika seçim. Burada tam da burnumuzun dibindeydi.

Kenevir kültürü ile ilgili yepyeni bir web sitemiz var...

...adı da The Cannabist.

Herkes gazetelerin öldüğünü söylüyor.

Ama bence, bu insanlar heyecanlanmalı, birçoğu zaten...

...The Post riski göze alıp böyle bir şey yaptığı için öyleler.

John Ingold Muhabir John Ingold karşılaştığım...

...en tutucu insanlardan biridir.

Gerçekten içtiğini bile düşünmüyorum.

Ama bir de bu konunun uzmanı.

Muhtemelen otu savunacağını düşündüğünüz son insandır.

Tüm uyuşturucu savaşları içinde...

...ilk büyük çöküşe şahitlik ediyor olabiliriz.

Kimse gerçekte arkasında ne yattığını bilmiyor

Eric Gorski, Spock gibidir. Analitik ve baskı altında çok sakin.

Ve oldukça zor şeyleri çözmekte gerçekten çok iyidir.

Avlanmayı severim.

Gorski ve Ingold bu işte çok iyiler. Eric ve John'un yaptığı iş...

...siteye gerçekten derinlik, samimiyet ve meşruiyet sağlıyor.

The Denver Post'un esrar editörü olarak sorumluluklarınız nedir?

İşe bir ot eleştirmeni arıyorum, Stephen, birilerini tanıyor musun?

Ah, gerçekten mi? Evet, birilerini tanıyorum...

...ama onlara kendi reji odamda ihtiyacım var.

İki ot eleştirmeni ile buluşacağız, Brittany ve Jake.

Tamam. Ama önce kahve bardağımı yıkamalıyım.

Hey, bebeğim, nasılsın?

İkisi de şu an deneme aşamasındalar, ve bu konuda çok netiz.

Onlarla devam etmeden önce doğru insanlar olduklarını bilmek istiyoruz.

-Katıldığınız için teşekkür ederiz. -Sizinle tanışmak harikaydı.

Jake, sen hiçbirimizin sahip olmadığı bir deneyime sahipsin.

Yıllar boyunca bu endüstrideydin, ve bir çok farklı dispanser için...

...ot satıcısı olarak çalıştın.

Bundan fazlasıyla çam, biraz kauçuk...

...biraz da limon kokusu alacaksınız.

Geleneksel Orangutan Ganja esrarının özelliklerini fark edeceksiniz.

Okuyucularımızın çoğu kesinlikle daha önce bu tip bir işletmeye gitmemişler.

Biz de onlara burayı anlatmak istedik.

Onlara buranın neye benzediğini, ve...

Aleta ve ben de şimdi bundan bahsediyorduk.

Sanki bir Wikipedia sayfası okuyor gibi olsun istemedik.

Şu muhteşem şarap incelemeleri gibi de olsun istemedik.

-Bu iş böyle bir şey değil. -Harika.

Bu arkadaşlar, eğer hala tanışmadıysanız, CNBC'den geliyorlar...

...ve Colorado'daki marihuana ile ilgili bir belgesel hazırlıyorlar.

Bir çok restoran eleştirmeninin aksine...

...Jake Browne değişik kılıklara girmek zorunda değil.

-Aklındaki tam olarak ne? -Ben kesinlikle sativa'cıyım.

Bu Super Lemon'a baktığını gördüm.

Evet, evet. O gelmiş geçmiş en iyilerdendir.

Blue Dream'e de çabucak bakabilir miyim?

Blue Dream gerçekten iyidir. Yani, adamı nakavt etmez.

Dışarı çıkabilir ve üretken olabilirsin.

Oh, Tanrım... Blue Dream gerçekten çok iyi.

Köpeğimle bisiklete binmeye gitmek isterim, ya da onun gibi şeyler.

Yani, köpeğim bisiklete binmiyor elbette.

Ve şuradaki de... Koltuğa gömüldüm kaldım.

Aslında bu gayet iyi, çünkü House of Cards 'ın yeni sezonu...

Evet, ikinci sezon. Dizi maratonu yapabilirsin.

Şey gibi yani, teşekkür ederim.

O zaman Süper-Limon'dan bir gram alabilir miyim?

Pekala, bu çok güzel. İşte burada.

Ve hesabın toplamda 24.50 dolar.

Ağzını kapatalım ve seni buradan...

...dosdoğru eve Netflix izlemeye gönderelim, değil mi?

Oh, bu gerçekten çok lezzetli.

Evet, şimdi içtiğim Super Lemon Haze'di.

Bu Haze, bayağı iyi.

Cidden özel bir tadı var...

...şey gibi, aaaa, konuşkan...

Bilmiyorum, şu an biraz sarhoş oldum.

Evet, bu çok çılgın.

Gerçekten koltuğumda oturmuş Colbert Report'ı izliyorken...

...Ricardo'nun bir kenevir eleştirmeni aradığını gördüm...

...ve "Aman Tanrım," oldum. Bu inanılmaz kıyak bir şey.

Ve sonra, işi aldım ki bu daha da kıyak bir şey.

