Trollhunters: Tales of Arcadia

Trollhunters: Tales of Arcadia

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 1

Informace o verzi

Trollhunters S01E13 WEBRip X264 720p-DEFLATE
Trollhunters S01E13 HDTV x264-FLEET
Trollhunters S01E13 WEBRip XviD-FUM
Trollhunters S01E13 WEBRip HEVC x265-RMTeam
Trollhunters S01E13 WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Trollhunters S01E13 WEBRip X264-DEFLATE
Trollhunters S01E13 HDTV x264-AVS
Trollhunters S01E13 XviD-AFGt
Komentář od Marvel2
.:::: 30nama.click ::::.

Tagy

webrip
web
x264
BRip
720p
720
x265
HEVC
2CH
XviD
Zveřejněno: 2017-01-27
Stažení: 51
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 117 řádků.

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMAclick

Telegramme/Official30nama

ـــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از محسن شکوهی و سارینا

شاید بهتر باشه توی تخت‌هاتون بمونید اکیدیا

مثل اینکه توفان یه چند وقتی مهمون ماست

اگر میخواید خیس نشید

دبیرستان این محل امشب نمایش رومئو و ژولیت رو میبره روی صحنه

ارباب جیم، باید با دقت به حرف‌هام گوش بدی

اون‌ها منو گرفتن و میخوان که تنهایی بری پیش پل

این یه تله‌ست، نیا بده ببینم

لو رفتیم، اقای لیک

اگر میخوای باز دوستت رو ببینی

بیا توی کوچه بغلی تیاتر

،پل رو باز نکن

تحت هیچ شرایطی

صد بار گوشش دادم اما هنوز نمیدونم باید چیکار کنم

نباید اینکار رو تنهایی انجام بدی تو من و عربده و درال رو داری

اون‌ها گفتن تنها باید برم، تنها نرم فکر میکنی باباقوری چی میشه؟

باباقوری شیک و مجلسی گفت: تحت هیچ شرایطی

به قدر کافی دوست‌هام بخاطر من به مشکل خوردن دیگه بسته

پس تصمیم با خودته چون ترول کُش تویی

بعد از بردن‌ـت توی جنگل برش داشتم

گفتم چون با هم پیداش کردیم پای جفتمون گیره توی این ماجرا

سلام توبی

سلام دکتر لیک دارم میرم، برای خودتون

باور میکنی؟ شغال‌ها

دوست‌های خوبی داری یکیشون همه‌ی شب رو باهات بود

اره، کسی مثل توبی واقعا نیست

خب راستش، دختره رو میگفتم اسمش کلیرِـه

میخوام باهات صحبت کنم و میخوام که راستشو بهم بگی

تو جنگل چیکار میکردی؟

خب، کلیر فکر کرد صدا داداشش رو شنیده

که تو جنگل داره گریه میکنه منم رفتم ببینم داستان چیه

...اما یه دفه یه گله شغال

حقیقت جیم این‌ها که زخم های شغال نیستن

والا بخدا، از کلیر بپرس دروغ نگو

از مدرسه که برمیگردی همه‌جات سیاهه و کبود

شب‌ها یواشکی میری بیرون و به خاطر یه ردیاب دستگیر میشی؟

...میدونم عصبانی هستی، اما

،عصبانی؟ عصبانی نیستم نگرانی هم خیلی وقت پیش گذاشتم کنار، من ترسیدم

تو جوانی و فکر میکنی همیشه همینجوری میمونی

اما یکی از همین روزا میفهمی

که اینجوری نیست

همه ما همینطوری هستیم

تروخدا، بگو چی به سر پسرم اومده

این رو توی کتاب اشپزی پیدا کردم

هنوز بسته‌ست

هر اتفاقی که میوفته و از هر چیزی که میترسی بگو

