The Flash

Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce del mondo.

Per tutti sono un semplice esperto della Scientifica.

Ma, segretamente, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR,

combatto il crimine e cerco altri meta-umani come me.

Ma quando mia figlia è venuta dal futuro per aiutare, ha cambiato il presente.

E ora il nostro mondo è più pericoloso che mai.

E io sono l'unico abbastanza veloce per salvarlo.

Io sono...

Flash.

Negli episodi precedenti...

Fatti sotto, grillo da strapazzo.

Non so come sia riuscita a uscirne.

Suppongo sia immune al pugnale di Cicala.

Le schegge non smorzavano i miei poteri, li stavano eliminando.

Potremmo realizzare una cura per i meta-umani.

- Cos'è questo? - Il diario di Nora?

Hai mai visto questo codice?

Dopo il ritorno di Barry dalla Forza della Velocità.

- È una lingua temporale. - Lingua temporale?

Dove si impara una cosa del genere?

In realtà, l'ho creata io.

Che ragazza sveglia.

Mio Dio, Orlin!

Mi hai spaventata a morte!

Ti hanno seguita?

Certo che no.

Sono passate settimane da quando ti sei scontrato con Flash all'ospedale.

Se qualcuno avesse scoperto dove ti trovi, lo avresti già saputo.

Ti ho portato un po' di cibo

e un antidolorifico per le ferite.

Non ne ho bisogno.

Meglio così.

Come sta Grace?

Come sempre.

È stabile.

La polizia è ancora lì

e credo che resteranno ancora per molto.

Beh, io devo vederla, dottoressa.

- Non puoi farlo. - Non dirmi...

Cosa posso fare.

Sei arrabbiato.

Bene.

È giusto, visto tutto il male che quei meta hanno fatto alla tua famiglia.

Ma al momento non c'è nulla che tu possa fare per Grace,

quindi cerca di canalizzare la tua rabbia in qualcos'altro.

Ho un amico che la pensa come noi sui meta-umani

e vuole aiutarti a finire quello che hai iniziato.

DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI CENTRAL CITY REGISTRO ARRESTI META-UMANI 2018

Orlin?

È ora di rimettersi al lavoro.

Eccoci.

L'unica cosa che ci separa dal nostro obiettivo è un grosso muro di cemento.

Non farti male, Bork.

Bork non si fa male.

Bork fa male a te.

Ecco fatto.

Cosa diavolo...

Anche tu sei uno di loro.

The Flash - Stagione 5 Episodio 11 - "Seeing Red"

È più assurda...

La sua stazza o il numero di ferite che ha sul corpo?

La frattura del cranio indica un forte impatto con una superficie rigida, ma...

La causa della morte sono sicuramente le molteplici coltellate.

Sì, sembra che qualcuno fosse molto arrabbiato.

Guarda bene le ferite.

Non ti sembra che abbiano lo stesso diametro e profondità di quelle di Gridlock?

Sì e anche a quelle sul corpo di Block e Raelene Sharp.

Esatto.

Iris ha avuto una soffiata. Un'altra meta è stata uccisa nel suo appartamento.

- Stessa causa del decesso. - Papà...

- Non sono casi singoli. - No.

Cicala è tornato ed è in preda a una furia omicida.

Ok, forse c'è un elemento in questi attacchi che potrebbe portarci a lui.

Se ne occuperà la squadra.

Davvero, Killer Frost?

Io non ce la faccio più.

Caitlin, va tutto...

Chiacchiere con l'alter-ego.

Ho visto abbastanza Streghe da riconoscere una litigata tra sorelle, quando la vedo.

Allora, sto cercando di aiutare Cisco con questa cura per meta-umani,

ma quando ci provo Killer Frost prende il sopravvento e incasina le equazioni.

Guarda qui! Ha scambiato tutti gli eterozigoti con degli asterischi!

Pensavo fossero dei piccoli fiocchi di neve.

- Quindi non è dei vostri? - No e non so il perché.

- Perché non glielo chiedi? - Ci ho provato!

Ma appena tiro fuori il discorso,

inizia a cantare la canzone di "Bear nella grande casa blu".

- Fredda e insensibile. - Già.

E Cisco invece? Ha scoperto qualcosa?

Non ancora. È andato alla base della Tannhauser, così da potersi concentrare.

- Dice che almeno lì è silenzioso. - Sì...

C'è un silenzio di tomba.

