Duet Song Festival (듀엣가요제)

(A different kind of door is opening for Duet Song Festival)

(Anticipation goes up as they hear the familiar melody)

(Chuseok Special Winners: Park Nam-jung& VRomance's Jang-hyun)

(Released in 1988: Nam-jung's best seller "Missing You")

(Jang-hyun sings the song well even though it was released before he was even born)

(The usual dancing team who are similar to Park Nam-jung appear)

(His legendary dance skills always give goosebumps)

(Another one of Park Nam-jung's hit songs: Rainy Days)

(Duet Song Festival's special performance has more meaning)

Is everyone having fun?

Everyone raise your hands!

Can everyone stand up?

Scream!

Park Nam-jung! Park Nam-jung!

Park Nam-jung!

Park Nam-jung!

Park Nam-jung!

Park Nam-jung!

I love you Nam-jung!

I love you Nam-jung!

Duet Song Festival where dreams become a reality on stage.

Before we get started with our second round,

this was our Chuseok Special's hot team.

Park Nam-Jung and VRomance's Park Jang-hyun's team

kicked off our show with their brilliant performance.

It brought back so many great memories watching him dance.

The gi-yuk ni-eun (alphabet) dance. Everybody remember?

-How did it feel performing with your junior singer? -Whoa! I can still do it.

I'm sorry, but can I get a chair?

-Are you tired from the performance? -He must be tired.

No, that's not it. It's easy to see this side, but this side...

He's so funny too!

I heard after your winning performance last time,

Park Jang-hyun got kicked out of the dressing rooms for crying too loudly.

-Really? -What did you do to get yourself thrown out?

I didn't know. What happened?

Our team practiced for over four years to debut as singers.

And I practiced over 8 years to become a singer.

-All of the memories and times passed... rushed into my thought. -I see.

It was a performance I had been waiting so long for.

It was almost like a miracle that happened to me.

The tears just came gushing out.

Of course I didn't want anyone to see me that way.

So I chose the changing room.

-Oh no! -It echoes a lot there.

I was crying in there when I heard a knock and suddenly the lights turned off.

-Then he told me to get out. -Oh for you to leave.

The guards need to take off for the day as well.

I'd like to thank Park Nam-jung and VRomance's Park Jang-hyun for

their fantastic special opening performance for Duet Song Festival.

-I'd like to sincerely thank you again. -Thank you.

-Thank you! -Thank you very much! -Thank you!

Duet Song Festival had some changes starting from last week.

We choose a final winner after competing twice.

Our dependable panel guests are with us this week as well.

Welcome! -Hello! -Hello

Oh My Girl's Ji-ho and Hyo-jung are here today.

Two three! -Found you! Oh My Girl! Hello!

-I'm Oh My Girl's Hyo-jung! -And I'm Ji-ho! -Thank you.

They're so good!

Is there a singer you wanted to meet here?

I wanted to meet Han Dong-geun.

He's the bomb!

He's the bomb these days.

Thank yo very much. It's all thanks to you!

Thank you very much!

He sort of acts like a politician.

-It's all thanks to you! -It's all thanks to you!

-We actually made a cheer for Han Dong-geun today. -You did?

Yes. -Really? -You did? -Yes!

You've come a long way Dong-geun.

We tweaked our new song and prepared it as a cheer.

Should we listen to it?

Your voice is like a...

wide and open cave...

I would like to fall right in. Come on!

We're rooting for your Han Dong-geun!

Save your voice! Save your voice!

Save your voice Han Dong-geun!

Thank you! Finally my day has come!

-Thank the heavens! -You've succeeded!

I thought I was seeing a commercial for a certain vitamin company.

Thank you! I'll always do my best.

You really want to start doing your best right?

Sung Si-kyung come on!

Sung Si-kyung come on!

(He stops the show to scream his primitive shouts)

Finally his day has come!

Dong-geun!

Si-kyung!

So this is how it feels!

(The two become one with one 'come on')

You're so young, why do you behave that way?

I'm on the older end.

I feel like I'm going crazy.

Did you see Hyo-in? She's keeps telling Dong-geun to stop.

And Dong-geun was screaming so much...

his t-shirt has crawled out of his pants.

Put yourself together Han Dong-geun.

The backside as well. -Go ahead.

Let's meet the duet teams that have prepared to perform for our second round.

The winners from last week begin sitting on the king's chairs.

Yes, we'd like to win.

(The climax vocalist Lee Seok-hoon & Kim Chang-soo)

(The mournful singing of Seo Eun-kwang & Kim Yeon-mi)

(The delicate harmony of Solar & Dong Sun-ho)

(Extremely exciting performance Cho Jang-hyuck

-All of you guys are from audition programs. -Yes. -All auditions.

(A cute brother and sister-like duet performance Park Ji-min & Chung Young-yoon)

(They showed perfect harmony: Han Dong-geun & Choi Hyo-in)

(They belted out powerful monster-like voices)

You're amazing! You two are in first place with the most votes!

(Can these two fight off the others to keep first place?)

Our first place winners from our first round is Team Son Seung-yeon. Say hello!

(Their performance was deserved first place)

It was a magnificent performance.

Your outfits are different for your second performance.

Last week we did a slow song.

That song focused heavily on expressing emotions.

This week's song is a bit more fun and free.

-A total opposite. -That's what we practiced.

-Why are you laughing Seung-yeon? -He's usually not a very talkative person.

I think he likes being on TV now.

-He must be excited. He must be excited for the show! -How embarrassing!

-We'll be looking forward to your exciting performance. -Thank you.

Team Solar is also hoping to be in first place. What kind of performance will it be?

We made sort of a different version...

a fire version. -Oh! A fire version?

We want the stage to be hot like in a blaze of fire.

It was light the stage then it was fire up the stage...

now it's come to a blaze of fire on stage.

Didn't you say you were going to blow everyone away last time?

I said I would rip the stage apart.

Ji-min said she would blow the stage away last time.

And Dong-geun flew away.

Cho Jang-hyuck.

Yes?

(Rock ballad's one and only: Cho Jang-hyuck)

For our second round, we'll calm everything down by extinguishing the fire.

So when they start a fire on stage, I'll go and extinguish it.

Extinguish everything!

It's fire and water.

Very calmly.

-So it will be a slow song. -A slow song we can concentrate on.

I think it'll be nice.

-I'm worried about Park Ji-min's voice condition. -Yes.

I lost my voice.

Yes, you did.

(But she did not let it stop her and sang until the very end)

(Their performance moved everyone when she didn't give up)

Well...

I'm fine.

It's also because she's doing this for Young-yoon and his performance.

The fact that she's not willing to give up...

and she's willing to finish is very nice to see.

Corporal Young-yoon needs to pull double his weight again.

Your army base should be watching the show again.

Please say a greeting to them.

Which way do I need to look?

Face forward, corporal!

Face forward.

Please go ahead while you face forward.

Unite! We can do it!

Our division's name is NEG.

Never Ever Give up. With that in mind...

I'll try my very best...

until the end.

Unite!

Unite!

I think that was the sweetest "Unite" I heard.

Sweetest unite ever.

-Unite! -No wait. Isn't Lee Seok-hoon from the same base?

You should never be sitting while saluting anybody.

Should we exchange salutes? Lee Seok-hoon is the senior member.

Go ahead and start please.

Unite! We can do it!

Unite! We can do it!

Very cool.

It was very cool.

Team Lee Seok you didn't get first place in the first round.