To Be Hero

ما هذا الآن؟

إنّه يبدو كما كنتُ عليه تماماً

من هذا؟

سبّاكٌ أتى لتفقّد الصنبور؟

اليوم السادس كبطل خارق "ساكن العالم الآخر"

إن كان أنا، فمن أنا؟

لحظة، قلبي مليءٌ بالذكريات الجميلة عن العيش مع مين-تشان

أيّها المنحرف الحقير

كفّ عن شمّ جواربي المستعملة

كنتُ أتفقد عدد أيام ارتداءكِ لها فقط

هذه الذكريات الرائعة تخصّني

إيّاك والشكّ بها يا أنا

لا تستعمل جهازي لزيارة المواقع الإباحية

كنتُ أحاول التحدث مع ربّات منازل يائسات فقط

أنت يا أنا! أتعرف ذوق مين-تشان في الطعام؟

أتعرف أكثر ما تخشاه هي الآن؟

على الأرجح أنّك لا تدري أو تكترث

أنا قادمة، من الطارق؟

حسنٌ

قادمة

ها أنت، كنتُ أعرف أنّك ستعود

كيف تجرؤ على تجاهل اتّصالاتي ورسائلي؟

أين كنت؟

لم تنطق بشيءٍ منذ فترة

ما الخطب؟ من كان ذاك؟

إنّه... أنا

هكذا إذاً، لحظة، ماذا؟

انظر، صورةٌ لي ومين-تشان

كلّ هذه الصور التي تثبت

علاقتنا العائلية العميقة المشتركة

كلّ ما أراه هو أبٌ مفرط الحماس يتسلّى على حساب طفلته

لحظة، أليس الرجل الظاهر في هذه الصور

من كان يقف أمام شقّة مين-تشان؟

!بطيء

أتملك عقل سلحفاة؟

أيّنا ذاتي الحقيقية؟

أنا أصدّقك

الأبطال الخارقون لا يكذبون

لمَ جعلوني بطلاً خارقاً

وليس شخصاً آخر أراد هذا العمل فعلاً؟

ذلك جانباً، يوجد شخصٌ قادر على مساعدتك هنا

من؟

المستلقية على الأرض هناك

البيانية، الجنس الذي يمتلك المعلومات الأكثر وفرةً في الكون

مجسّاتها تعمل كهوائي متّصل بخادمٍ سحابي في كوكبها الأم

لا بدّ أنّها ستملك الإجابة على أسئلتك

لكنّها ميتة

من الصحيح أنّ بطاريتها المحمولة تعطلت

لكن سيمضي الأمر على ما يرام إن ربطناها بواحدةٍ جديدة

يمكن لكهرباء الأرض العضوية توفير طاقةٍ أكثر من كافية لها

...المشكلة

بمن سندخلها؟

توقف! مؤخرتي خطٌ أحمر

لا أمانع أن أكون المُرسل، لكن ليس المُستقبل

من إذاً؟

ها هو

يامادا بعد النوم هو أفضل يامادا

ما الخطب أيّها الاثنان؟

:الأدوات الثلاث المقدسة التي لا تغادر المنزل دونها المحفظة، الهاتف، والبطارية المحمولة

اخترناك، لتكن الـ بـ*ـكاتشو خاصتنا

كلا

توقفا، كلا توقفا

ذاك المخرج، المدخل هنا

تعال، تفضل

الفتحة خاصتك هي أنا

والفتحة خاصتي هي شارلوك هولمز

ادخله، اخرجه

لا تهدر عزيمتي، هيّا

أجل، حسناً، آسف

إدخال القابس

يا للضوء المخيف

عيناي... عيناي

أهذا ضوء المعرفة إذاً؟

حادّ

يبدو كشخصٍ مختلف

أهذا فعل المعرفة أيضاً؟

مستويات طاقة البيانيّين تفوق خاصّة البشر

لذا يمكنهم التحكم بالأجسام

أو هذا ما يُقال

هل يطفو رأسي بين الغيوم؟

يا إلهي، إنّه شعورٌ خفيف وحرّ

كان حمل ذاك الرأس الكبير كلّ يومٍ عناءً

لكنّ هذا شعورٌ رائع

أكنتَ من استدعاني من ذاك الحلم اللا نهائي يا عزيزي؟

ليس أنا

ما الخطب؟ أنفك ينزف

...مـ-مجرد صدفة

ثـ-ثديّان

كلا، نقلتُ الكرتان فحسب

الكرتان

نقلتِ؟ تحوّلت كرتاه لأثداء

لا تعبثي بأجساد الآخرين بلا إذن

لكنّها غلطتك

ماذا؟ لا تلقي اللوم علي

تغيّر جنسه

يحصل البيانيّون على طاقتهم

من بطاريات محمولة مختلفة بناءً على جنسها

لكنّك ربطتني دون أخذ ذلك في الحسبان

مما سبب هذه الفوضى

إنّها غلطتك، اعترف بذلك

تحمّل المسؤولية يا وغد

إن كنتِ تكرهينه لذاك الحد، هل أقطعه؟

قطع

آسفة يا زعيم

إنّها غلطتي لعبثي بأجسام الآخرين

أنت سبب وجودي هنا الآن يا زعيم

سأتبعك مدى الحياة

إذاً، ما الذي تحتاجه؟

أريد أن أعرف بشأن جسدي