Fear

Paldies, ka šodien ieradāties.

Ar prieku.

-Paldies, ka uzaicinājāt. -Nespēju noticēt jūsu panākumiem.

Jūsu grāmata joprojām ir pirmajā vietā?

-Pirmā. -"New York Times".

Man ir ļoti paveicies un esmu ļoti pateicīgs.

Zinu, ka nevarat neko daudz teikt par gaidāmo,

bet cik saprotu, strādājat pie grāmatas par mitoloģiju

Amerikā?

Jā, jums ir taisnība. Neko daudz nevaru teikt.

Varu teikt, ka tā koncentrējas

uz mītiem un mitoloģiju,

kas ieskauj bailes un ideju par bailēm.

kas ieskauj bailes un ideju par bailēm.

Kad fani var sagaidīt grāmatu?

Es vēl joprojām veicu pētījumus.

Došos uz Ziemeļkaliforniju,

uz kādu noteiktu vietu, kas izstaro bailes.

Bailes, tāpat kā emocijas, ir kaut kā manifestācija,

ko mēs uztveram kā konceptu.

Tas nav koncepts. Bailes ir īstas.

Izklausās, ka "New York Times" jāgatavojas jaunam bestselleram.

Cerams. No jūsu mutes dieva ausī.

Tik dziļi ienirstot bailēs, kādas esat aprakstījis,

-Jā. -jūsos pašā nerodas bailes?

Nē.

Jau kādu laiku stāstām par šo stāstu,

bet šķiet, ka šīs dienas ziņas būs pēdējā nodaļa

vienā no dīvainākajiem stāstiem,

kas ir Eindželas Vilsones stāsts.

Ja atceraties, Eindžela ir 26 gadus veca sieviete, kura pazuda 2015. gadā

un devās pārgājienā Taho apkaimē un neatgriezās mājās.

-Izmeklētāji... -Mīļais, izslēdz.

Pagaidi.

Vēlāk viņi uzzināja, ka abi viņas draugi, kas viņu pavadīja,

atrasti miruši, izdarot pašnāvību.

Izslēdz.

Šodien ir pienākušas ziņas, ka viņas mirstīgās atliekas...

Paldies, mīļais, ka dabūji mani ārā no mājas.

Izvēlējāmies labāko laiku, lai aizbrauktu, vai ne?

Es padarīju tevi traku vai tu mani padarīji traku?

Kā domā, kāpēc vedu tevi šajā braucienā?

Paldies.

Klau, es negribu, ka moki mani, kad uzzināsi, kur tevi vedu, labi?

Jā, labi.

Tev būs jābūt rātnai.

Kad tu pēdējo reizi redzēji mani kleitā?

Pagājis kāds laiks. Paldies, ka uzvilki.

Esmu pārsteigta, ka tā joprojām der.

Tu izskaties skaisti.

-Paldies. -Nav par ko.

-Paldies. -Paldies.

-Man bija jātiek ārā no mājas. -Ak dievs.

-Ko tu dari? -Esi gatava?

Kas tev ir padomā?

Beigsi mēģināt uzminēt?

Es teicu, ka gribu, lai tas ir pārsteigums.

Tāpēc izkāpsi ceļa malā?

Tāpēc izkāpsi ceļa malā?

Bjanka, ko tu dari?

Tev tā nav jāvelk. Ne te. Tev jāvelk šis.

Teicu, ka gribu, lai tas ir pārsteigums.

Tas izdosies tikai tad, ja tev būs aizklātas acis.

Lūdzu?

Nespēju noticēt, ka ļauju sev aizsiet acis.

Esmu laimīgākais vīrietis pasaulē.

Panāc.

Jā, esi. Tev ir divas minūtes.

Divas minūtes. Vairāk nevajag.

ZEMEŅU NAMS

ZEMEŅU NAMS

Labi. Nekusties.

Nespēju noticēt, ka ļāvu tev aizsiet man acis.

Jaunkundz.

Tev vajag inhalatoru?

Jā.

Paldies. Dod man brīdi.

Viss labi?

Kāp ārā. Ieelpo svaigo kalnu gaisu.

Esmu divu sekunžu attālumā, lai to noņemtu.

Nē, gandrīz esam galā.

Vēl pieci soļi.

Tu esi traks.

Solis.

Divi soļi.

Pacel labo kāju.

-Labi, ņemu nost. -Nē, vēl ne.

Mēģinu atrast perfektu vietu. Paliec te.

Labi.

-Gatava? -Jā, esmu gatava?

Noņem.

Rom.

Tā ir skaista.

Kas notiek?

Atbraucām svinēt tavu dzimšanas dienu.

Ņemot vērā visu, kas notiek pasaulē

un to, ka beidzot grāmata nonāk pie izdevējiem...

Daudz laimes, Bjanka!

