Good Times
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"أدبّر نفقاتي في الأزمات وأشق طريقي
انتهى الشهر الذي فات ولم أسدد فواتيري
ولسان حالي يقول إن هذه هي الأوقات السعيدة
نعم، إن هذه هي الأوقات السعيدة
صلتي الوطيدة بأسرتي ترفع ما تدنّى من معنوياتي
يعينوني في دربي لأعود بنا إلى بر الأمان مجددًا
إن هذه هي الأوقات السعيدة، نعم
إن هذه هي الأوقات السعيدة
أمّا اليوم، تنحّي عن طريقي يا جميلة
حاولوا إصابتي، لكن الرب حماني يا أمي
مجددًا، إن هذه هي الأوقات السعيدة
نعم، إن هذه هي الأوقات السعيدة
أكافح لأصمد، أنا أؤدي وظيفتي فحسب
يعرقل الوشاة نجاحي لكن لا يزال الأمل موجودًا
إن هذه هي الأوقات السعيدة، نعم
إن هذه هي الأوقات السعيدة
نعم"
"الأوقات السعيدة"
"أكافح وأصمد
وقت سعيد
أتغلب على الآلام بالضحك
وقت سعيد
ألسنا محظوظين بها؟
- الأوقات السعيدة - الأوقات السعيدة
- أجل - أجل"
يبدو أن مزاجك جيد اليوم.
كيف يتعكر مزاجي بعد البارحة؟
أنت محترفة يا حبيبتي.
واصلي فعل ذلك، وسأرغب به كلّ ليلة.
لحم خنزير مُعلب وبصل على العشاء كلّ ليلة؟
إما ستمل، أو ستُصاب بنوبة قلبية.
سأخسرك في الحالتين.
أسرع. سيكون الفطور جاهزًا بعد قليل.
إنها بقايا لحم خنزير مُعلب وبصل.
يا لك من متعطشة للاهتمام.
أثرت شهيتي ببقايا الطعام. نلت رضا معدتي ومحفظة نقودي.
"جونيور"!
ويحي! يبدو أن أمي عائدة إلى المنزل.
علينا الانتهاء بسرعة يا "تيفاني".
ليس مجددًا!
لقد غيّرت الملاءات للتو. والآن، انهض يا صغيري!
صباح الخير يا أمي!
ما هذا يا "جونيور"؟
طلبت منك طلاء حائط الرواق!
ماذا تقصدين؟ لقد طليته.
قصدت تغطية الخدوش من أجل مسابقة التجميل اليوم،
لم أقصد استعماله كرقعة رسمك الخاصة.
ماذا عساي أقول؟ نزل عليّ الإلهام.
ظننت أنها ستعجبك. إنه "يسوع" الأسود.
لديّ "يسوع" الذي ألجأ إليه لمساعدتي.
عدم استجابة صلواتك ليس ذنبك يا أمي.
سطوة النظام الأبوي هي ما تبقينا مُحبطين.
بجانب أن المسابقة هي طريقة "ديلفين"
لجعلنا ننظف هذا المبنى القذر،
بينما هذه وظيفتها بصفتها رئيسة البناية.
لا تنخدعي بذلك.
يا "غراي"، ماذا قلت لك عن الاحتجاج قبل الفطور؟
لحم الخنزير المُعلب ليس فطورًا.
إنه لحم وردي عنصري صممه عنصري ضد لحم الخنزير في معمل.
ليس لديّ وقت لذلك يا عزيزتي "غراي".
عليّ الفوز بمسابقة التجميل اليوم.
يمكننا تغيير العالم غدًا. والآن، افركي فتات الطعام حول فمك
حتى يظن المحكمون أنني أطعمتك عندما يأتون إلى شقتنا.
إن كنت تريدين الفوز يا أمي،
فعليك وضع طوق حول عنقها وتقديمها إليهم ككلبة تم إنقاذها.
إعادتك المتكررة للصف العاشر تجعل الناس يتمنون قتلك برحمة منذ سنوات.
كفاكما!
مزاج أباكما جيد، وربما يمر المحكمون علينا،
لذا أريد إبقاء الظروف هكذا.
