Big Bet (카지노)

‫"هذا المسلسل خيالي، ‫كل الأشخاص والأماكن والمنظمات

‫وكل الأسماء الأخرى والمواقع والأحداث ‫التي تُجسد في هذا المسلسل من وحي الخيال.

‫رغم أن بعض العناصر مُستقاة من أحداث ‫حقيقية، إلا أن هذه الحلقة من نسج الخيال.

‫ليس لها علاقة بأشخاص حقيقيين ‫أو أعمال تجارية أو أماكن أو أحداث

‫أو منتجات حقيقية وكل تشابه هو غير مقصود."

‫"Big Bet"

‫"المكتب الكوري"

‫"سفارة جمهورية (كوريا)"

‫"جمهورية (كوريا)"

‫هل قمت بجولة في أنحاء "مانيلا"؟

‫بقيت في غرفتي معظم الوقت.

‫المنظر هنا جميل جدًا.

‫حي "أجيلز" يختلف عن المكان هنا تمامًا، ‫الحياة فيه صعبة جدًا.

‫هل عملت في مجال التحري في "كوريا"؟

‫لا، ليس في مجال التحري.

‫أين عملت إذًا؟

‫قسم الشؤون الخارجية ‫في مكتب القيادة العامة.

‫وأين عملت قبل ذلك؟

‫قبل…

‫عملت في مكتب القيادة العامة وحسب.

‫كان يرتاد الأكاديمية العسكرية.

‫قد لا يمتلك الكثير من الخبرة الميدانية.

‫ومع ذلك، حصل على جائزة ‫أفضل ضابط شرطة مرتين.

‫صحيح، نعم.

‫على أي حال، من غير المألوف

‫أن تسمح الحكومة الفلبينية بأمر كهذا.

‫- أتطلّع قدمًا للعمل معك. ‫- بالطبع، سأبذل قصارى جهدي.

‫- هل هناك شيئًا آخر تود قوله له؟ ‫- نعم يا سيدي.

‫ستُعقد الاجتماعات هنا مرةً كل أسبوعين.

‫- سنتناقش عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. ‫- حسنًا.

‫متى ستغادر؟

‫بعد أن أعرّفه على مركزيّ الشرطة والهجرة.

‫حسنًا إذًا.

‫- أراك لاحقًا. ‫- نعم يا سيدي.

‫حسنًا، انتهينا من كل شيء الآن.

‫تركت هاتفي في الداخل.

‫- بالطبع. ‫- يمكنك الذهاب.

‫- سأنتظرك في الخارج إذًا. ‫- حسنًا.

‫"فندق (بولتون)"

‫هل ربحت أي شيء؟

‫ليس تمامًا.

‫بكم بدأت؟

‫مليون بيزو.

‫إذًا فقد كسبت الكثير.

‫كان معي ثمانية ملايين بيزو سابقًا، اللعنة!

‫كان يُفترض بك التوقف عن اللعب إذًا.

‫- يا للهول! ‫- تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة.

‫"موسيك"!

‫مرحبًا.

‫مرحبًا!

‫ماذا تفعل هنا؟

‫أردت رؤيتك واللعب قليلًا أيضًا.

‫أيضًا، هذا صديقي من "كوريا".

‫- مرحبًا، أنا "دوسيوك أوه". ‫- أهلًا.

‫اسمع.

‫كيف يسير الأمر؟

‫هل تعرف المستثمران اللذان حدثتك عنهما؟

‫إنهما قادمان إلى هنا.

‫حسنًا.

‫سأرتب اجتماعًا معهما حالما يصلان إلى هنا.

‫- متى سيصلان؟ ‫- غدًا.

‫أرسل لي موعد وصول الرحلة ورقمها.

‫سأجعلك تظهر بمظهر لائق.

‫شكرًا لك يا سيدي.

‫سأذهب لألعب قليلًا.

‫بالطبع.

‫- استمتع بوقتك. ‫- سأفعل.

