Manas

Tajapuru Nehri, Marajó Adası, Pará, Amazon Yağmur Ormanları, Brezilya

Tielle.

- Bana yardım et. - Tamam.

Anne? Claudinha neden mektup yazmayı bıraktı?

Neden şimdi bu konuyu açıyorsun?

Claudinha bizden daha iyi durumda.

Düzgün bir adam buldu.

Görmeliydin. Mavnasını tam burada, önümüzde durdururdu.

Ona her türlü hediyeyi alıyordu.

Bir düşün.

Ya sen de o kadar şanslı olursan?

Anne...

Claudinha, Rio de Janeiro'da mı?

Daha uzakta.

Sence ona benziyor muyum?

Onu hatırlıyor musun ki?

Şimdi altın mı gümüş mü seçeceksin?

- Gümüş! - Altın.

Bir karar ver!

- Altın! - Altın mı?

İhtiyarladın demek ha?

Elmas.

- Elmas mı? - Elmas istiyor.

Baksana, kör adam, nereden geliyorsun?

- Maranhão'dan. - Yine mi?

- Ya sen? - Brezilya'dan!

- Çin'den. - Pará'dan.

- Şuradaki açaí'ye bak. - Mükemmel, tam olgunlaşmış.

- Al hadi, Tielle. - Ben alayım mı abla?

Ben alırım, Anne.

- Senin neyin var? - Bir şeyim yok.

Dikkatli ol, tamam mı Carol?

- Sana gösterdiğim gibi yap. - Tamam.

Kocaman bir salkım.

- Aldım. - Aşağı in!

- Aferin! - Dikkatli ol.

Bize yardım et.

- Daha fazla saz lazım mı, baba? - Şurayı bir bitireyim de hele.

- Selam, biz geldik! - Buyurun.

Baba, bak bizim için ne topladım!

- Yalan söylüyor, o toplamadı! - Kapa çeneni.

Bir tane ver!

Onu toplayan Carol'dı, tamam mı?

Buna dök, Tielle.

Bugün epey topladık, değil mi anne?

Al, Anne.

Şuraya bırakabilirsin.

Delirdin mi, kardeşim?

Carol, satacağımız açaí o!

Satacağımız mı?

Evet. Tielle satacak.

Onun da artık bize destek olma zamanı geldi.

Ben kızımın o mavnalarda çalışmasını kesinlikle istemiyorum.

Götürelim.

Düşeceğim!

Bacağını uzatsana!

Sen hep büyük olduğun için kazanıyorsun.

- Küçük şeytan! - Gıcık ihtiyar!

Elimi bırakma.

Ah, bu haksızlık, bunu kazanmak için yaptın!

- O yüzden bir şamarı hak ettin. - Hayır.

Tielle!

- Tielle! - Ne?

Tüfeğimi getir.

- Danílio! - Hayır!

Sen getir ve bana yardım et.

Sonra oynarız.

Tamamen çıkması şart değil.

Sadece vidalarını sök. Dene bakalım.

Gevşedi mi?

- Evet. - Tamam o zaman.

Tamamdır, işte böyle.

Sonra şöyle yapacaksın.

Bu kısmı tut.

Çek. İşte böyle.

Böyle yapacak...

...buradaki küçük yayı yerine oturtacaksın.

Bakalım yapabilecek misin.

Ben alayım.

Oturttun mu?

Bir bakayım.

Vay canına! Başardın, tatlım!

Tebrikler! Gerçekten de zekî bir kızsın!

Hop, bak ne buldum.

Benim için mi? Gerçekten mi? Teşekkürler baba.

Pekâlâ, şimdi... bırak baba işini bitirsin.

Gel hadi, Danílio! Ava gidelim.

- Elimizde olanın hepsi bu. - Görüşürüz.

Rastgele.

- Hoşça kalın, Bay Cotia, teşekkürler. - Hoşça kalın.

Şimdi bunu yazın.

Çevre.

Hadi!

Yazın!

Dördüncü sınıf ve üstü öğrenciler için...

...Melgaço okulundan yeni fen kitapları almıştık.

Fen kitapları.

İkinci sayfasını açın.

- Bunu al. - Tamam mı?

İnsan vücudu.

Sindirim sistemi.

Marcielle! Yerine otur, tatlım.

Başlayalım, çocuklar.

- Cynthia! Şuna bir bak. - Neye?

Jamilson, bakmamamız gereken zımbalanmış sayfayı açtı!

Bana bakın, siz ikiniz.

Açma onu.

- İnsan vücudu. - Öf!