-Bjanka! -Ak dievs.

-Ak dievs! -Sasveicinies.

Ej, ej, ej!

Ej, ej, ej!

-Ko? -Daudz laimes, mīļā!

-Kuru? Kuru lai... -Mani, mani.

Daudz laimes. Skaisti.

Ak dievs.

-Daudz laimes! -Daudz laimes!

Labi, paskatieties, ko sagatavojām jums.

Nāc iekšā, Ras.

Paskatieties apkārt.

-Paskat tik. -Vai ne?

Kā sokas, draugs?

Jā, jā, jā.

-Lū. -Sveika.

Jā.

Kimija.

Piedod, ka kavēju.

-Viņš to neizdarīja. -Kā to saprast?

-Iedevi viņam gredzenu? -Tas bija pie viņa.

-Iedevi viņam gredzenu? -Tas bija pie viņa.

Domāju, ka satraucās.

-Satraucās? Viņš... -Ei.

-Sveiks. -Manas acis mani māna?

Forestparka labākais Lū Pauels.

Kā sviežas?

Man tas ir ļoti svarīgi. Paldies.

Kā lai nebraucu?

Kad bija pēdējā reize, kad bijām visi kopā?

-Pirms gada Detroitā. -Tā bija nakts Konijailendā?

Konijailenda. Jā, Detroitā.

Ak dievs.

-Ilgojos pēc jums. -Detroitas lielais trijnieks.

Lū grib parunāt ar tevi.

-Kas ir, Lū? -Kas notika?

-Paldies, Ras. -Tu nebūtu viņam pateicis.

Visi atbrauca. Tas bija perfekti.

-Kas notika? -Nezinu.

-Neticu, ka atkal to izdarīju. -Atkal?

Cik bildinājumus izgāzi?

Trīs. Četrus.

-Četrus. -Četrus?

Ceturtais būs laimīgais skaitlis.

Vismaz centies.

-Nebija īstais laiks. -Tev bija gredzens?

-Man bija gredzens. -Viņa bija tur?

-Jā. -Tad kāpēc tu saki,

-ka nebija īstais laiks? -Lū, mieru, mieru.

Mēs tevi atbalstām.

Mūs testēja. Un atbraucām tevi atbalstīt.

Lai kas te notiktu, mēs esam tavi draugi.

Lai kas te notiktu, mēs esam tavi draugi.

Saņemies. Paņem gredzenu. Krīti uz ceļa.

Uzliksim viņai pirkstā gredzenu. Labi, kungi?

-To jau es saku. -Labi, nedēļas nogale nav beigusies.

Atradīšu perfekto brīdi.

-Puiši... -Labi? Uzticieties.

Puiši, puiši.

Lielais trijnieks no Detroitas. Aiziet.

Tas notiks. Trīs no Detroitas.

-Trijnieks no Detroitas. -Trijnieks no Detroitas.

Sapulcējieties. Sanāciet, sanāciet.

Būs visa nedēļas nogale, lai pļāpātu.

Tā kā esam te, gribu pirmais, kur jūs sveic

vēsturiskajā Zemeņu namā.

Šī vieta ir mūsu visu nedēļas nogali.

Nav gluži "Four Seasons".

Drīzāk "One Season", kas sabrūk.

Ak dievs, beidziet.

Paldies, Benij, bet mums to nevajag. Labi?

Iepazīstieties ar jauko Venričas kundzi.

Paldies. Labvakar, visi.

Un sveicināti Zemeņu namā.

Jūs noteikti to iemīlēsiet tāpat, kā es to mīlu.

Jūs noteikti to iemīlēsiet tāpat, kā es to mīlu.

Piedodiet. Es negribēju būt nelaipns.

Es tikai kaitinu Maiklu, lai nomierinātu viņa ego.

Šī vieta ir tiešām skaista. Iepriekš to fotografēju.

Venričas kundze bija tik jauka un atvēra visu namu tikai mums

un palīdzēja padarīt

šo nedēļas nogali lielisku.

Esiet jauki, nejēgas.

Lūgšu jūs sapulcēties uz vienu fotogrāfiju.

Tā ir sena tradīcija.

Iemūžinām visus, kuri te paliek.

Tādā veidā jūs nekad nepametīsiet šo vietu.

Šķiet, ka esmu filmā "Prom!".

Labi, aiziet, aiziet. Labi, labi.

Nesabojā baltās drēbes. Es jūtos labi.

Nofotografēšu jūs. Tā.

Labi, trīs, divi, viens...

Varam vēl vienu?

Varam vēl vienu?

Labi, uzslava laika mašīnai,

ar ko ceļoja pēc tās kameras.

Trīs...

-Labi. -Paldies.

Labi.

Paldies.

-Jūs esat goda viesi. -Prieks tevi redzēt.

Priecājos, ka esat ar mums.