‫سمعت أنه سيفتتح ملهى ‫باستثمارات من "كوريا".

‫- حقًا؟ ‫- نعم.

‫كان يدير شركة تسويق شبكي ‫وهرب إلى "هونغ كونغ" وبحوزته 50 مليار وون.

‫صحيح.

‫هل كنت تعرف؟

‫نعم، بيضت له ذلك المال.

‫- إذًا عملت مع… ‫- يا هذا.

‫كيف تمكن برأيك من افتتاح ملهى؟ ‫استخدم اسمي طبعًا.

‫قبل المستثمرون استثمار أموالهم لديه بفضلي.

‫لماذا لم تخبرني بذلك؟

‫لماذا يجب أن أقدّم لك تقريرًا؟

‫ليس هذا ما عنيته.

‫لا شيء مؤكد بعد، ‫أرسلوا خمسة مليارات وون حاليًا،

‫لكن يجب أن أنتظر لأرى ‫إن كان لديهم فعلًا 50 مليارًا.

‫هل أنت واثق بأنه جدير بالثقة؟

‫اسمع.

‫لماذا قد أثق به؟ ‫الشيء الوحيد الذي أثق به هو المال.

‫مرحبًا يا أمي.

‫هل استيقظت للتو؟

‫نعم.

‫كم الوقت عندك؟

‫تسألينني هذا السؤال كل مرة، ‫الوقت هنا متأخر ساعة.

‫كيف حالك هذه الأيام؟

‫بخير.

‫وماذا عن ممرضة الرعاية الجديدة؟ ‫ما رأيك بها؟

‫هل هي جيدة؟

‫أنت بخير، صحيح؟

‫أمي، هل تسمعينني؟

‫نعم.

‫يجب أن تتمرني كثيرًا، ‫ولا تنامي طوال الوقت، اتفقنا؟

‫بهذه الطريقة، ستخرجين ‫من المشفى في وقت قريب.

‫حسنًا.

‫"بوابة الوصول الخاصة بالشخصيات الهامة"

‫هل تظن أن الأمر سيسير على ما يُرام؟

‫- أليس هذا "إليونغ"؟ ‫- ماذا؟

‫"إليونغ"!

‫"إيونجيونغ"!

‫"كيونغيونغ".

‫"المعذرة

‫المعذرة"

‫سُررت برؤيتك يا "إيونجيونغ"، ‫أهلًا بك في "الفلبين".

‫شكرًا لك.

‫هل مضى على انتظارك وقت طويل؟

‫- لا، على الإطلاق. ‫- سُررت جدًا برؤيتك هنا.

‫وأنا أيضًا.

‫هذا أحد أصدقائي.

‫أنا "دوسيوك أوه"، سُررت بلقائك.

‫سُررت بلقائك أيضًا، كيف تعرفت عليه؟

‫إنه…

‫مجرّد صديق من بلدتي.

‫هيا بنا، يجب أن تستحمي وتشربي الجعة.

‫- لا بد أنك متعبة. ‫- بالطبع.

‫عليّ أن أشرب الميغل طالما أنني هنا.

‫- نعم، عليك ذلك. ‫- بالطبع.

‫- يبدو هذا رائعًا، هيا بنا. ‫- هيا بنا!

‫هيا بنا، أحضر الحقائب.

‫هنا يا "إيونجيونغ"، هذه سيارتنا.

‫الآن، ما هذا؟

‫- ماذا؟ ‫- كم عمرها؟

‫أعلم أنها لا تبدو مثيرة للإعجاب،

‫لكن لا تُوجد منها سوى اثنتين في البلاد.

‫لا بأس، شكرًا، ‫لم يسبق لي أن ركبت ليموزين من قبل.

‫عملت بجد لأحصل عليها.

‫يا للهول!

‫يا للهول! رائع يا "كيونغيونغ"!

‫تأثرت كثيرًا، متى أحضرت هذه الأزهار؟

‫هذا من دواعي سروري.

‫شكرًا لك!