لا أظن أنه كان بهذه السعادة منذ انكشاف حلمة "جانيت جاكسون".
ماذا يجري في هذا المنزل؟
- ها قد ضاع مزاجه الجيد. - وطفولتي.
كنت أستحم، ثم تحولت المياه من السخونة إلى التجمد.
آمل أنك أتممت استحمامك يا صديقي.
سأعود بعد دفعك فاتورة التدفئة.
رائع.
كيف سنفوز بالمسابقة في ظل برودة تكفي لحفظ اللحم هنا؟
ستحب "ديلفين" ذلك إن حكّمت في المسابقة.
إنها سيدة سمينة، لكن لا تخافوا، فلديّ مدخرات سرّية.
حسنًا، خافوا بشدة.
ماذا حدث لمدخراتي السرّية؟
كان هناك تخفيض سرّي على وسائد وشموع وقطع إنارة.
من المُفترض أن تكون لحالات الطوارئ!
هذه المسابقة حالة طارئة.
سئمت أننا الأسرة الوحيدة من عائلة "إيفانز" التي لم تفز قطّ،
ولن تفوز بالمركز الأول
الأسرة التي تستخدم دلو مطعم "هنري تشيكن" كغطاء مصباح.
أصبحنا فجأة أرقى من القراءة على ضوء الدجاج المقرمش؟
أجل يا "ريجي". قطعت وعدًا لجدتك على فراش موتها
بأنني سأعيد هذا اللقب إلى آل "إيفانز"،
وهذا ما أنوي الوفاء به.
بجانب أن جائزة هذا العام هي إعفاء شهر من الإيجار،
وأسبوعين بلا صراصير.
ربما يستطيع "دالفين" إعادة التدفئة إلينا.
هكذا ستحتفظ أمي بغطاء المصباح،
ويعود عضو أبي المغطى بالرغوة إلى وضعه الطبيعي.
قطعًا لا! طردت أخاك عديم الفائدة من المنزل لسبب وجيه.
أشتهي شرب الحليب الآن. فليذهب أحدكما إلى المتجر.
- اترك هذه الناصية هنا يا صاح. - مهلًا،
"دا بيبي"؟ "ليل بيبي"؟ و"بيبي" الرضيع؟
احترم نفسك أيها المغفل. أنا من يدير الأعمال هنا.
دعني أشرح لك.
هناك رضّع كثر في هذا المكان، لذا عليك المغادرة.
ألستم جميعًا مطربي "راب" أثرياء؟
تجني المال بمصداقيتك في الشوارع، أتفهمني؟
روّج المخدرات، وتعرّض للاعتقال، ثم اطرح ألبومك في الأسواق، هكذا.
هذا يطلق عنان خوارزميات البحث، أتفهمني؟
اترك الناصية الآن!
لن أترك أي شيء يا صاح.
إذًا، سنتحدث إليك ببنادقنا، ما رأيك بذلك؟
يا أمي!
ذلك الولد هو ابنك. لا تنس ذلك.
ليس ابني ما دام يبيعها.
تختارين غض الطرف يا "بيف"، لكني لست بحاجة إلى هذا المال القذر.
اسمعي، أنا أقود سيارة أجرة، وحالما أشعر بالدفء،
سأجني المال حتى أساعدك على الفوز بطريقة شرعية.
حسنًا، وصلنا إلى وجهتك.
ما ورقة الـ24 دولارًا بالضبط؟
تبًا! لقد خدعني.
حسنًا، ها أنت ذا.
عملات تعافي من الإدمان.
شهران! تهانيّ!
تبًا!
ها قد وصلنا.
تفضل، احتفظ بالباقي. كان يومي مُوفقًا في سوق التداول.
"بيتكوين"؟
تثيرون حفيظتي يا أهل "ميتافيرس".
كيف تتوقع مني دفع فاتورة تدفئتي بخمسة قطع من عملة نقدية؟
"التسجيل في مسابقة التجميل"
عجبًا! انظروا من قررت أن تشرّفنا بحضورها.
السيدة "بيفرلي إيفانز" المتكبرة على جميع سكان المساكن العامة.
