The Hidden Blade (Kakushi ken oni no tsume) (隠し剣 鬼の爪)

This was GB spell checked and synced, for mp4 mkv bluray of the film: The Hidden Blade (2004), but should work on others as such..Same subs is SRT and colour format.