‫ما رأيك بتناول القليل من اللحم ‫وشرب السوجو على العشاء الليلة؟

‫أود ذلك.

‫- أود ذلك. ‫- أود ذلك.

‫- أود ذلك. ‫- أود ذلك.

‫- اركبي، نعم. ‫- حقًا؟

‫من اللطيف جدًا تواجدك هنا.

‫أليس كذلك؟

‫هيا بنا! بسرعة!

‫هل سيرافقنا هذان الرجلان يا "كيونغيونغ"؟

‫- هل هما شرطيان حقيقيان؟ ‫- بالطبع!

‫لا تخجل، انظر إلى السماء!

‫سُررت جدًا لقدومك.

‫إنه لأمر مزعج عندما يحدث شيء ما هناك.

‫المكان بعيد جدًا والزحمة لا تطاق.

‫هل حي "أجيلز" خطر؟

‫نعم، برأيي هو كذلك.

‫هناك الكثير من ملاعب ‫الغولف والملاهي في "كاليز"،

‫لذا هناك الكثير من الفرص.

‫ولهذا السبب توافد الكثير ‫من رجال العصابات الكوريين إلى هناك،

‫وبدؤوا يتشاجرون فيما بينهم كي يربحوا

‫في محاولة لترهيب الآخرين.

‫اسمع، احرص على ألّا تدعهم يستخفون بك.

‫إن عرفوا أنك محقق من "كوريا"، ‫فسيحاولون إخافتك.

‫هل يقع الكثير من إطلاق النار هنا؟

‫حسنًا، من السهل جدًا أن تحصل على مسدس.

‫يجب أن تحصل على واحد أيضًا أيها المحقق.

‫- لا، شكرًا. ‫- لم لا؟

‫بعض الناس هنا ينامون مرتدين ‫سترات واقية من الرصاص.

‫يقولون إن 60 بالمئة ‫من جرائم قتل الكوريين في الخارج

‫- تحدث في "الفلبين". ‫- صحيح.

‫و60 بالمئة منها تحدث في حي "أجيلز".

‫على أي حال،

‫أهلًا بك في "الفلبين".

‫"فندق (بولتون)"

‫لماذا لم تجيبي البارحة؟

‫خلدت إلى النوم باكرًا لأنني كنت متعبة.

‫هل أنت مريضة؟

‫لا، أنا متعبة وحسب.

‫هل تريدين تناول ‫بعض السامغيتانغ معي لاحقًا؟

‫"جونغبال"، أريدك للحظة.

‫كنت أفكر يا "جونغبال" ‫في أن أصبح موظفة في الملهى.

‫لماذا فجأةً؟

‫أعتقد أن ذلك سيناسبني.

‫هذا العمل مرهق جدًا.

‫إن لم تجلبي زبائن، فلن تكسبي أي شيء.

‫هذا أفضل من التعامل ‫مع الشكاوى يوميًا في مكتب الاستقبال.

‫هل يمكنك أن تطلب ذلك ‫من السيد "تشا" نيابة عني؟

‫بالطبع.

‫شكرًا.

‫"فندق (غرين)"

‫يا للهول!

‫يا للهول!

‫يا للهول! سيد "جو"، ‫أنت تبلي حسنًا كما أرى.

‫يا للروعة! مضى وقت طويل.

‫- هل أنت بخير؟ ‫- بالطبع، كالعادة.

‫أعرفك على كبير المحققين ‫السيد "سيونغهون أوه" من "كوريا".

‫هذا رئيس مجمّع "أجيلز" الكوري.

‫مرحبًا، أنا "سيونغهون أوه".

‫- سُررت بلقائك. ‫- أنا "جونغو لي".

‫انتظرت قدومك طويلًا.

‫يبدو أنك رجل يمكن الاعتماد عليه.

‫السيد "لي" مساعد قنصليّ.

‫سيساعدك كثيرًا في أثناء إقامتك هنا.

‫- سأكون في رعايتك. ‫- سنكون في رعايتك أيضًا.

‫أولًا.