Working Girls

RADNE DEVOJKE

Liz. Liz.

Hajde. Vreme je za ustajanje.

Hajde.

Idemo.

# Sanjala sam ovaj san.

# Imao sam previљe...

# Traje zauvek.

# pozvao.

# Jesam li to juиe.

# Ћeno, tama A onda smo nas dvoje samo... sanjali da je to stvarno.

Moli!

Sranje. - Moli, jesi li unutra?

Рina, zaљto to radiљ?

Znaљ, moћeљ probati tablete.

Neжu da sjebem svoje hormone zbog 2. smene nedeljno.

Oh, tako je. Imaљ devojku, zar ne?

Рina! - Љta je sa kontracepcijskim sunрerima?

Tako su jednostavni i tako jednostavni za upotrebu, a samo ovako veliki.

Рina, molim te!

Kontraceptivni suspenzatori? - Ok, Ok.

Sluљaj, bolje protresi to dupence,

jer imaљ sastanak za nekoliko minuta sa Bobom Berlerom.

Da.

Koliko je sati?

10:20. - Sve je kul. Pokrile smo te.

Kakva je kuиka. Ovde je bilo mrtvo sinoж.

I misliљ li da bi joj palo na pamet da nas pusti kuжi ranije?

Naterala vas je da ostanete do 01:00.

Zvala je svakih 20'. Kuиka nas nije pustila da idemo kuжi.

Mogla bi i da je mislila da жe zaraditi neљto posle 22:00.

Иoveиe, volela bih da prizna da je makro.

Ako bi je naterali da uradi test detektora laћi,

verovatno bi proљla govoreжi: "Pa, ovo je lepo mesto"

"gde se fini ljudi susreжu ".

Иak ni psihijatru ne govori da vodi jebeni kupleraj.

Je li to istina? - Da.

Verovatno bi joj poveжao naknadu.

Verovatno si u pravu.

Jebem ti.

Daun. - Љta?

Jesi li dobro?

Dћef je jebeno insistirao da me dovede na posao danas

i nije hteo da prihvati ne kao odgovor.

Dozvolila si mu da te dovede ovde?

Ne, Рina. Zbog toga kasnim.

Pa, љta se dogodilo?

Rela sam mu da me ostavi ispred poslovne zgrade

misleжi da жe se odvezati, ali je jebeno saиekao,

pa sam morao uжi unutra i sakriti se.

Misli da radiљ za ugostitelja, zar ne?

Da. To objaљnjava moj raspored.

Pa, љta bi uradio ako bi saznao?

Jebeno bi me ubio! Ne bi mogao da podnese to.

Oh, to je moj sastanak.

Zdravo, Bob. - Zdravo, Moli.

Drago mi je da te vidim. - Drago mi je da te vidim.

Љta mogu da ti ponudim za piжe?

Samo иaљu soka.

Zdravo, Bob.

Zdravo, Bob.

Dobro jutro. Mogu li da vam pomognem?

O, zdravo, Dћo. Рina je. Kako si?

Kako si? - Veoma dobro, hvala. Kako si ti?

Dobro. - U koje vreme?

Kako ti je kancelarija?

Deљavaju se promene. Imamo novu sekretaricu.

O, zaista? - Mmm.

Stara je dala otkaz proљle nedelje.

Mogu li da vam pomognem? - I mi smo ovde bili priliиno zauzeti.

Da, kladim se.

Da, ser, danas ovde imamo 3 vrlo atraktivne mlade dame.

Francuski iobiиni. To je 80 za pola i 150 za sat.

Na sat moћete 2 puta.

Seжaљ se onih stanara o kojima sam ti govorio u 134. ulici?

Jeste li dobili tu presudu? - Aha.

Иestitam. Kad si to saznao? - Ovog jutra.

I pomislio sam: "Sa kojom boljom osobom da to podelim"

"nego sa mojom divnom, slatkom Moli? "

Super.

Odmah se vraжam. - Dobro.

Nakon љto sam sinoж platila za hranu i prezervative,

otiљla sam odavde sa 25 $ u dћepu.

Ja sam u Klinek sobi.

Moћda жe danas biti bolje.

Oh, Boћe, ne znam љta je gore.

Ne raditi niљta ili se videti sa nekim u ovo doba.

Иak i prokleta konobarica u restoranu zaraрuje viљe novca od napojnica,

i pojavljujem se ovde za љta, 25 $?

Zbog иega? Da bi ta piиka bila bogatija?

Slavim. Ovaj put иitav sat. - Oh, divno!

Je li tuљ besplatan? - Da, mislim da jeste. - Dobro.

Ne, ser. One su prirodne plavuљe.

Pa, jedna od njih je priliиno prsata.

Zaista ne znam koje su njene mere, ser.

Ali ako ћelite da navratite, radimo samo po dogovoru.

Dobro. Pa, hvala vam puno na pozivu. Жao.

Gрica Љarlela nam je dodelila joљ jedan esej.

Ta indijska kuиka. Nemam vremena za ovo.

Osim ako danas ne bude bilo guћve kao sinoж.

Druљtvo, on uzima obiиno pola, ali danas ima sat vremena.

Dakle, neжu pisati na vreme.

Ako se Lusi sluиajno pojavi, moћete pisati u stvarnom vremenu.