Credo...

Che isolando il marcatore genetico che lega il DNA umano alla materia oscura,

posso invertire il processo e ricrearlo per fare una cura.

- Ottimo. - Già, ma...

Mi serve del DNA di meta-umano che non abbia

ancora legato totalmente con la materia oscura.

Certo, perché come sappiamo con le mutazioni genetiche...

Perché?

Perché è l'unico momento in cui posso capire dove siano i marcatori nel genoma.

Quindi ti serve DNA di un meta-umano appena creato?

Sì, possibilmente negli ultimi otto mesi.

Ma quelli che mi vengono in mente...

Sono stati uccisi da Cicala.

Giusto...

Quindi dove cerchiamo?

La sola frase decriptata...

Del diario di Nora West Allen.

"La linea temporale è malleabile".

Perché è l'unico pezzo tradotto?

E perché è interessata alla linea temporale?

Ma soprattutto...

Perché nasconde questo interesse?

Sherloque, ci servi nel cortex.

Ma certo.

Kira May, Dwayne Geist, Carl Bork...

I tre meta-umani uccisi da Cicala ieri sera.

Quindi Cicala nelle ultime dodici ore ha ucciso tante persone quante negli ultimi...

- Otto mesi? - E non sembra voglia fermarsi.

Dobbiamo fermarlo prima che uccida qualcun altro.

Sherloque, qualche idea su cosa fare a riguardo?

Non al momento, ma...

Ogni volta che mi blocco durante un'indagine, faccio sempre la stessa cosa...

Cerco una strada diversa.

Lo troveremo, qualcosa lo porterà da noi.

Qualcosa tipo...

I satelliti rilevano della materia oscura.

- È lui. - Qualcosa del genere.

- Muoviamoci, non abbiamo molto tempo. - Non dimenticare le precauzioni.

- Per Killer Frost. - Non le servono armi.

Killer Frost è l'arma.

Con o senza poteri, ti farò il culo!

Annulla questo!

Resisti... aiuto!

Ci serve Caitlin.

Dobbiamo portarla in ospedale. Vieni.

No!

Nora. Ehi, Nora, Nora?

No... Nora?

Nora?

Allora?

Cicala ha causato una frattura da scoppio da trauma assiale

nelle vertebre L3, L4, e L5.

E le ha anche gravemente dislocato la quarta vertebra toracica.

È grave.

Ma inizierà a guarire con la super velocità, giusto?

Giusto?

Colpendola, Cicala ha inondato il suo corpo con la materia oscura.

Il che sta rallentando i suoi poteri.

La sua super guarigione dovrebbe funzionare,

ma per ora...

Continuerò a monitorarla.

Barry.

Va tutto bene, guarirà.

Andrà tutto bene.

Nora?

Cos'è successo?

Tesoro...

Perché fa male se respiro?

Farà male per un po'.

Perché?

Non riesco a muovere le gambe...

Perché non ci riesco?

- Mamma, non riesco a muoverle. - Nora...

- Mamma... perché non ci riesco? - Nora.

Ascoltami.

Non riesci a muoverle perché...

Cicala ti ha spezzato la schiena.

Quindi sono paralizzata?

- Per sempre? - No, no, non per sempre.

E per quanto allora?

Non lo sappiamo.

Mamma...

Sono arrivata il prima possibile, Joe è ancora in Tibet.

Gli ho detto di tornare il prima possibile.

Ehi. Va tutto bene, lascialo con Wally.

- Oddio... - Ehi.

Ehi.

Come sta?

Non bene.

Mi dispiace, Barry.

Non mi interessa come...

- Ma dobbiamo fermare Dwyer ora. - Concordo.

- Chiamo Cisco, gli dico di tornare. - No, no...

Deve finire la cura.

È meglio che lavori a quello.

- Sherloque. - Oui ?

Guadagnati lo stipendio.

Come lo troviamo?

Beh, credo che come prima cosa dobbiamo concentrarci sulle vittime,

trovare un collegamento.

Guardate, ecco un esempio. Quest'uomo, Geist,

ha un ragno tatuato sul collo,

che in genere indica che è invischiato in una qualche rete. Che rete?

Di una prigione...

Probabilmente. E Kira May...

- Indossava dei vestiti. - Certo che li indossava, Giraffa.

No, indossava dei vestiti di due taglie più grandi.

- Due taglie più grandi. - Rapida perdita di peso.