Informace o verzi

Fated to Love You E04 LIMO koreanningstars
Komentář od MERVET
http://koreanshiningstars.blogspot.com

Tagy

other
Zveřejněno: 2014-07-19
Stažení: 28
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

l

Shining

Stars

هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شـاينينق سـتارز

نوفمبر

إنتاج و رفع / بارك مرفت

.مشـاهدة مُمتـعة

ما هذا الصوت ؟

لقد أغلق الباب ! لماذا البـاب مغلق ؟

هل نحن سنجاء أم ماذا ؟

! افتحى البـاب

أجما، فقط اضربينى كما فعلتِ بـِ السابق ، هاه ؟

! افتحى هذا الباب

الحلقـة الـ 4

عفواً، انا اسـفة

لـِ العديد من الاشيـاء، انت حتى قد ضربت بـِ سببي

والدتكِ طائشة جداً

مختلفة عن ابنتها

على الاقل هى اعطتنا اغطيـة

إذن ؟ هل تنوين حقاً النوم هنا ؟

ليس لدينا اى خيار

لايهم ما نقـوله ، أمى لن تفتح هذا الباب لنا ابداً

! رئيس بارك ! رئيس بارك

! هناك باب هناك

.... إنه مغلق

مغلق ، لابد وان هذه مفتـوحة

بـحذر، بـجذر

هل يمكنك الخروج من هناك ؟

إذن، هل علي حفر نفق بـِ واسطة ملعقة

يمكننى فعل هذا ! أنتِ تشتتيننى ، إذهبى الى هناك - حسناً -

لكن ، عليك ان تكون حذراً

! هذا سخيف ، حقاً

لمـاذا ... لم تخبرينى ؟

... بـِشأن الطفـل

لقد حظيتِ لـِ فرصة لـِ اخبارى

اسـفة

حالما اكتشفت الأمر، لم استطع قول شئ

امم، أنت جـائع، صحيح ؟

هذه هى إذن عشب البحر، هل تريد بعضها ؟

اذن عشب البحر، لماذا على العشب ان يكون له أذان ؟

انت لم تتمكن من اكل اى شئ بعد

عادة يصبح الناس اشد غضباَ عندما يجوعون

...فقط كًل القليل لـِ التخلص من جوعك الأن

انسى الأمر، انسيه، كيف يمكننى أكل هذه

...حسناً، رغم هذا ، .. انا لايمكننى اهمال اخلاصكِ

اعطنى القليل منه

ماهو مذاق هذا الشئ ؟

...على ايه حال ، فى قرية كهذه لايوجد اى

كيف هو ؟ صالح لـِ الأكل، اليس كذلك ؟

هل تعتقدين اننى أكل هذا لانه جيد ؟

انا فى الواقع أكله حتى اعيش

اعطنى واحدة اخرى

علي أن اعيش طويلاً، حياة طويلة

مدهش ، انت لست صعب الارضاء فى الطعام

اعتقدت انك ستكون صعب الارضاء لانك من عائلة غنية

انا اعرف حقاً، الأمر ليس وكأننى طرازن

فى هذا المكان الصغير

أكل هذا الشئ الصغير

انا علي ان اعيش حياة طويلة ، حياة طويلة ياله من طعم سيئ

هل ترغب فى تذوق بعض من هذا، ايضاً ؟

لماذا ؟ ما هذا الشئ الأن ؟

هل هو حلزون ؟

مـا هذا ؟

هل هو عين سمكة ؟

انه علكي جداً

هل تريد منى أخراج الاخرى ؟

سيدى المدير

يكره تفويت وجبات الطعام

لذا هل يمكنه الحصول على بعض الطعام

على الاقل اصنعى بعض كرات الارز

هو لن يموت من تفويت وجبة واحدة

و ايضاً، غرفة التخزين مليئة بـِ الطعام

إذن

احبسينى معه فى الداخل

لمـاذا ترغب فى ان تدخل هناك ؟

ربما ، هل انت معجب بعزيزتنا مي يونغ ؟

...أه ، انا افضل الاخت الكبرى

امو ... انا ؟

هذا .. هذا .. الامر ليس هكذا؟

ايقو ، انت رجل غامض

نحن علينا الدفع بيهما لـِ بعضهما حتى يختارن البقاء معاً

او ان يذهب كل منهما فى طريقه

... انظر لما فعله قبلاً

انا لا اعتـقد انه يكرهها

اه، حقاً ، هذا

هل تعتقدين بإن اى احد سيحبكِ بعد قيـامكِ بهـذا ؟

انتِ على الارجح لم تعطيـه لاى احد

مـا هذا ؟

صندوق الامنيات ماهو صندوق الامنيات ؟

! اوه

لا، اعطينى اياه - انتظرى ، انتظرى -

لابـد وانه شئ مـذهل

! كلا، لايمكنك

لمـاذا ؟