Evet ben bir marihuana eleştirmeniyim.

Ve sonra bir ot ve ebeveynlik köşesi bile yazdım.

Bu Elliot, iki yaşına yeni girdi. Değil mi?

Ve çok enerjik.

Elliot kesinlikle hayattaki ana odağım.

Onun güvende ve mutlu olduğundan emin olmak için her şeyi yapıyorum.

Bu konu gece ve gündüz aklımdan hiç çıkmıyor.

Sosyal Hizmetler'den birileriyle konuşurken altıma kaçıracaktım...

...çünkü bu çok korkutucuydu.

Bir makalem için onları aradım...

...sadece şeyi sormak için...

Bu artık yasal.

Peki, artık marihuana içenler, neler hakkında dikkatli olmalı?

Çok fazla ot içmenizi istemiyorlar.

Yani işte, istemiyorlar... Yasal olmasına hala alışamadılar

sonuçta bu kokain değil ki.

Hazır mısın?

Evet, bu temel sorunum; gecenin bir yarısında...

...adamın birinin, elinde makalelerimle kapıya dayanıp...

...beni sorgulamasını istemem...

"Bak burada ot içtiğin yazıyor...

...ve burada da, ot içiyormuşsun.

Biliyorum ben iyi bir ebeveynim.

O da muhteşemdir.

Değil mi?

Onları bizzat kendin mi deniyorsun?

Hayır, işe bunu yapan iki eleştirmen aldım.

Ve hala bir veya iki kişi daha arıyorum.

Whoopi? İşi senin için tutabilirim.

Bunu konuşalım. Hemen dönüyoruz.

Güzel. Whoopi, nasılsın?

Whoopi, The View stüdyolarında olduğum gün gerçekten de...

...yoğun programından zaman ayırarak soyunma odama geldi ve dedi ki...

"Sitene şöyle bir baktım ve gözlerimi alamadım...

bence bu yaptığınız muhteşem ve belki bir parçası olmak isterim."

Whoopi, bu harika, seninle çalışmak için can atıyorum.

O harika, o komik. Aklına yattı gibi görünüyor.

Whoopi Goldberg'ün The Cannabist için yazması büyük iş.

Bildiğim kadarıyla, bu herhangi bir mariuna sitesinde yok.

Hey, biz de burada bir happy-hour yapıyorduk.

-Bu Gluten'siz mi? -Hayır.

Bira içmem. Bira sevmem.

Biraya hayır.

Bilirsin, belki cider ama bira olmaz.

Yenebilir, ama...

Ben de yenebilenleri seviyorum.

Burada ne anlattığımı anlıyor musun?

Rick farklı bir yöne doğru gidiyor.

Kuzeyde başka bir gazete için çalışmamı herkes hor görüyor.

Ve onlar bunun bir delilik olduğunu düşünüyorlar.

Bu işin gazeteleri mahvedeceğini düşünüyorlar.

Bu bizim için, en azından böyle bir şeyi denemek...

Bence bu neredeyse bir hayatta kalma taktiği.

Fark etmemiş olabilirsiniz ama gazeteler alarm durumundalar.

Şimdi basın odasından geldik...

...personelimize yarın sabahki Rocky Mountain News'in...

...son baskı olduğunu duyurduk.

Denver'ın en büyük gazetelerinden biri Rocky Mountain News...

...bu sabahki ilk sayfasını kendi vefat ilanı şeklinde bastı.

150 yıllık Rocky Mountain News, Colorado'nun ilk gazetesiydi...

Bunun herkesin başına gelebileceğini fark ettik başarılı...

...tanıdığımız saygıdeğer gazeteciler barındıran, Pulitzer kazanmış...

...çok iyi bir gazete bile bir gün var ama ertesi gün gitmiş olabilir.

Bu tüm dikkatimizi çekti.

Birçok gazeteci işini kaybetti.

Lütfen, kurtarın beni!

The Post'u kendi isteğimle bırakır mıydım bilmiyorum..

...muhtemelen Post'u kendi isteği dışında bırakan biri olurdum...

Yani, eğer kötü bir şey olursa...

...ve insanları işten çıkartmak zorunda kalırlarsa...

...ya da daha kötü bir şey olursa, kim bilir?

Tüm çabamız yeni bir model bulmak.

Eğer bu site iyi çalışmazsa, fişini hemen çekerler.

Bu büyük bir bilinmeyen gibi...

...bundan üç ay sonra nerede olacağını bilmiyorsun.

Bir kadın telefon etti.

Belli bir firmanın yenilebilir ürünlerinden dolayı...

...kötü bir deneyimi olmuş.

Söylediğine göre...

...tatmin olmamış müşterilerden 400'den fazla geri dönüş almış.

Bir gazeteci olarak burada bir sorun olduğuna ikna oldum...

...ve Botanicare'deki bu kadınla konuşmaya gittim.

Evet, diyeceklerini duymak istedim.

-Nereye gidiyorsun? -Robin ile görüşmeye.

-Robin ile görüşmeye? -Evet.

-Tamam. Nereden geliyorsun? -The Denver Post.