The Divorce Insurance (이혼보험)

SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, DAN TEMPAT HANYA FIKTIF

PROSES SYUTING AKTOR ANAK DILAKUKAN SESUAI ATURAN PENYIARAN

LAMPU BELOK KIRI LAMPU PEJALAN KAKI

Kau mau tinggal di rumahku?

Tinggallah di rumahku.

EPISODE 7

-Pak Noh? -Ya.

Kau sudah makan?

Ada makanan di kulkas. Makan saja.

Tak ada apa-apa di rumahku. Aku jadi tak enak.

Mau kubawakan sesuatu?

Tak apa. Jangan khawatir.

Aku bisa pesan saja.

Anggap seperti rumah kita masing-masing

dan santai saja.

Terima kasih.

Sama-sama.

Dah.

Kulkasnya imut.

Begitu juga isinya.

Kurasa dia suka roti bakar.

Bagaimana dia bisa hidup seperti ini?

Sepertinya dia tak punya pemanggang roti.

Kau mau tinggal di rumahku?

Tinggallah di rumahku.

Dan aku akan tinggal di rumahmu.

Maksudku, kita sebaiknya tukar rumah.

Apa?

Aku juga tak punya kenangan baik di rumahku saat ini.

Tentu saja, tidak seburuk situasimu.

Tapi pasti tak nyaman untukmu karena tak ada apa-apa di rumahku.

Tak apa.

Selain itu, gedung dan ukuran unit kita sama.

Jadi, nilainya hampir sama.

Ini tak rumit sama sekali.

Kita hanya bertukar tempat sampai salah satu dari kita menjualnya.

Bagaimana?

Kalau begitu, bagaimana jika tinggal sebulan?

Tinggal sebulan?

Aku sebenarnya sering berpikir

untuk segera pergi dari sana.

Tapi aku tak bisa pergi tanpa rencana.

-Pergi saja sekarang. -Sekarang?

-Tidak mau? -Bukan begitu.

Hanya saja, ini di luar rencana.

Orang bilang rencana bisa berubah tiba-tiba.

Benar.

Sejak kapan hidup berjalan sesuai rencana?

Kosong sekali di sini.

Antara harus kupindahkan itu atau kuisi sesuatu.

Enak.

Aku akan bawa kursi sendiri lain kali.

Tunggu.

Tak ada bantal di rumahku.

Aku tak boleh berisik larut malam begini.

Besok saja.

Baterainya habis.

Benar, jam tangannya di rumah.

Apa kutelepon…

Lebih baik kirim pesan, ya?

"Jika kau…

belum tidur…"

Hei.

Kau belum tidur, untunglah.

Aku mau ambil pengisi dayaku di mobil.

Bagaimana denganmu?

Kupikir kau mungkin butuh bantal.

Terima kasih.

Karena kau sudah di sini, ambillah barang yang kau butuhkan.

-Kalau begitu, aku izin masuk. -Baik.

Ini dia.

Jika aku naik sekarang, dia bisa merasa tak nyaman.

Kalau begitu, aku juga…

Lampu sensor gerak itu perlu diperbaiki.

Nona Kang, kau belum kembali, 'kan?

Ini aku.

Kenapa aku berjinjit di rumahku sendiri?

Mari lihat.

Sebaiknya pakai yang mana?

Benar.

Ini yang terbaik.

Sekarang aku pergi.

Tidak, tunggu! Ini aku!

-Nona Kang, ini aku. -Apa?

Maaf. Aku tak tahu kau di sini.

Ada batu bata di tas itu?

Tentu saja tidak.

Aku kemari karena ini.

Ini sudah masuk esok hari yang baru.

Benar. Biasanya kita sebut "hari ini".

Benar sekali.

Kau benar.

Aku…

Kurasa sensor geraknya rusak.

Ya.

Jadi…

Nyalakan saja terus yang ini.

Baiklah.

Seharusnya aku memberitahumu tadi.

-Kalau begitu, aku pergi dulu. -Baik.

Baik.

Baik.

Selamat malam, Nona Kang.

-Baik. -Dah.

PENYELEKSI RISIKO KANG HAN-DEUL

KAU SUDAH SAMPAI? BAGAIMANA KEPALAMU?

