Série 3

Informace o verzi

Love is Blind Sweden S03E05 fi
Komentář od dappeloe

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-03-13
Stažení: 9
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 200 řádků.

Nyt avaamme sopit uudelleen, koska olemme kutsuneet paikalle erityisvieraita -

reagoimaan Onko rakkaus sokea? Ruotsin uusimpaan kauteen.

Voi helvetti!

Kuusi salaista vierastamme asettuu soppiinsa -

tietämättä, kuka odottaa seinän toisella puolella.

Sitten he katsovat koko kauden yhdessä.

Voi ei. -Hiljaa!

Menen kananlihalle. -Mitä?

Mitä hittoa me katsomme?

Näette heidän spontaanit reaktionsa, mielipiteensä ja tunteensa.

Tervetuloa katsomaan Onko rakkaus sokea? Ruotsin reaktioita.

ONKO RAKKAUS SOKEA? RUOTSI

Tämä on hullua.

Tämä on kuin oikea huone.

Haloo.

Haloo. Onko deittini siellä? -Deittisi on täällä.

Hetkinen. -Hetkinen. Onko se Milly?

Ei, ei.

KOOMIKKO

Seison seinän edessä, kuten he. -Tiedän tarkalleen, kuka siellä on!

Oletko Emil Henrohn?

Olen. Sofia Dalén. -Hei!

Luulitko minua kakkoskauden Millyksi? -Luulin.

Voi luoja.

Ihan kuin olisin Disneylandissa. -Haloo.

Ei voi olla totta.

Ei voi olla totta!

Kaeli! -Filip!

Mitä sinä täällä teet?

Haloo. -Hei. Oletko Ruotsin tärkein nainen?

Olen.

Täällä on Fanna. -Onko se Fanna?

Jestas sentään. Onpa hauskaa.

Eikö tämä ole liian haram sinulle?

Tämä on Onko rakkaus sokea?. Se on niin halal kuin olla ja voi.

He varastivat ohjelmaidean meiltä.

En ymmärrä, miten he rakastuvat täällä.

Entä jos me rakastumme täällä? -Entä jos se päättyykin niin?

Tästä tulee hauskaa. Olen nähnyt kaikkien maiden kaikki kaudet.

Niin minäkin!

Voi luoja. Olen todella innoissani tästä.

En ole eläissäni ollut näin valmis.

Odotan tietenkin rakkautta, mutta myös draamaa.

Olenko ilkeä, kun sanon niin? -Et. Sitähän me haluamme.

Aletaanko katsoa? -Toki!

Aletaan! -En malta odottaa.

Aloitetaan.

Aloitetaan! Voi luoja. -Nyt mennään!

Sopit ovat nyt auki!

Nyt mennään!

No niin, kaverit! Nyt mennään. -Menin kananlihalle!

Onnea matkaan, tytöt. Nyt mennään. -Onnea.

Näinkö pelimies elää? -Hei.

Nimeni on Daniel. Asun Norrköpingissä.

Sen kuulee.

Jotkut sanovat, että puhun kuin ehkäisyväline.

Voi ei! Aika tylyä. Ehkäisyvälinekö?

Olen ollut seremoniamestarina kahdeksisen kertaa kahden vuoden aikana.

Niinkö? -Kyllä.

Tuo on varoitusmerkki.

Omistamme veljeni kanssa olutpanimon. Ystäväni ja minä -

ostamme hajuvesiautomaatteja Kiinasta -

ja viemme niitä ravintoloihin. -Selvä.

Hajuvesiautomaatteja Kiinasta, vai?

Olisin vienyt sinut panimoon…

Hän on myyntimies.

Hän mainostaa yrityksiään. "Minulla on hajuvesijuttuja ja olutta."

On myös siideriä.

Jos tapaamme vielä, haluaisin antaa sinulle hajuvettä.

Eikä! Lahjakassi!

Olutta ja hajuvettä.

Lopeta myyminen! En halua ostaa mitään!

Se meni liian nopeasti. Unohdin kysyä hänen nimeään.

Ei! Mutta hän kirjoitti söpön käsikirjoituksen.

Minusta on kiva, että hän valmistautuu.

Nyt hän tekee niin kaikkien tyttöjen kanssa. Se on noloa.

Asutko oikeasti Australiassa? -Kyllä, Sydneyssä. Neutral Bayssä.

Hän on söpö. -Mutta hän asuu Australiassa.

Tykkään hänestä jo nyt.

Suvulla on siellä viinitarha.

Mitä? -Viinitarhakinko?

Panimo ja viinitarha! Helvetti, niitä on paljon!

Olen muuten Aron.

Luoja, en edes kysynyt! Sanoin vain hei.

Hän näyttää ihan nallekarhulta, tosi kivalta tyypiltä.

Todella mukava mies.

Odotan innolla perheen perustamista.

Ihana tyttö. Ei Aronille.

Onko hän liian kiltti? -Liian kiltti.

He eivät ole pari.

Onnea matkaan, pojat.

He olisivat näyttäneet hyvältä yhdessä. -Äläpä.

Jos minulla on paljon aikaa, menen makaamaan sänkyyn ennen lähtöä.

Hänellä on aikataulu.

"Kerron, miten se menee."

No niin, mennään. Tilanne on 0 - 0. Olen innoissani.

Lasit päähän. -Kuinka vanha olet?

Olen 36. -Kiva. Hienoa.

Hän on bilettäjä.

On tärkeää olla kunnioittava.