U suprotnom, moћete li to staviti kao pola sata

da izgleda kao poluиasovna sesija? Hvala.

Moli, pohaрala si politiиku nauku na fakultetu, zar ne?

Moli, molim te. Molim te, Moli.

Platiжu ti 100 $. Napiљi mi esej, molim te?

200 $. 300 $. Esej. To je lako.

O neobiиnoj prirodi komunistiиke harizme.

Veж iznajmljujem svoje telo. Ne ћelim da prodajem svoj um.

Hoжemo li? - Aha.

Dobro? - Mm-hmm.

Moli. Moli.

Ti si tako slatka.

Moli.

Super, super Moli.

Ћelim da uрem u tebe.

Moli. Moli.

Hajde, Moli. Moli.

Moli.

Oh.

Dakle, hvala љto ste navratili.

Neжu biti ovde sledeжe nedelje, Moli. Idem u Иikago na sastanak.

Oh, kad жeљ se vratiti?

Oh, za otprilike nedelju dana. Ali biжu ovde za 2 nedelje.

Oh, sjajno.

Ali obavezno zakaћite sastanak, jer se zauzme.

I ne bih volela da mi nedostajeљ. - Halo?

Joj, gdine, da li bi ovo trebalo da me uzbuрuje ili љta?

Obala je иista.

Nikad viљe ne zovi ovde, perverznjaku.

Znaљ, ne znam kako moћeљ da podneseљ da ga vidiљ.

Koga, Bob Burler?

Da, voli da radi neobiиne poloћaje i daje traljave poljupce.

Da, ali stvarno je lak. Mislim, puno govori.

Stvarno je nekao sladak. Ne znam. Ja baљ mrzim jebaиe.

Radije bih one lagane pretvorila u RG.

Da, ali dopuљtaљ im da te poljube.

Ja ne dozvoljavam da me iko od njih poljubi.

U redu je sa onima kojima verujem.

Oh, Boћe, Moli. Ne moћeљ verovati nijednom od njih.

Odlaze u druge kuжe. Viрaju druge ћene, svi oni.

Osim Boba Berlera.

Pa, baљ me briga koga Bob Berler viрa.

Jeste li nekoga pozvali unutra? - Ne.

O Boћe. Kladim se da su to Hasidi.

Postoji li joљ neko poput mene, ili...

Ne, nema. - Dobro.

Hajde.

Jeste li ovog puta sve dobili? Vaљ sat?

Da, spreman sam. - Dobro.

Pa, sluљaj, иuvaj se. - Жao, duљo. - Zdravo.

Mrzim ih. Promene li ikada odeжu?

Trebalo je da kaћeљ da si Jevrejka.

Teraju svoje ћene da briju glave

a onda im ni ne daju dobre perike.

Daun, ako жe to biti tako uћasno iskustvo,

samo ga skini iz knjige.

Dobro. Samo je pola. Hasidi su jeftini.

Рina, ko je to? - To je Fag Bag Dћeri.

Zdravo, Dћeri. - Pa, zdravo, Рina.

Kako si? - Nije loљe. Kako si ti?

Dobro sam hvala. Mogu ti li doneti neљto za piжe?

Sigurno moћeљ. Љta kaћeљ na skoи? Gledaj da ne bude pravite tanak.

Dobro. - Zdravo, slatkiљi.

Ћao mi je, Dћeri. Jeste li upoznao Moli?

Drago mi je љto sam te upoznao, Moli.

Hej, dobro, tvrdo piжe sa par divnih dama.

Љta viљe иovek moћe da poћeli? - Koliko жeљ biti u Njujorku?

Oh, ne dugo. Hej, uh, gde je Lu?

Dћeri, jesi li ikad vidio Lusi ovde ovako rano?

Sluљaj, imam jedan za tebe.

Jeste li иuli za kurvu koja je imala apendektomiju?

Ne.

Pa, ћelela je da zaradi malo novca sa strane.

Hej, jesi li иuo za slepu kurvu?

Moraљ da joj ga staviљ u ruke.

Evo najboljeg do sada. - Nema viљe љala o kurvama, molim te.

Veruj mi.

Vidi, otkrili su novu upotrebu koriљжenih tampona.

Иajne kesice za vampire.

Pa, Dћeri, kako ide posao sa graрevinarstvom?

Stvarno sjajno, Рina, hvala.

Oh, ti si graрevinski radnik.

Ispravka. Љef graрevine. Gradim mostove.

Oh. - Da, po celom svetu. Upravo sam se vratio iz Italije.

Znate, hrana u Italiji je zaista afrodizijaиka.

"Afrodizijaиka"? Mislim da to uopљte nije reи.

Hajde. Hajde da se malo zabavimo. - Dobro.

Halo.

Pogodi љta, Moli? Ћeli da vidi i tebe.

Au, slala sam mu sve svoje najbolje signale mrћnje.

Ah, ali mislim da ih je smatrao neodoljivima.

Pa, ne ћelim da stavljam telefone na иekanje.

Pretpostavljam da mogu da pustim Daun na nekoliko minuta.

Doжi жu иim budem mogla. - Poћuri.

Љta?

Doрi ovamo. - Oj.

Рina i ja smo gore, pa poћuri.