AKTUARIS NOH KI-JUN

AGAK BERDENYUT, TAPI TAK SAKIT

KAU BAGAIMANA? SUDAH AMBIL YANG DIBUTUHKAN?

KAU MAU PAKAI PEMANGGANG ROTINYA?

DI SINI TAK ADA, JADI JIKA TAK DIPAKAI…

LUPAKAN, AKU CUMA TANYA. PAKAI SAJA, PAK NOH.

KAU TAK PERLU SUNGKAN SOAL PEMANGGANG ROTIMU SENDIRI.

AKU TAK AKAN MEMAKAINYA. NANTI AKAN KUBAWAKAN UNTUKMU.

BAIK. KABARI SAJA KAPAN PUN JIKA ADA YANG KAU BUTUHKAN.

DAN TERIMA KASIH SUDAH MENAHAN LIFTNYA TADI.

BAIK. KABARI SAJA KAPAN PUN JIKA ADA YANG KAU BUTUHKAN.

BAIK. SEMOGA BERMIMPI INDAH.

Tidak.

BAIK.

BAIK.

Bagus, ini bantalku.

Gambar yang terukir di bulan

bukanlah dongeng soal kelinci.

Itu kawah yang terbentuk oleh meteorit yang jatuh.

Sebagian besar meteorit yang jatuh ke Bumi

antara terbakar saat memasuki atmosfer Bumi

atau mendarat di laut jika selamat.

Sejumlah bencana kosmik…

meninggalkan jejak yang masih segar dan nyata

bahkan setelah ribuan tahun.

Aku harus segera cari kasur untuk di sini.

Ayo tidur saja.

Selamat pagi.

SOAL ALARM

Bagaimana caranya…

Kupikir kau butuh ini.

Butuh sekali.

Sepertinya tidurmu nyenyak.

Biar kuambil itu, ini.

Bersiaplah untuk kerja. Kutunggu di bawah.

Sial.

Nona Kang, sebelah sini. Masuklah.

Bagaimana tidurmu? Kasurnya nyaman?

-Tidurku nyenyak. -Syukurlah.

Terima kasih untuk yang tadi.

Kau pasti datang untuk mematikan alarmnya.

Aku tak mungkin mengirim Jeon-man ke sana, 'kan?

Hei, ini botol favoritku.

Bagaimana kau tahu?

Benarkah? Aku hanya tertarik saat melihatnya.

Sepertinya selera kita sama.

Coba ini, lihat apa selera kita sama juga.

Ini enak sekali.

Kapan kau buat ini?

Nona Kang, santai saja makannya.

Baik.

-Ayo berangkat. -Ayo berangkat.

-Mau kopi? -Mau.

Kopinya enak.

Sungguh? Rasa pekatnya cukup?

Bisa lebih pekat lagi.

-Baik. Akan kuingat. -Baik.

Kalian berangkat kerja bersama?

Ada apa di antara kalian?

Kami naik duluan, Bu Jeon.

Ayo.

Datang bersama artinya bukan sekadar rekan kerja, 'kan?

Apa pendapatmu, Pak An?

Pasti Nona Kang menumpang mobilnya.

Bagaimana kau tahu ini aku?

Aku mengenali wangimu.

Kau tahu kau manis sekali saat ini?

Katanya manis saja cukup.

Tunggu sebentar!

-Maaf. -Permisi.

Permisi.

Maaf.

Permisi.

Baik.

Bisakah kita mengobrol sebentar sebelum masuk?

Maaf, Nona Kang,

karena sudah membuatmu canggung.

Tak apa.

Ini bukan hanya karena kau, Pak Noh.

Kalau begitu,

apa kita perlu menentukan hubungan kita?

Jika pertanyaan terbuka terlalu sulit, kita pakai skala 1-5.

Tolong jawab ini

dengan "lebih" atau "kurang" untuk menggambarkan hubungan kita.

Baik.

Nomor satu, tetangga.

Lebih.

Nomor dua, rekan kerja.

Lebih.

Nomor tiga, teman.

Lebih.

Nomor empat…

Nomor empat…

Kurang.