The Good Doctor

- Gibt's noch Brezeln? - Leider...

- Was ist mit dem Salz ganz unten? - Nein...

- Das ist eines meiner Mixtapes. - Das würde ich gern hören.

Unanständiger Gedanke.

Wollen wir den nächsten Kuss vorziehen?

Dann sehen wir nie das Ende des Films.

Besser, wir halten uns an den Zeitplan.

Klar.

Ich hörte dich gestern nicht kommen.

Also lief es bei Carly wohl gut.

Das Ende des Films war ziemlich vorhersehbar.

Das war nicht meine Frage, trotzdem hast du sie beantwortet.

- Carly berührt mich beim Küssen. - Magst du's nicht, wenn sie dich berührt?

Oh doch.

Aber es wäre mir lieber, wenn sie immer nur eine Stelle berührt.

Hast du ihr das gesagt, dass dir das lieber ist?

Mit diesen Worten?

- Ok. Was es auch ist, ich bin dabei. - Ich leite meine erste OP!

- Shaun! Das ist großartig! - Und ich werde sie schaukeln!

Zur Hölle... Ja, ja, das wirst du! Ja! Ja!

- Wie geht's dir? - Ganz gut.

Danke für deine Hilfe mit den Seelöwen.

Ich steh auf Unfug.

Aber Moms Tod sollte unter uns bleiben.

Ich will einfach keine Plattitüden hören.

Ok, aber das heißt, es geht dir nicht gut.

Lehrbuchmäßige Verleugnung, das wird deinen Trauerprozess nur behindern.

Verleugnung ist der erste Schritt...

ich bin auf dem richtigen Weg. Aber danke für deine Plattitüden.

Das ist Curtis. Er wollte ungesichert den Kamin reparieren.

Beidseitig offene Tib-Fib-Frakturen.

Sie wollten $1.200 für zwei Stunden...

und den Hurrikan-Grind kann ich noch.

Ein Skateboard-Move, der auf einem 180er Ollie aufbaut.

Gleichgewicht hab ich drauf.

Pupillen reagieren langsam.

Leider leidet der Gleichgewichtssinn nach ein paar Cocktails.

Ich trinke nicht.

Ich bin seit sechs Jahren, drei Monaten und 24 Tagen clean und trocken.

Intravenös Antibiotika, dann OP-Saal Eins. Und einen Alkoholtest.

Ich bin Dr. Shaun Murphy, Ihr Chirurg.

Ein Ösophaguskarzinom ist eine ernste Erkrankung.

Allerdings ist es nicht ausgeprägt und metastasiert nicht...

und reagierte gut auf Radiochemotherapie...

eine Resektion der Speiseröhre sollte Sie also krebsfrei machen.

Sie sehen arg jung aus.

Ich sag immer, je jünger sie sind, desto klüger müssen sie sein.

Oh ja.

Wir ziehen den Magen hoch...

und bringen ihn an den Resten Ihrer Speiseröhre an...

so bleibt Ihr Magen-Darm-Trakt verbunden...

und Sie brauchen keine Magensonde.

Der Onkologe sagte mir das alles...

aber ich wollte nicht glauben, dass alles gut wird...

bis ich es von meinem Chirurgen hörte.

Es tut mir leid, es ist nur...

Ich habe eine Scheidung und einen Berufswechsel hinter mir...

und hatte gerade mein Café gekauft...

drei Tage später bekam ich meine Diagnose.

Ich hielt es für ein Zeichen, dass ich einen Fehler mache...

aber es war das Gegenteil.

Ich war nicht fertig.

Oh, tut mir leid.

Ich muss Sie über die Risiken dieses Eingriffs aufklären.

Die Wahrscheinlichkeit für Herz- und Lungenprobleme liegt bei sieben Prozent...

für eine Infektion bei zwölf Prozent...

die für Tod bei 0,5 Prozent, und es gibt noch weitere.

Legen Sie los, Dr. Murphy.

Shaun hat großes Glück.

Die Patientin ist super für die erste OP.

- Nett. - Von Ihnen.

Sie wählten sie ja aus.

Ich hörte, Park sollte operieren, dann kamen Sie.

- Umgang mit Patienten fällt ihm schwer. - Verhätscheln Sie ihn nicht.

Belasten wir ihn zu sehr, geht er.

Murphy?

Er hält durch. Er ist unerträglich belastbar.

Manche Misserfolge scheinen ihn gar nicht zu verunsichern, stimmt.

Aber es ist sein Lebenstraum. Wir könnten ihn also verlieren.

Nächste Woche heize ich ihm ein.

- Ok, Curtis, wir sind so weit. - Curtis, alles ok?

Ich hätte den Maurer nehmen sollen.

Er konnte nicht denken...

laut Bluttest hatte er 0,9 Promille.

Ihr Test muss falsch sein.

Sie waren ziemlich betrunken, als Sie kamen.

Das ist unmöglich. Curtis trinkt nicht.

- Wir notieren es. - Er muss in den OP-Saal.

Du spielst Softball?

Im ersten Highschool-Jahr lag mein ERA bei 2,95.

Meine Frau kann werfen. Unglaublich, dass du meine Frau bist.

Bis der Tod uns scheidet.

- Oh, du hast Wally gefunden. - Die hat einen Namen?

Das ist meine Walther PPK 32. Wir kennen uns schon sehr lange.

Ist die geladen?

Sag, ist das ein Problem?

Denn die... Die liegt in meinem Nachtisch im Waffenschrank.

- Kombination 7-3-5-9. - Die werde ich mir nicht merken.

