Atypical

Atypical

Stáhnout Arabic titulky

Série 1

Informace o verzi

Atypical S01E04 WEB x264-STRiFE
Komentář od El-Gammal
💙4💜█💚 SRT ترجمة أصلية مسحوبة من نتفلكس بصيغة 💚█

Tagy

web
x264
Zveřejněno: 2017-08-24
Stažení: 41
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

\u200fالبيض.

\u200fنحتاج البيض.

\u200fالبيض!

\u200fمرحباً بكم في سوق "فالي"

\u200fحيث نعاملكم دائماً مثل أفراد العائلة

\u200fحتى لو كنت عاهرة خائنة.

\u200fآلة الدفع رقم 7 تعمل الآن

\u200fمثل مهبل "إلسا\u200f \u200fغاردنر".

\u200fالحساب 46،39.

\u200fخنت زوجي.

\u200fحسناً.

\u200fألست أم ذلك الصبي؟

\u200fكلا.

\u200f"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

\u200fهل ستحطمين الرقم القياسي أيتها النجمة؟

\u200fلا تجلبي الفأل السيىء.

\u200fوأجل!

\u200fفي الطبيعة، تعدو الحيوانات بأقصى سرعة

\u200fعند الهروب من حيوان مفترس.

\u200fلا أعرف سبب قيام "كيسي" بذلك.

\u200f"تقدمي يا (نيوتن)!"

\u200fتباً! "نيللي غوتييريز" من \u200f"كلايتون بريب" ستتسابق اليوم.

\u200fكنت آمل أن تكون لا تزال مصابة، \u200fعظام الصغار تُشفى بسرعة.

\u200fلأن البشر ضعفاء ويتسمون بالبطء \u200fلا يمكننا التقدم على أي شيء.

\u200f"(نيك)"

\u200f- من المتصل؟ \u200f- "لويزا" من المجموعة.

\u200fتباً! سأعود سريعاً.

\u200f- سباق 400 متر للفتيات. \u200f- سيبدأ السباق!

\u200fأجل! سأعود سريعاً.

\u200fانطلقي يا عزيزتي!

\u200fانطلقي يا "كيس"!

\u200fالقليل من الناس يعرفون أن قاتل الإنسان \u200fالأكثر دموية ليس الحيوان الضخم

\u200fمثل الأسد أو النمر أو الفهد.

\u200fاستعداد.

\u200fإنه شيء صغير ومزعج يستحيل الهروب منه.

\u200fالبعوضة.

\u200f- "سام"، ماذا تفعل؟ \u200f- ماذا تفعل؟

\u200fاتركها يا "سام".

\u200f- ماذا يحدث؟ \u200f- اتركها يا "سام"! اتركها!

\u200f- يا إلهي! \u200f- آسف! تباً!

\u200f"سام"، لا بأس! تماسك.

\u200fاضغط عليه.

\u200fلنذهب للحصول على الإسعافات الأولية، آسف.

\u200fيا إلهي!

\u200fرائع!

\u200f"نحن متمردو (باول)"

\u200f- رائع! \u200f- حطمت الرقم القياسي!

\u200fرائع!

\u200f- حطمت الرقم القياسي! \u200f- أجيد عملي!

\u200fليس تدريس التاريخ، ولكن هذا، رائع!

\u200fأحسنت!

\u200fرائع!

\u200fكيف حدث هذا؟ ألم تكن منتبهاً؟

\u200fكنت أشاهد السباق وكل شيء حدث بسرعة.

\u200fوكنت أشاهد السباق.

\u200fلا أصدق أنني أذيت ابني.

\u200fلا بأس يا عزيزي، يستحيل أن تتوقع \u200fإمساكه بشعر الفتاة.

\u200fكنت ستتوقعين ذلك.

\u200fغالباً

\u200fولكنه خطئي.

\u200fتوجب أن أتواجد هناك، آسفة.

\u200f- مرحباً! \u200f- مرحباً!

\u200f- ما رأيكما في السباق؟ \u200f- رائع!

\u200fكنت سريعة جداً، كنت مثل السيارة البشرية.

\u200f- أجل، منطلقة. \u200f- مذهلة.

\u200f- لم تشاهداه. \u200f- كلا.

\u200f- وقع حادث ضخم إلى "سام". \u200f- جرح يده.

\u200f- كان متضايقاً جداً. \u200f- عزيزتي...

