Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

! چا گیوم جو

به دلیل شکستن قانون وکلا دستگیر میشید حکم بازداشت

سرویس اطلاعات ملی

پارک هی جو، تو فقط سگ اوه سونگ بودی

سگ اوه سونگ ، هاپ هاپ

اون یه چیز ... فقط به اون یه چیز اصرار کن

پارک هی جو ,ممنون از همکاریتون

به زودی به دفتر دادستانی منتقل میشید

باید توی یه چیز دیگه با ما همکاری کنید

ببین، آلن. کلی موارد حل نشده برعلیه ت داریم

به خودت بستگی داره که به کی جی بی روسیه برگردونیمت یا نه

خوب بهمون جواب بده

اگه منو بفرستید کی جی بی ، میمیرم

باشه ، بیا در مورد پرونده ی ترور صحبت کنیم

مظنون اصلی توی قتل شاهزاده خانم هستی

بله . هستم

کی گفته اینکارو کنی ؟

همسرش محمد

پس کی بهت دستور ارتکاب قتل سو جی آ و یو ته‌هو رو داد ؟

...شرکت حقوقی اوه سونگ

... لی دونگ سو

اینه ؟ این سند گزارش کالبد شکافیه ؟

! هی ، هی ، هی

بله

قبل از اینکه شواهد رو نابود کنم این عکسو انداختم

مدیر لی دونگ سو بهت دستور داد شواهد رو نابود کنی ؟

بله

وکیل پارک . درست تر نیست بگی

جاه طلبیه خودت، تو رو به این سمت کشوندنه من؟

بله درسته . خودم خواستم سگ اوه سونگ بشم

اما حتی سگ هم وقتی صاحبش یه گوشه ایه بهش ضربه میزنه

اگه به همه چيز اعتراف کنی مجوز وکالتت باطل میشه

هنوزم نمیخوای شهادتت رو تغییر بدی ؟ - بله -

میدونم

هنوز یه شانسی داری. مگه اینکه دیگه علاقه ای به شغل وکالت نداشته باشی

... کسی که نشون وکالتمو دور انداخت

تو نبودی لی دونگ سو ؟

وکیل چا چی میشه ؟ - اون الان تخت بازجوییه -

وایسا. تو که دست خالی برای نجات وکیل چا نیومده درسته ؟

نه ، نه ، نه .. این طرف

اوه باشه

ممنون

حالت خوبه ؟

جرمش چیه ؟

قراردادی که با جو یه ریونگ بسته بود

...افشای اطلاعات مشتری قرارداد استخدام وکیل

روشنه که نقضه قرارداده

حق با شماست . اون قرارداد رو نقض کرده

اون موقع, روی پرونده طلاق جو یه ریونگ کار میکردم

اون موقع، فقط یه مشاور بوده

پس ,اگه میخوای پرونده ای درست کنی باید اون پرونده برعلیه من باشه

خوبه که خونسرد عمل میکنی اما با یه ضربه پرت میشی اونور

به فکر شکایت از شما به دلیل نقض

نشر اطلاعات در حین انجام وظیفه طبق قانون 317 هستیم

حتما. ادامه بدید. منم باهاتون مبارزه میکنم

بدون خوندن مقررات اخلاق وکلا، وکیل شدی ؟

مدافعه ی چا گیوم جو در مورد

افشای حقایق پرونده ، باعث سود دیگران شده

اقداماتش کاملا توجیح شده ست . فهمیدید ؟

بله ؟

بله هام بوک گو هستم

مدیرعامل شرکت حقوقی اوه سونگ شدی؟

واو, باید برات دسته گل تبریک بفرستم یا دسته گل تشیع جنازه؟

بزار همین الان چا گیوم جو رو ببینم

میدونی چقدر منتظر این لحظه بودم ؟

چطور نمیتونی بزار 3 دقیقه ببینمش ؟

میتونی بفهمی چرا عصبانی ام ؟

چی کار کنیم ؟ فکر نکنم دیگه بتونی ببینیش

حدس میزنم مدیر لی دونگ سو اینو بهت نگفته

در مورد چی ؟ - ...بمبی که دارم -