Mitä tarkoitat?

Ei! Nenästäni vuotaa verta. -Selvä.

Luoja, hänellä on vaikeaa.

Ei hätää. Panen tämän nenääni.

Hänellä on vaikeaa. Tsemppiä, Ludwig.

Pärjään kyllä.

Hän on nero. Mahtava tyyppi.

Asiasta toiseen. Pidätkö seurapeleistä?

En tekisi sitä ensimmäisenä.

Ludwig vaikuttaa nuorelta.

Se on äiti-poika-suhde, valitsi hän kenet tahansa.

Ihan kuin hän olisi valmistunut kaksi vuotta sitten.

Sitten hän on matkustellut ja käynyt Ayia Napassa.

Häntä jännittää.

Jestas. -Minua jännittää.

Voi, muru.

En tiedä, onko se kovin macholatinomaskuliinista.

Ei. -Ei tarvitsekaan olla.

No ei. Rakastuin häneen heti.

Katso silmiä! Todella kiltit.

Ehkei minun tarvitse olla loppuelämääni yksin.

Hänen on löydettävä joku. -Hän hoitaa meitä, kun olemme vanhoja.

Heipsistä. -Hei.

Tapa minut, jos menen treffeille ja sanon heipsistä.

Minua jännittää. Haittaako se? -Jännittääkö?

He sopivat toisilleen.

Menetin sekä äitini että isäni.

Voi luoja!

Kaikki ne kovat, tyhjät tunteet. Yritän tehdä hyvää muille.

Hän alkaa itkeä. -Täyttää tyhjyyden rakkaudella.

Eikä. "Täyttää tyhjyyden rakkaudella." -Liian ihana.

Pidän näistä kahdesta. -Yhteys!

He ovat mahtava pari. -Kyllä.

He ovat Ruotsin tulevaisuus. Pelastakaa meidät kurjuudelta!

Kaikki sujuu hyvin. Pääsemme alkuun.

Onnea matkaan.

Olin menossa kolmoseen.

Olen elänyt selibaatissa kolme vuotta. -Mitä?

Päätin, etten harrasta seksiä ennen kuin olen naimisissa.

Halal-poju! -Anna palaa, halal-poika!

En kykene harrastamaan irtosuhteita. En vain ymmärrä sitä.

Miten hän suhtautuu pettingiin? Onko kaikki kiellettyä?

Se on syystäkin yksi kuolemansynneistä. -Lopeta!

Voi luoja. Kuolema ja kaikki.

On vähän liikaa puhua seitsemästä kuolemansynnistä ensitreffeillä.

Niin.

Olen kristitty. -Minäkin olen kristitty.

Papukaijamerkki.

"Piirrän ristin tähän nimesi viereen."

On outoa alkaa taas deittailla.

Pakko myöntää, että hän on komea.

Hän myös tietää sen, ja hänen nimensä on Lars-Erik. Hän on jännä hahmo.

Mitä teet, kun et lanita?

Kun en lanita, juon kokista.

Uusi Milly.

Niinpä!

Ei. Pitää miettiä kaloreita, koska syön paljon juustonaksuja.

En tajua, mikä naurattaa, mutta he pitävät toisistaan.

Kirjoitan ylös lanitus ja juustonaksut. -No juustonaksut!

Niille nauretaan, kun tuntee jotain.

Osaatko taikoa? -Totta kai osaan.

Et ole tosissasi.

Ei, ei mitää da-ra-da-ra-daata.

Ei da-ra-da-ra-daata.

Miten minusta tuli se, mitä olen nyt? -Niin.

En tiedä. Olen ollut myyntimiehenä 14-vuotiaasta asti.

Varoitusmerkki.

Kaikki sanovat, että myisin vaikka hiekkaa Saharassa.

Aivan! -Kun avaan suuni…

Se ei ole hyvä. -Ei.

Hän voisi myydä äitinsä tai mitä vain.

Se toimii. Joskus on niin, etteivät molemmat voi olla syvällisiä.

Hän antaa kotiläksyjä.

Hän ei ole tottunut avautumaan.

Olen syvin versio itsestäni, ja voit arvostella minut.

Hienoa.

Selvä.

Hän menee nyt etsimään… -"Miten minusta tuli tällainen?"

Voi ei. -Ei.

Voitko kertoa omasi? -Voin. Ellen on ykköseni.

Nyt on helvetti irti.

Minulla on sisäpiirin tietoa.

Älä juorua! -Miksi hän vasikoi?

Voi luoja! -Hän on vasikka.

Ei! -Mitä oikein tapahtuu?

Selvä.

Jätä Fabian rauhaan!

Olisinpa ollut onnettomuudessa, jotta minua pidettäisiin syvällisenä.

"Olisinpa ollut onnettomuudessa."

Tuo on hulluinta, mitä kukaan on sanonut!

Elämässäni ei ole tapahtunut mitään traagista.

Ehkä on yleinen harhaluulo,

että pitää olla kokenut trauman voidakseen puhua tärkeistä asioista.

Ellen, rakastan sinua. -Aivan.

Minua kiinnostaa enemmän, miten sinusta tuli se, joka olet nyt.

Elämässäni ei ole paljon vaikeita asioita.

Hän on loukkaantunut! -Ruotsin loukkaantunein mies.

Oikeasti.

Tuntuu, että ymmärrämme toisemme väärin.

Ellen ottaa vastuun kuin ongelma olisi hänessä.

More Finnish subtitles for Love Is Blind: Sweden

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left