ما الذي أتيت إلى هنا للتذمر منه اليوم؟
أتذمر؟ كلّ شيء بخير.
في الحقيقة، أنت تبلين بلاءً حسنًا.
هذا كلام لم أعتده منك.
أتيت للتسجيل في المسابقة فحسب.
أنا عازمة على الفوز بهذه المسابقة أخيرًا،
وإعادة إرث عائلة "إيفانز" إلى سابق مجده.
رائع. أين هي؟
- من؟ - هداياك.
لا تخبريني بأنك تجرأت على المجيء خالية الوفاض.
من الواضح أنك تحبين الخسارة.
لا. صدّقيني يا "ديلفين". أنا أكثر من تريد الفوز.
لم أبخل بأي نفقات هذا العام.
طلاء جديد ومفروشات جديد.
حتى أنني نظفت الوسخ بين الموقد والثلاجة.
لهذا خسرت المرة الماضية إن كنت تتذكرين.
حسنًا، تبدو كوصفة الفوز.
شكرًا.
لكن هذا العام، قررنا توسيع معايير الفوز
لنتبع فيها نهجًا أكثر شمولية.
أسمعتن يا ساقطات؟ لدينا فرصة في الفوز.
ليس هذا النوع من الشمولية،
إلى جانب توفر وحدة مزينة جيدًا،
سنأخذ وحدة عائلتك في الاعتبار،
ولكي نكون واضحين،
أسرتك الصغيرة المثالية ليست مثالية هذه الأيام.
وجود رضيع تاجر مخدرات يعيش في الشارع يخصم من نقاطك تلقائيًا.
حسنًا، سأخبرك بأن رضيعي قلب حياته رأسًا على عقب،
وعاد إلى المنزل.
نحن أسرة متحدة كبيرة وجميلة
يجمعنا المنزل المطلي حديثًا نفسه.
أتطلع إلى رؤية ذلك.
حددي الوقت.
الـ6:00 مساءً.
سأكون هناك بصحبة أسرتي كلّها.
لن يستطيع "يسوع" نفسه مساعدتها على الفوز بهذه الكأس.
لا تكوني متيقنة حيال ذلك.
يستحق المحاولة.
أبانا الأسود العزيز الذي في السموات.
أيها الخالق الأسمر.
أيها المخلّص أسود البشرة.
بدايتنا ونهايتنا الإفريقي.
هذا شعور جيد.
لا. ليس أبيض البشرة.
القدير الحقيقي. رأس الكنيسة وحياتي! نعم يا قدير!
المكالمة من أجلك يا بنيّ.
هاتف جديد. من المتصل؟
قلت "الفم المغلق لا يُطعم."
أعرف أنك سمعت بتلك الكذبة البسيطة بشأن "دالفين"،
وربما هو لم يتغير،
لكن إن أمكنك مساعدة قلبه يا قدير،
فأعدك بأنني سأعمده وأعيده إلى طاعتك.
أنا لا أحاول أن أملي عليك كيفية مباركتي،
لكن مقولة "الفم المغلق لا يُطعم" هي آية مقدسة لدى السود، صحيح؟
على أي حال، افعل ما تفعله. سأنتظر إشارة منك. آمين.
أمي؟
"دالفين"؟
أظن أن مسألة احترام الوقت لدى السود تقتصر على كوكب الأرض.
حقًا يا "يسوع"؟
أقسم بأبي إن لا علاقة لي بذلك.
كان عليّ معرفة أنك قريب مني منذ أن بدأت في إفراز اللبن.
تبًا! أكلت للتو.
كيف الحال يا أخي الصغير؟
مرحبًا يا "دالفين".
تبًا يا "غراي".
لماذا أنفاسك كريهة هكذا؟ إنها أشبه برائحة حفاضتي قبل تغييرها.
إنها بصدد احتجاج غبي آخر.
إنه إضراب عن الطعام هذه المرة. آمل أن يكون الإضراب التالي عن التنفس.
البرد قارس هنا. توقفت التدفئة مجددًا، صحيح؟
Good Times subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.