Beni dinle, oğlum!

Cynthia! Uslu dur.

Bana sataşıyorlar ve birdenbire suçlu ben mi oluyorum?

İnanmalısın ki hiç kimse

Doğmadı...

Bir süper kahraman olarak doğmadı

Güzel.

- Hayallerimizi - Hayallerimizi

Yaratanlar biziz

Sınırlarımızı aşarak

Kaleleri bir bir fethederek

İşte böyle, Tielle!

İnanç adına imkânsızı başararak

İşte böyle. Bacaklarını unutma.

Şampiyon

Biraz yavaşsın.

Bir numara

- ...sana uçman için kanatlar verecek - ...sana uçman için kanatlar verecek

Hareketsiz durun ve kanatlarınızı çırpın.

Çok güzel, Tielle!

- Kızım, kocamın yakışıklılığına bak! - Hiç sulanma, benim o!

Çok ilginç.

- Kızı öpecek mi? - Beni öpecek.

Rüyanda görürsün!

Baksana, Cynthia, buraya gel.

Mavnadaki arkadaşın sana telsizden mesaj gönderdi.

Öyle mi?

Haftaya mavnası buraya gelecek. Sana haber veririm.

Jaci'yle ne hakkında konuşuyordun?

Çok meraklısın! Komşularım gibi davranıyorsun.

Sonra anlatırım.

- Tamam. - Meraklı Melahat.

Şimdi öpüşecekler.

- Çimdikleme, Cynthia. - Dikkatinizi verin, çocuklar!

- Kızı kavradı. - Öpüşecekler.

Şimdi.

Aha, öpüşmek üzereler!

- Olamaz! - Elektrikler kesildi!

Erivaldo, jeneratör yine gitti!

Bu ikinci kez oluyor.

Mazotumuz bitti. Yarın tekrar gelin.

- Hayır ya! - Biliyordum!

- Yarın, öpüşme sahnesini göstermeyecekler! - Yarın, farklı bir bölüm gösterilecek.

Mazot, bütün gün pembe dizi izleyebileceğimiz kadar ucuz değil.

- Hadi bakalım! Evinize! - O zaman bana atıştırmalık bir şey ver.

- Atıştırmalık mı? Uza! - O zaman bir lolipop?

Lolipop da yok, atıştırmalık da yok. Yaylan!

- Sonra öderim. - Yemek için bir yumurta bile yok mu, teyze?

Ben senin teyzen değilim. Hadi yaylan!

Kardeşim, sana ne yaptım bak. Bir defter.

Beğendin mi?

Nasıl yaptın?

Göstereyim sana.

Düzleştirmelisin. Sıkıca bastırıyorsun.

Şimdi sen yap.

Ey Rab, dualarımı sana sunuyorum.

Tanrı'm, sana güveniyorum.

Beni utandırma ve yenilgiye uğratma.

Düşmanlarımın düşüşümle sevinmesine asla izin verme.

Gel, Tielle, bana yardım et.

Baban yorgun. Hadi.

Uyumak istiyor. Hadi.

Bak, anne.

Sanırım ip koptu.

Benimle yat, Tielle.

Burada yatabilirsin.

Ben seninle yatarım, Marcílio. Gel Tielle.

Bir aydan uzun süredir burada yatmadın.

Tielle burada yatabilir. Yarın hallederim.

- Bana dua et, anne. - Gel, Marcéu.

Sen ve o koca göbeğin.

Tanrı seni korusun.

Hepinize iyi geceler.

Tanrı sizi korusun, çocuklarım.

Adım Claudia Soares Rosa, 5 Nisan doğumluyum ve 19 yaşındayım.

Gördün mü? Hazırsın.

Adım Claudia Soares Rosa, 5 Nisan doğumluyum ve 19 yaşındayım.

Adım Claudia Soares Rosa, 5 Nisan doğumluyum ve 19 yaşındayım.

Sıradaki, lütfen.

Merhaba. Oturun kızlar.

- İkiniz de mi alacaksınız? - Hayır, sadece o alacak.

Ojene bakayım.

Karanlıkta parlayanlardan.

- Bileziğini beğendim. - Annem verdi.

Doğum belgen nerede?

- 19 yaşındasın, öyle mi Claudia? - Evet, hanımefendi.

Bir suretini çıkarayım mı?

Tamam o zaman. Kardeş misiniz?

- Hayır, sadece arkadaşıyım. - Tamam.

Bir dakika dışarıda bekleyebilir misin?

- Tam adın ne? - Claudia Soares Rosa.

Claudia Soares Rosa.