\u200fاشتريت هذه الفطائر بنقودي، لذا لا يمكنكم \u200fتناولها، أرجوكم لا تطلبون مني ذلك.

\u200fانتظري!

\u200fلم أسألك.

\u200fأشعر أنني أستمر في إخفاقي معك يا "كيسي".

\u200fلا بأس، لا تقلق.

\u200f- وقع حادث لـ"سام"، أتفهم الأمر. \u200f- أجل، كان سيئاً.

\u200f"مدرسة (نيوتن) الثانوية"

\u200fتحرك شعري بهذا الشكل وأمسك به.

\u200fمرحباً يا "سام".

\u200fكنت سأسألك عما إذا...

\u200fلا أسمعك، أرتدي سماعات رأس تحجب الضوضاء.

\u200fلا بأس.

\u200fكنت سأسألك عما إذا كنت ربما ترغب...

\u200fيمكنك الصياح كما تشائين ولكنني سأظل \u200fلا أسمعك.

\u200fهذه أحدث طراز.

\u200fأيمكنك خلعها للحظات؟

\u200fمرحباً، رأيت أننا سنخوض اختباراً \u200fفي الأحياء.

\u200fلست متأكدة، فكرت أننا ربما...

\u200fنستذكر دروسنا معاً.

\u200fلم أفعل ذلك؟

\u200fأحصل على امتياز في الأحياء وأنت تحصلين \u200fعلى درجة أقل من الامتياز.

\u200fلن يفيدني ذلك مطلقاً.

\u200fحسناً.

\u200fأردت فقط التعبير عن شكري.

\u200fأجل، إنها جميلة ولكنها لا تزال لا تفسر...

\u200fسبب وجود فراولة مغطاة بالشوكولاتة \u200fفي غرفة معيشتنا.

\u200fلم أتناولها! ليست وجبة خفيفة ننساها.

\u200fإنها فاكهة أنيقة.

\u200fإنها فاكهة للإثارة يا "مايلز"!

\u200fلأنك بالتأكيد اشتريتها لأحد ما...

\u200fوأريد أن أعرف من يكون.

\u200fأشكرك مجدداً، يتوجب علي إنهاء المكالمة.

\u200fولكننا سنناقش هذا الأمر لاحقاً.

\u200f- مرحباً يا "سام". \u200f- شخص ما أرسل لك الزهور.

\u200f- أكان "مايلز"؟ \u200f- أجل.

\u200fلم؟ أهي مناسبة خاصة؟

\u200fكلا، مجرد تصرف لطيف.

\u200fلو أراد أن يكون لطيفاً توجب أن يشتري لك \u200fزهرتك المفضلة، الحوذان.

\u200fإنها زهرة جميلة باسم سيىء.

\u200fلا أصدق أنك تذكرتها.

\u200fكيف حالك؟

\u200fآخر مرة تواجدت فيها هنا كنا نتحدث \u200fعن الفتيات.

\u200fكيف يسير أمر المواعدة؟

\u200fبشكل سيىء.

\u200fمعظم الفتيات لا تزال تتجاهلني رغم أنني \u200fأرتدي سترة جلدية.

\u200f- عدا "بيج". \u200f- من هي "بيج"؟

\u200fفتاة مزعجة تضايقني دائماً \u200fبينما أكون مرتدياً سماعة الرأس.

\u200fوتريد الاستذكار معي رغم أننا نحصل \u200fعلى درجات الامتياز.

\u200fيبدو أنها معجبة بك.

\u200fإذن أعتقد أنه توجب علي جعلها حبيبتي.

\u200fقلت الآن إنها مزعجة.

\u200fأيهم ذلك؟

\u200fأجل.

\u200fيجب أن تتأكد من إعجابك بها يا "سام".

\u200fكيف؟

\u200fربما توجب عليك الاقتراب منها أكثر \u200fومقارنة المميزات والعيوب.

\u200fهذا ما فعلته عندما ذهبت إلى متجر \u200fالحيوانات الأليفة لشراء سلحفاة.

\u200fكان هناك واحد بقدم أكبر...

\u200fولكن "إديسون" كان أصغر ونموذج \u200fترسه كان أكثر تعقيداً.

\u200fولكنني لن أجد حبيبة أبداً \u200fبمثل روعة "إديسون".

\u200fيصعب التكهن بذلك.

\u200fسيكون هذا جيداً، تحاولين إعادتي \u200fإلى هذه المجموعة منذ أعوام.

\u200fيسعدني قدومك.

