Ma

Niet aan krabben.

Ben je zenuwachtig? - Een beetje. Het is een grote school.

De eerste dagen zijn altijd wat onwennig, maar het gaat goed komen met ons allebei.

Twee moderne babes in een moderne wereld.

Hoe kan ik familie van jou zijn?

Heb je hulp nodig?

Ja, misschien wel.

Hij is gisteravond niet goed opgeladen. - Laat mij maar even.

Waar moet je heen?

Ik had alleen maar een duwtje nodig.

Bedankt voor je hulp.

Je bent een reddende engel. - Jij ook.

'Jij ook'?

Jij bent Erica, ik ben Stu.

We zijn nu collega's.

Aangenaam, Stu.

Hoe is je eerste werkdag? Alles waar je ooit van hebt gedroomd?

Een stuk beter dan achter een bureau.

HOU VAN JE KNUFFEL

Je hebt een mooie kont. Dat zag ik vanmorgen. Die dingen vallen me op.

Ik ben niet lesbisch of zo.

Jij bent nieuw, op een vrijdag in februari, wat heel raar is.

Ouders in het leger?

Ik ben Maggie. Vandaag is mijn eerste dag. Ik kom van een andere school.

Balen. Ik was vorig jaar nieuw, dus ik weet hoe het is.

Stephanie, heb je morgen nog dat feestje?

Je kunt met ons meegaan als je wilt.

'Haley.'

Bedankt, maar ik ga naar het festival met mijn moeder.

Veel mensen zouden dolgraag zo populair willen zijn.

Veel plezier met je moeder en al die bejaarden.

Wat is er? - Niks.

Ik moet invallen voor iemand op mijn werk.

En het festival dan?

Het is niet anders, lieverd.

Ik ben daar nieuw en er moet geld in het laatje komen.

Ik heb pannenkoeken voor je gebakken.

Ik app je later nog wel even.

Maggie gaat mee feesten.

Stap in. Sneller.

Jongens, Maggie. - Hoe gaat ie?

Hoe is het, Maggie? - Ik ben Darrell.

Dat is Andy en deze homo is Chaz.

Ik ben heel hetero. Ik hou van pussy. Zeg dat ik van pussy hou, schat.

Het feest mag niet doorgaan van Stephanies moeder.

We gaan wat rondrijden en zat worden.

Cool? - Heel cool.

Zeker weten? - Supercool.

We gaan zuipen.

Meneer, kunt u...

Het lijkt of hij moet kotsen. - Zo ziet hij er altijd uit.

Ook een trekje? Het is suikerspin.

Nee, dank je. - Vape je niet?

Je zit op school. Rook zo veel je wilt tot je 25e en stop dan.

Dan kan je niks gebeuren.

Let op.

Kunt u... - Donder op.

Hij doet te wanhopig.

Wat een stel racisten.

Jouw beurt. - Die gast daar kent mijn stiefvader.

Ik stem voor Maggie. Ze is nieuw en niemand kent haar.

En je lijkt wel een undercoveragent. - Als de politie komt, ga je huilen.

Dan laten ze je gaan. - Mij nooit.

Omdat ze wel weten hoe erg jij bent.

Pardon, kunt u... - Rot op.

Met meer overtuiging.

Kun je misschien wat missen?

Vandaag niet. Kom, schatje.

Kom maar.

Nog één rondje.

Pardon.

Kunt u dit kopen voor mij en mijn vrienden? Ik heb geld.

Geen interesse.

Ik weet dat het raar is. Alstublieft?

Wil je de nacht in de cel doorbrengen? Lijkt dat je leuk?

Andy, laten we gaan. - Ja, we gaan. Sorry.

Ik zie het al. Een man die zijn vriendin het vuile werk laat opknappen.

Ik deed dit ook toen ik jullie leeftijd had.

Het spijt ons. Maar kunt u ons helpen?

Het is mijn schuld als jullie een ongeluk krijgen.

Ik rij en ik drink niet. We gaan alleen even naar de steenhopen.

Ik weet wel waar dat is.

Jeetje. Daar hingen wij ook altijd rond toen ik jong was.

Hou die hond vast.

En niet achter me aan lopen.

Hoi, Sam. - Hé, Sue Ann.

Er worden meer mensen gedood door honden dan door haaien.

Fijn om te weten, Darrell.

Daar is ze.

Ze hadden geen Fireball, wat dat ook is. Ik heb Aftershock gekocht.

Dat is hetzelfde, zegt hij. Dit is nooit gebeurd, oké?

Nogmaals bedankt. - Waarvoor, schatje?

Kom, lieverd.

Kom dan.

Ze wil op je gezicht zitten, gast. - Echt?