Die will ich mir nicht merken.

Wenn wir zusammenleben wollen, braucht es sicher ein paar...

Kompromisse.

Bist du nervös?

Wie heftig rastest du aus?

Ich raste nicht heftig aus.

Ich nahm an sechs Ösophagusresektionen teil...

alle davon verliefen komplikationslos.

Da ist eine Überraschung überfällig.

Entschuldige, ich ärgere mich nur etwas...

weil ich den Fall hätte kriegen sollen...

nun bin ich bestenfalls Dritter von vier.

Aber ich freue mich für dich.

Wirklich.

Ich freue mich auch für mich.

Sie hat ausgedehntes Narbengewebe.

Ihr Magen ist mit der vorderen Bauchwand verwachsen.

Ich sagte ihr, sie würde keine permanente Magensonde brauchen...

...aber das wird sie.

Wir müssen einer Köchin sagen, dass sie nie wieder essen wird.

- Wie wird sie reagieren? - Weiß ich nicht.

- Schlecht. Aber die... - Sie sollten es ihr sagen.

- Ihre Patientin, Ihr Job. - Ich kann schlecht mit Patienten umgehen.

Mache ich sie sehr unglücklich, will sie vielleicht nicht, dass ich sie operiere.

Wenn Sie das nicht riskieren wollen, geben Sie Park den Fall.

Nein. Ich will den Fall nicht an Dr. Park abgeben.

Park wird es Beth sagen.

Und, Shaun, es ist immer noch Ihre OP.

Bohrer.

Sehen Sie seinen Herzrhythmus?

Vorhofflimmern. Stand nicht in seiner Akte.

Fragen Sie seine Frau nach der OP.

Vermutlich durch den Alkoholexzess, den er leugnet...

und sie wird ihm glauben.

Sie leugnet es?

Sie wurden als Kind operiert.

Als Baby. Ich erinnere mich nicht dran.

Da sind sehr viele Vernarbungen...

weit mehr als erwartet...

was sich auf unseren OP-Plan auswirkt.

- Wie? - Dr. Murphy wird die Frage beantworten.

- Nein, Dr. Lim sagte... - Fangen Sie an, Dr. Murphy.

Sagen Sie es mir, bitte.

Wir können den Magen nicht anheben, Sie werden eine Magensonde brauchen.

Für den Rest Ihres Lebens.

Die gute Nachricht ist, dass dieser Eingriff einfacher ist...

was Ihre Genesung um drei bis fünf Tage verkürzen wird.

Hey.

Besitzt einer von Ihnen eine Waffe?

Sollen wir jemanden für Sie beseitigen?

- Ich habe noch meine Dienstpistole. - Ich eine SIG P365.

Hat oder hatte jemand von Ihnen jemals Probleme deswegen...

mit seinem Partner?

Nach der Geburt unseres Sohnes...

hasste meine Frau es plötzlich, eine Waffe im Haus zu haben.

Eines Abends erwarteten mich zu Hause...

90 Minuten grausige PowerPoint-Statistiken.

Jetzt ist sie im Waffenschrank vom Schießplatz.

Viel Aufwand, gefällt mir aber.

Einer meiner Freunde fand es schräg, dass ich eine Waffe habe.

Logik war nicht so sein Ding, also ging ich es emotional an.

Ich sagte, es geht nicht um Feuerkraft...

sie gibt mir Selbstvertrauen als Frau.

Ein Ex hatte mal eine.

Ich musste ein Ultimatum stellen. Entweder geht sie oder er.

Es hat geklappt, beide gingen.

Tja, das ist ja großartig.

Ich hab es gehört. Das ist ziemlich aufregend.

Ich machte sieben Luftsprünge.

- Wie nervös bist du? - Warum fragt man mich das immer?

- Jeder hat Zweifel, Shaun. - Ich freue mich.

Man kann sich freuen und nervös sein. Gewöhnlich trifft beides zu.

Es tut mir übrigens leid, wenn ich gestern Abend etwas zu forsch war.

Lea sagte, das muss schwierig für dich sein.

Nun ist Lea also auch in die Intimitäten unserer Intimsphäre eingeweiht? Toll.

Ja.

Ach, Lea sagte, ich soll dir sagen...

dass ich es vorziehe, wenn du immer nur eine Stelle berührst.

Oberer Ösophagus-Schließmuskel lokalisiert.

Reseziert man besser oberhalb oder unterhalb?

Unterhalb.

Shaun hat seine Patientin ja doch informiert.

Wie ich es erwartete. Sie regte sich natürlich auf...

- sie wird damit klarkommen, er wird... - Sie will ihn nicht.

- Shaun. - Nein.

- Ich finde einen anderen Fall für Sie. - Das...

ist mein Fall.

Auf den Fall habe ich mich vorbereitet. Ich will keinen anderen.

Dr. Murphy.

Sie lernen noch, Shaun.

Das macht man in einem Lehrkrankenhaus. Ich lerne auch noch.

Der Wechsel von der Oberärztin zur Chefin der Chirurgie ist hart.

Jeden Tag, bei jeder Entscheidung, bei jedem Fehler...

lerne ich etwas.

Und Sie auch.

Nein, ich nicht. Ich habe eine Entwicklungsstörung.

Kommen Sie mit.

- Ich warte auf den Bus. - Nehmen Sie einen späteren.

Ich erwähnte sicher, dass ich Chefin bin.

Hi, Beth.

Es tut mir leid, was Sie durchmachen...

und Dr. Murphys Wortwahl war unglücklich.