بررسیش کن

لیست همراه های محصولات غذایی فود تاک

بیا عوض کنیم. لیست همراه های فود تاک رو با چا گیوم جو

...اگه همین الان چا گیوم جو رو آزاد نکنی

این بمب رو توی اوه سونگ میندازم

هام بوک گو یه کارت مذاکره برام پرت کرد

...زندگی بی معنیه... اوه سونگ هم بی معنیه

خانم چمدون به دست

:قسمت آخر تسليم نشو

وارث گروه هانما دانشجوی دانشگاه " بانپو افیستل " اقدام به قتل

اینکارو نکن چویی مین کی کرد

سعی کرد منو بکشه سون نان هی: دانشجوی دانشگاه

وقتی داشتیم استدلال میکردیم یهو شروع به کتک زدن من کرد

ترسیدم و یه چاقو برداشتم

میخواست گوشمو ببره

...چویی مین گیو گفتش میخواستی بکشیش

که تو روش چاقو کشیدی

اصرار داره که همه ی اینا رو از خودت در آوردی که بتونی ازش پول بچاپی

چی گفتی ؟

سه سال بعد

صبح بخیر

...وکیل چویی

! وکیل کانگ

... مشاورمون اوه آنا

بفرمایئد

سلام . اینجا درخت طلايي هست

مدیر چا توی استدیو برای حضور در اخبار قدرت هستش

اخبار قدرت امروز از ام بی اس ...ملاقات با مردم

مربوط به موفقیت در محاکمه ی مجدد سه خواهر و يك برادره

وکیل چا گیوم جو مهمونمون هستن

سلام من چا گیوم جو هستم

از زمان پرونده ی دختر بیخانمان دادگاه‌هاي زيادي رو پشت سر گذاشتين

بیگناهی متهم در طول پرونده ی قتل سه خواهر رو برادر رو ثابت کردید

در یک کلام، پله‌هاي ترفي رو دوتا يكي كه نه سه تا يكي طي كردين

به خاطر توجهتون ممنونم

شما از مشاوری شروع کردید و به وکلات رسیدید

واقعی به نظر میرسید ؟

با دیدن آدمای زیادی که برای دیدنم میان اینطور حدس میزنم

اشکالی نداره این سوال رو ازتون بپرسم ؟

چقدر در آوردید ؟

باید صادق باشم درسته ؟

اون خواهرت مشاور پارک نیست ؟

خیلی مشهور شده

مجوزت به زودی صادر میشه مشاور پارک

جذابتت ، صداقتته وکیل چا

میرم و اینا رو تصویب میکنم - باشه -

موفق باشی

... یه روند رو شروع کردی

فکر کنم سري تو سرها در آوردين برنامه‌تون براي آينده چيه؟

یه کاری برای انجام مونده

میتونم بپرسم اون چی میتونه باشه ؟

خب... اون...حس میکنم اونقدر آسون نباشه اینجا به زبونش بیارم

...حتی حقوقتون رو هم گفتین این چی میتونه باشه ؟

درمورد پرونده ايه. لطفا درک کنید

همونطور که میدونید, به دلیل نقض حقوق وکلا گرفتار شدم

باشه. اگه اینطوره اشکالی نداره

بله

نمیتونه از این قسر در بره گناهکار بودنش ثابت شده

توی چه منطقه ای دنبال خونه ی جدید میگردی؟ منم دنبال یه خونه ی جدیدم

اوه آره فکر کنم همین اطراف باشه

این اطراف کلی خونه ی خوب هست

واو ، دنیا خیلی راحت شده

طلاق ، ورشکستگی ، فیشینگ صدا ، توی همه چیز

مشورت میدیم. همین الان هم مشاوره ی رایگان میدیم

دفتر وکیل جونگ چون کی ...ما همه کاری انجام میدیم

.. یه نگاهی به خودت بنداز

نمیتونی همینجوری از روی آگهی رد بشی اینجوری نگهش دار ، اینجا اینجا

همه چیز نیاز به زاویه مناسب و وضعیتش داره

بهتر نیست با وانمود کردن به اینکه

