With a Dog AND a Cat, Every Day Is Fun (犬と猫どっちも飼ってると毎日たのしい)

،مع كلب وقطّ كلّ يوم هو يوم ممتع

،مع كلب وقطّ

!كلب وقطّ

المحرّر

...بينما كنتُ أقابل محرّري

حسنًا، للمانغا خاصّتك شعبيّة .كبيرة الآن يا هيديكيتشي-سان

أتظنّ أنّني سأجني أيّ مال منها؟

...ولكن

ذلك الكلب الّذي كان لديك .كان ظريفًا جدًّا أيضًا

مات كلبي السّابق بسبب كبر .سنّه قبل خمس سنوات

،في النّهاية، أمسى نظره ضعيفًا ،وظهره مقوّسًا

وكانت تعلو وجهه نظرة معتذرة .بعد حوادث قضاء حاجته

.لا تقلق، لا تقلق أبدًا

،لهذا السّبب، عندما أتذكّره الآن

.كلّ ما أراه هو وجهه المعتذر ذاك

...وأيضًا

.كان ظريفًا جدًّا

،نعم... في خيال محرّري