میخوام که رو در رو به من بگی

باور میکنی یا نه، اما یه وقتی همه چی رو بهم میگفتی

باشه مامان

پس اینجوریه، دکتر مرخصت کرده اقای لیک

موفق باشید

مامان، شرمنده

والا نیمفهمم چرا باید تنهایی بری؟

چون تنها راهش اینه

باید به من اعتماد کنی، درال

بهت اعتماد دارم، اما میترسم مشکلی برات پیش بیاد

تو میری تو خونه مرگ برای چی؟ باباقوری؟

برای تو هم همچین کاری میکنم

حالا، یادت باشه

به توبی و عربده چی میگی وقتی پرسیدن من کجام؟

اووه، اینجاست

اگر مشکلی پیش اومد، حالا هر مشکلی

امیدوارم تو ترول کُش بعدی باشی

خداکنه کار به اینجا‌ها نکشه دیگه

سلام کلیر جیم، ما یه مشکلی داریم

کلیر، جیم اونجاست؟ یک ساعت دیگه باید بریم روی صحنه

یه لحظه، میفهمم که باید عادی باشم تا کسی چیزی نفهمه

چون ترول‌ها وجود دارن اما نمایش رو نمیتونم بدون رومئو ببریم روی صحنه

یادته گفتم یه سری از دوستام ترول ان؟

مشکلی هست؟

اووه، یکمی وقت تلف کن و منم قول میدم به موقع اونجا باشم

کلیر، تو اونجایی؟

یه لحظه ببینم چیکار میشه کرد

کلیر، ممنون که جونم رو توی جنگل نجات دادی

داداشم رو پیدا کن تا بی‌حساب بشیم

من لوث؟ لوث شمایی، اقای محترم

کلیر عزیزم بیخیال بذار همه چیز ترد بمونه

یه بار دیگه بگو ترد

اووه، این اتیشتونو نگه دارید برا رو صحنه

پس تنها اومدی

این شاید اولین باری باشه که حرفمو گوش کردی

داری یاد میگری باباقوری کجاست؟

واقعیه دیگه؟

مثل اینکه هیچ مشکلی نداریم دنبالم بیا همه چیز به زودی حل میشه

موزه؟ پل همیشه اینجا بوده؟

بعد این که جا به جاش کردیم فهمیدیم که اخرین جایی که دنبالش میگردید، همینجاست

بین خودم و خودت بمونه وقتی گانمار فرمانروای سرزمین رویین بشه

همه ی تلاشمو میکنم تا از مادرت مراقبت کنم

فدای محبتت

اون نمیاد، بولار جیم تعلیم دیده و ترول کُش حقیقیه

اووه، ارباب جیم چرا به هشدارم توجهی نکردی؟

بهم قول دادی با هم وسپا میسازیم، یادت نیست؟

حالا، ببرش، طلسم رو اوردم

پل رو باز کن، با زبون خوش

ببخشید بچه، دنیای معامله دنیای بی رحمیه نه ارباب جیم اینکارو نکن

اگر گانمار و ارتش گامگامش رو ازاد کنی انگار تاریکی رو از بند ازاد کردی

دنیا در حکمفرمایی اون نابود میشه

جون یه ترول ارزش این ریسک رو نداره

به بازار ترول‌ها فکر کن ،به دوستات، به مادرت

من تو رو بهتر تربیت کردم

برای سرافرازی مرلین یه قدم دیگه هم برندار

اون یه ردیاب تنشه گفتی ترول کُش تنها میاد

اما ما چند تا ترول کُش داریم

من توبی ام نوه ی مادربزرگم طرفدار راک

ببخشید، اشتباه شد

یه لحظه صب کنید اووه، خیلی خب، همینه

برای سرافرازی مرلین روشنی روز مطیع من است

همشونو بکشید

من درال مرگبار هستم، فرزند کانجیگار

و تو باید تاوان کشتن پدرمو پس بدی

همشونو بکشید

نمیخواستم اینکارو بکنم بچه بد

توبی دومزلسکی

خیلی بیشتر از

قانون سوم

More Farsi Persian subtitles for Trollhunters: Tales of Arcadia

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left