انه فارغ على الارجح

إذا لم يكن ممتعاً، سأعيد لكِ

...انت حقاً لايمكنك رؤية ما بداخله

لـنرى كم هو مـذهل

اتمنى أن تستطيع صديقتى

إعادة الاشيـاء التى تستعيرها

لماذا لم تطلبى منها اعادت اشيـائكِ منها بـِ نفسك ؟

اهيا حقاَ صديقة لكِ

أنا اشعر بـِ الاسف تجاهها

ربما هى لم تستطع اعادتها لانها فقدتها

لم أكن اريدها ان تشعر بـِ السـوء

و مـا هذا ؟

إذا قمت بـِ خدمة لـِ اصدقائى

اتمنى أن يـقوموا بـِ شكرى

هل اصبت بنوع من الصدمة عندما كنتِ صغيرة ؟

هذا مرض جدى، مرض

توقف عن قراءتهم

لقد أخبرتك انها مٌملة

واحدة اخرى، الاخيرة، الاخيرة، الاخيرة

اتمنى أن والدى

ذهب الى مكان لطيف فى الجنة

متى توفى والـدكِ ؟

... لقد كان بحاراً

و لقد توفى عندما كنت انا لازلت صغيرة

لقد اشتقت إليه لـذا قمت بوضع هذه فى صندوق الامنيات

انتِ شبيهـة بي

انا ايضـاً فقدت والدى

و والدتى فى حادثة سيارة

لا تقلق نفسك بذالك الامر

... لقد فكرت بـِ الأمر

اعتقد اننى سوف اذهب الى المستشفى فى الغد

آه أم - انت حقاً لديك شخص ترغب فى الزواج منه -

فى الحقيقة، نحن لانستطيع تربية طفل

حتى وان قمت بتربيته بنفسي

وحتى بعد ان تتزوجا انتما الاثنان

انت ستكون مرتبطاً

... هذا الطفل سيصبح

عبء عليك وعلى زوجتك

... أنا لا ارغب فى انجاب هذا الطفل

الى هذا العالم بدون مباركة

انا اسف

... مي يونغ انا اسـف

لا، هذا صحيح

لقد كان خطأئ الذهاب الى الغرفة الخاطئة

فى الغد، دعينا نذهب الى المستشفى معاً

... انا قد لا استطيع تحمل المسئولية

ولكنى لازلت لا اريد السماح لكِ بـِ المرور بهذا لـِ وحدكِ

يمكننى الذهاب وحدى

انتظرى لـحظة

أسـتلقى هنا

استلقى

ضعى هذه عليكِ

... انا ، بخير

و، لا ترفضى أمر ذهابى الى المسـتشفى معكِ

انا لن اترككِ تقومى بهذا بنفسك

استلقى الأن

لـيلة سعيدة، ليلة سعيدة

لازلت اعتقد ان هذا الأمر خيالي

لقد تقابلنا لـِ 4 مرات ولكننـا نمنا معاً لـِ مرتين

هذه الرابطة التى بين الناس هى امراً حقيقي

من الصعب فهمها

إذا ما تقابلنـا فى وضع جيد

... كان بـِإمكاننا تسميه هذا

بـِ القـدر

... حتى القدر السي من الممكن ان يتحول الى حب

يصرخ وينادى

انا أحبكِ فقط

قلبى يريدكِ انتِ، يا من انتِ قدرى

أحبكِ

! بـاعوض

! انا سوف اقتل كل واحدة منكم ! كل البعوض

مي يونغ

انا ذاهبة الى المستشفى

ليس عليك ان تقلق

انا سوف ابتهج

! مي يونغ

لقد كنت على وشك ايقاظك الأن

اين، اين هو المستشفى ؟

التـوليد ، التـوليد

ماذا عن الـتوليد ؟

مـا هذا ؟

! تلك الفتـاة

! هى ذاهبة لـِ تقوم بعملية أجهاض

لن يكون هناك ما نـقلق بشأنه إذا ما امسكنا بها بسرعة

انا سوف اقتلها عندما امسك بها

إذن اين هو ؟ اين ؟

ولكن، اعتقد ان اول سفينة قد غادرت بـِ الفعل ما الذى علينا فعله ؟

ما الذى تقصدينه ؟ علينا بنـاء واحدة

! علينا الحصول على واحدة

اتبعنى

! استيقظ الأن

لمـاذا ؟ لمـاذا ؟

ماذا هناك ؟ لاشئ هناك ؟

هل ردت على الهاتف ام ماذا ؟

لماذا ، لماذا ، لماذا ؟

مي يومغ لا تجيب

لابد وانها فى مشكلة حقيقية

... تلك الفتاة، بجدية

هل تنوين حقاً بنا سفينة ؟

قارب ، قارب ، قارب ، قارب

! هنا، هنا

مرحبا! ؟

انا قـادم ، قـادم

انا مشهور حقاً

انا قادم ، قادم ، فقط انتظرو قليلاً

! اسـرع

More Arabic subtitles for Fated to Love You

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left