Je hele gezicht.

Doe het met haar. - Ik weet het niet, hoor.

Ik zou het doen.

Je wisselgeld. Ik ben geen dief.

Natuurlijk niet. Nogmaals bedankt.

Rij veilig.

Sue Ann, maak de kennels schoon.

Hebbes.

Kun je eerst even lunch voor me halen?

Vuur maken, eikels. Kom op. - We gaan zuipen.

Dit ligt best afgelegen.

Dit is de beste drinkplek in dit gat.

Waar kom je vandaan?

San Diego, een week geleden.

Dan weet je inmiddels wel dat hier geen reet te beleven is.

Ik zal ophouden. Je woont nu hier.

Het valt wel mee. Een beetje zoals het overal is.

Niet meer.

Wat doen jullie?

Stop maar.

Hallo, met Ben.

Ben Hawkins? Hawkins Security?

Ja, met wie spreek ik?

Een jongeman die jij kent,

drinkt met zijn vrienden alcohol bij de steenhopen.

En wie ken ik dan wel?

Andy.

Met wie spreek ik?

Een klein vogeltje.

Sue Ann, waarom is die hond nog niet klaar?

Ga jij maar naar huis vandaag. Ik doe die hond zelf wel.

En bel niet steeds.

Zit.

Nee, laat maar.

Dat zou ik niet meer doen.

Dit moet je proberen. Dit is lekker.

Het hoeft niet als je niet wilt. - Ik wil het wel.

Neem een slok.

Dat is verdomd sterk. - Heel sterk.

Fuck, de politie.

Waar is de wiet? - Die heb ik.

Oké, wegwezen.

Moet ik me verstoppen?

Niet verstoppen? - Jij bent een meisje. Hij doet jou niks.

Mijn moeder vermoordt me als ik de cel in moet.

Kom hier.

Hier komen, zei ik. Nu meteen.

Jij ook, vriend. Kom hier.

Ik werd net gebeld dat een stel tieners alcohol dronken bij de steenhopen.

Iemand gezien, jongedame?

Verkeerde jongedame.

Armen wijd. Schiet op.

Achteruit.

Je vader zei dat ik je moest oppakken.

Ik heb football met hem gespeeld op school.

En hij is een eikel.

Dus ik kom over tien minuten terug

en dan is al die troep weg. Duidelijk? - Ja, duidelijk.

Ja? Pak jullie spullen en wegwezen.

Gaan we naar huis?

We waren echt zo de lul geweest.

Je ruikt naar wiet.

Ik heb niks gerookt.

Met wie was je? - Vrienden van school.

Er lag een briefje. - Waarom heb je me niet geappt?

Mijn batterij was leeg. We hebben alleen wat gereden.

En je bent high geworden. - Welnee.

Ze vroegen of ik mee wilde. Het stelde niks voor.

Ik ga ze niet zeggen dat zij niet mogen roken.

Niet zo brutaal. Kom hier.

Waarom moet ik de hele dag op jou wachten? Dat is niet eerlijk.

Ik ben blij dat je vrienden maakt.

Maar ik wil dat je beter nadenkt.

Alsof jij zo goed bezig bent.

Ik ben Erica.

Mijn hond komt voor zijn inentingen. Dit is Louie.

Je bent mooi op tijd, Erica.

Ik heb haast. Kan ik dit later invullen?

Zet je handtekening maar, ik vul de rest wel in.

Sue Ann.

Neem verdomme...

Dierenarts Brooks.

Ik pak uw dossier erbij, Mrs Macy.

Waarom neem je niet op?

Sorry, ik heb migraine.

Dan neem je maar een dikke pil. Doe je werk.

Kom, jochie.

Ik kijk allemaal John Hughes-films. Kijk je mee?

Heb je Pretty in Pink gezien?

Je weet toch dat ik naar Haley zou gaan?

Heb jij soms met een jongen afgesproken?

We zijn gewoon vrienden.

Wees verstandig en bel me als ik je moet komen halen.

Ik word niet boos. Beloofd? - Beloofd.

Ik hou van je. - Dag, lieverd.

Waarom legt ze het in haar auto?

Het meurt daarbinnen vast ook.

Daar heb je haar.

Ik heb twee flessen Parrot Bay, 18 blikjes Bud Light

en deze keer hadden ze Fireball. - Gaaf.

Rij maar achter me aan. Dan kunnen jullie me thuis betalen.

Ik wil mijn baan niet verliezen. - Oké, is goed.

Geheime dealtjes? Serieus? Echt wel.

Volgens mij wil ze echt niet betrapt worden.

Het is vooral irritant dat ze zo sloom rijdt.