چیزی ندیدی بگذری تا اینکه یه نگاه احساساتی به خودت بگیری ؟

چرا ؟ چرا ؟ چرا باید اینکارو کنم ؟ خیلی جالبه . از عمد اومدم اینجام

مشاوره رایگان طلاق ورشکستگی فیشینگ صدا ،توی همه چیز مشاوره میدیم

به دفتر وکیل جونگ چون کی بیا - اونجا نرو . بیا به درخت طلايي -

نمیای ؟ پیش خواهرت ؟

دفتر وکالت وکیل جونگ چون کی طلاق ، ورشکستگی

فیشینگ صدا ، تقلب مشاوره ی رایگان انجام میدیم

تو یه وکیل با نقص هستی

اونی ، تو یه مشاور حقوقی با نقص هستی

بله . چا گیوم جو هستم

شما مدیر درخت طلايي هستین، درسته؟

من از گروه هانما ، کیم یونگ ئه هستم

....آه بله

پسرم درگیر یه حادثه شده برای همین بهتون زنگ زدم

دفتر دادستانی منطقه ی مرکزی سئول

پرونده ی میزبان سکس پارتی که مربوط به فود تاک بود

هیچ مدرکی در موردش پیدا نشد دادستان ما سوک وو

با اینکه خیلی در موردش جستجو کردم چیز زیادی در موردش پیدا نکردم

هیچ حرکتی نشد ؟ هیچ چی پیدا نکردی ؟

آه بله... بعد از اینکه رئیس سابق شرکت حقوقی ...اوه سونگ، لی دونگ سو به زندان افتاد

به نظر میرسه خیلی سخته فود تاک هم به این شکست مرتبط کنیم

...مردمی که از پراتی چیزی یادشونه ملزم هستن دوباره پیش هم باشن

... اگه فود تاک نیست ، تحت عنوان دیگه

من .. هیچ وقت ... هیچ وقت اونکارو نکردم

پس , چرا سون نان هی رو ملاقات کردی ؟

توی کلوپ دیدمش ، دنبالم اومد بیرون

داری میگی اول خانم بهت نزدیک شد ؟

بله

سلام کن. وکیل چا گیوم جو

این روزا توی سئو چو دونگ بهترینه

لطفا مراقب من باشید - بشینید -

باهاش سکس داشتی ؟

...آه... بله

کی اول خشونت رو شروع کرد ؟

اون زن اول دعوا رو شروع کرد میگفت که درخت خانوادگیمون

مثل یه شجره نامه ی سگی از نسل پدربزرگم به ما رسیده

چه اتفاقی برای گوش سون نان هی افتاد ؟

گوشش ؟ گوشش چی شده ؟

اتفاقی برای گوشش افتاده ؟

یه قسمتی از گوشش بریده شده بود موقعی که چاقو کشیدی این اتفاق افتاد؟

...حواسم نبود... چیزی نمیدونم

مدیرچا، یه کاری کن. اون خیلی بیگناهه که دخترای عجیب غریب گیرش میفتن

سعی نکن وکیلت رو گول بزنی تا جایی که به پرونده های جنایی مربوطه

میدونی که بهم میگن " چاپرو " درسته ؟

پروفایل چا گیوم جو

واقعا نمیخواستم بکشمش ...فقط میخواستم برم اما اون شروع کرد

...به صورتش سیلی زدم

... اون زن چاقو رو آورد

یه بار یه دختر دیگه بود که میخواست ازمون پول بچاپه

قبلیه ازمون شکایت نکرد برای همین فقط بهش پول دادیم

اما این پرونده یه کمی دردسره

در جایی که فقط متهم و قربانی بودن

متهم، اتهامات رو انکار میکنه و این یه اقدام به قتله

میدونی که این هزینه ی بالاتری میطلبه

وکیل بیشتر از توانش باید استفاده کنه درسته؟

لطفا این پرونده رو قبول کنید وکیل چا

اول پول بعد کار

...آه البته، هزینه ش

پانصد میلیون وون برای شروع کار چطوره

بله - با حکم بیگناهیش، حدود 2.5 بیلیون وون میشه -

اگه بیگناهیش ثابت بشه مهم نیست