Prvních 200 řádků.
-Hello. -Hello.
I went to your shop yesterday and returned a necklace.
You must be Ms. He.
Yes, that's right.
The necklace hasn't been sold yet, has it?
Sorry, Ms. He.
It's been sold already.
That quick?
A customer previously asked us
to call her when the item is available.
So she came in the afternoon and took it.
When will it be available again?
It's really hard to say for this design.
It's out of stock everywhere.
That's why I asked
if you need to reconsider.
Perhaps,
you could come to our shop
and check out other designs?
No, that's the one I want.
You can leave your number then.
Once we have stock,
I'll give you a call.
Will that be okay?
All right. That's the only thing I can do.
You're the one Fanxing mentioned?
The good friend
she met on a blind date?
Was that how He Fanxing introduced me?
No wonder Mrs. Wang from downstairs said...
She thought you and Fanxing were a couple!
You...
Thank you.
Ye here already has someone he likes.
I have a long way to go.
She doesn't like me.
In relationships,
you can't force it when the timing isn't right.
For example, look at Fanxing.
She's all right, isn't she?
Yet she's still single until now.
She's not just all right.
He Fanxing is great.
I haven't had a chance to visit you before.
But I finally understand
after meeting you.
The reason why He Fanxing is great
is because of genetics.
Look at what a sweet talker Ye is.
Mrs. He.
Calling me Ye sounds too formal.
Just call me Luming.
Luming?
What a nice name.
Luming, you and Fanxing
are similar in age.
Our houses are close too.
Next time, if you have time,
feel free to drop by.
We'll prepare good food for you.
Since you offered,
I'll come here to eat more often.
I hope you won't find me annoying.
No, not at all. We're more than happy to have you.
That's right.
Fanxing has never brought
any man home to introduce to us.
That's because she didn't want you to set them up.
What are you saying?
Can't I worry about our kids?
Luming.
When a woman gets to a certain age,
she likes to do two things.
One is gossiping,
the other is matchmaking.
If someone's single, she's more anxious than that person.
Are you complaining about me now?
You're already old.
Just play along.
Mrs. He, you're so funny.
Ye.
-I mean, Luming. -Yes.
Well,
why don't you give me your number?
If I cook anything, I'll give you a call.
Sure.
I have two phones.
One's for work, one's for personal use.
I'll give you both.
Feel free to call me anytime.
Lovely.
Please enter the numbers for me.
No problem.
Mom, I'm home.
You're home.
You...
I'm telling you, someday,
when Fanxing brings her boyfriend home,
you'll scare him away.
What do you mean?
He helped out
and drove you home.
I asked Fanxing to see him off.
What's wrong with that?
Please.
We've been together for so long.
Do you think I don't know what you're up to?
Luming likes someone else.
He and Fanxing are just good friends.
That's not a setback.
If they can be good friends,
it means they get along and are fond of each other.
Who knows, after some time,
the friendship
might level up into love?
"Level up"?
Is friendship a level below love to you?
Are you trying to pick a fight?
Their friendship might
turn into love.
Okay?
-You-- -Fine.
I don't want to argue with you.
Let me ask you.
Would you approve
if Luming really becomes
Fanxing's boyfriend?
Luming is...
not bad.
Not bad.
That's all there is to it.
Why all the fuss?
You saw Baylor many times.
You still can't recognize him?
All Golden Retrievers look the same.
I wouldn't recognize Love Charm if he's with other poodles either.
You're really his dad.
Are you saying
that I purposely approached Mr. He,
so I could find your house?
Isn't that your theory?
"There's a hidden agenda behind every coincidence."
Say it!
You scumbag, what are you scheming?
I was so bold
because I wanted to win your heart!
Hence I took the risk!
What an actor.
I was just playing along.
Because you're so unforgiving.
You're still teasing me about the past.
Fine, forget it.
You might really break into a song out here.
Mrs. He said that
you went shopping with colleagues.
You went on a date, right?
When you came in, your face basically said, "depressed!"
Tell me.
Did you fight?
No date, no fight.
I just did the stupidest,
most unbelievable, and ridiculous thing
in the world.
What? What is it?
I want to know!
What a busybody.
I returned the necklace he gave me.
Then, I wanted to buy it back.
But it's no longer available.
Why did you return it?
You don't like it?
I do.
But it's too expensive.
Too expensive?
So, you wanted to...
Return it and give him back the money.
He Fanxing!
-What? -My goodness!
Are you out of your mind?
He is only an intern.
That necklace costs over 4,000 yuan.
His salary is not even enough for himself.
Receiving the gift gave me a lot of pressure!
So you wanted to return it and give the money back to him.
I get that part.
But why buy it back?
I was thinking
about talking to him when I return the money.
But then,
when I saw his face,
I couldn't say anything.
That makes perfect sense.
He happily bought a gift for his girlfriend.
Who knew she'd return it
and give the money back?
She even said,
"You penniless kid! Stop acting generously!"
I can clearly hear
a loud "whack" from his side.
What are you saying?
No comments yet. Be the first to leave one.