\u200fأنا أيضاً.

\u200f"عاهرة"

\u200f"عاهرة"

\u200f- ما الأمر؟ \u200f- لا شيء.

\u200fوأعلم أنه ربما يبدو من السخف الاحتفال \u200fبطفل عمره 15 عاماً

\u200fبعد تكوين جملة من 3 كلمات، ولكن بصراحة...

\u200fكانت واحدة من أفضل 5 لحظات في حياتي.

\u200fأقمنا حفل بيتزا.

\u200fحسناً، هذا ليس أمراً سخيفاً بالمرة.

\u200fهذا تقدم ضخم.

\u200fالأمر سهل جداً على من هم بيننا \u200fوالذين لديهم أطفالاً بأداء أعلى.

\u200fنسيان طبيعة الأمر بالنسبة إلى بعض \u200fالآباء الآخرين.

\u200f"دوغ"، سعدنا برؤيتك، أترغب في مشاركة \u200fأي شيء معنا؟

\u200fحسناً.

\u200fأتواجد هنا لأنني أرغب في الاستمرار \u200fعلى تحسين مهاراتي

\u200fمع ابننا "سام".

\u200fالذي يعتبر واحداً \u200fمن الأطفال ذوي الأداء العالي.

\u200fنحن متفاهمان مؤخراً.

\u200fووقع حادث قبل عدة أيام...

\u200fكان حادثاً مزعجاً.

\u200fفي سباق العدو الخاص بابنتنا "كيسي".

\u200fجذب "سام" شعر الفتاة.

\u200fوبصراحة لم أعرف كيفية التصرف.

\u200fو...

\u200fوكانت تلك الفتاة تصرخ وابني المتوحد كان...

\u200f"دوغ"، آسفة جداً، ولكننا نفضل استخدام \u200fاللغة الأولى للآخرين هنا.

\u200fحسناً.

\u200fماذا؟

\u200fلذا لا نقول "طفل متوحد".

\u200fنقول "طفل مصاب بالتوحد".

\u200fالشخص قبل التشخيص.

\u200fلا يعرف ذلك لأننا لا نطبق ذلك في منزلنا.

\u200fلذا يعتبر خطئي، غالباً يتوجب أن نفعل ذلك.

\u200fكلا، أعرف ذلك، ولكنني فقط...

\u200f- على أية حال، لا يهم. \u200f- كلا، أحسنت يا "دوغ".

\u200fالأمر كله فاجأني

\u200fلأننا كنا متفاهمين بشكل جيد.

\u200fوكان يزور معالجة مؤخراً.

\u200fشعرت أنه يتحسن.

\u200fآسفة جداً على مقاطعتك مجدداً.

\u200fولكن لا يوجد تحسن في التوحد.

\u200fإنها حالة عصبية.

\u200fوليس مرضاً يمكن علاجه.

\u200fذلك هو الفارق.

\u200fلم يقصد ذلك بطريقة سلبية يا "كاثي".

\u200fبالطبع لا، كنت أقصد فقط أنه أصبح أقل...

\u200fعرضة لحالات الهياج.

\u200fما يقصده "دوغ" هو أن "سام"

\u200fناجح أكثر في استخدام سلوكياته البديلة

\u200fكرد فعل على المحفزات البيئية.

\u200fتلك أخبار سعيدة.

\u200f"دوغ"، أترغب في إضافة أي شيء آخر؟

\u200fكلا، هذا يكفي. شكراً.

\u200fتصفيق لـ"دوغ".

\u200fيسعدني جداً حضورك.

\u200f"أبطال الولاية في لعبة اللاكروس"

\u200fتقول "جوليا" إنه لا يتوجب إقامة علاقة

\u200fبشكل متهور.

\u200fبحثت عن كلمة "متهور" عبر الإنترنت،

\u200fوهي تعني بدون تفكير.

\u200fلذا قررت إقامة فحص دقيق.

\u200fلمميزات وعيوب "بيج".

\u200fيسعدني حقاً تغييرك لرأيك بشأن \u200fالاستذكار معاً.

\u200fلأنه من الصعب جداً إيجاد زملاء...

\u200fبدوافع أكاديمية متساوية هذه الأيام.

\u200fعادة لا أتحدث أثناء الاستذكار.

\u200fحسناً.

\u200fالاستذكار في صمت.

\u200fأتعرف ما أحب عمله حقاً أثناء الاستذكار؟

More Arabic subtitles for Atypical

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left