The Future Is Wild

Hãy tưởng tượng về tương lai của trái đất sau hàng triệu năm nữa

ở đó, quá trình tiến hoá đã viết nên một chương mới

trong câu chuyện của sự sống.

Trái đất lúc đó sẽ có cư dân là rất nhiều sinh vật cực kì lạ,

mà hành tinh này chưa từng nhìn thấy.

TƯƠNG LAI HOANG DÃ

TẬP 7 THẾ GIỚI NGẬP LỤT

100 triệu năm nữa trong tương lai,

một đại dương ấm áp và nông sẽ kéo dài hàng ngàn cây số.

Chỗ sâu nhất chỉ có 50 mét,

Biển xưa kia là vùng đất khô cằn.

Vùng nước nông tràn đầy những cấu trúc kỳ lạ giống thực vật

và những loài sinh vật kỳ lạ phát triển mạnh dưới ánh nắng ấm áp.

Một số loài chỉ sống dưới nước,

Trong khi số khác trôi nổi trên mặt nước.

Trong thời gian 100 triệu năm đó, Khí hậu ấm áp và ổn định,

Và mặt nước biển, sẽ cao hơn ngày nay 150m.

Biển giờ che phủ hơn 4/5 bề mặt Trái Đất,

Bề mặt địa cầu thay đổi đến mức không thể nhận ra

Carbon Dioxide từ núi lửa đã tạo ra một hiệu ứng nhà kính đồ sộ,

Làm tan các mỏm băng.

Quan trọng hơn, nước ở Đại Dương ấm hơn và nở ra

Choán nhiều chỗ hơn và làm ngập các đại lục.

Nhưng còn có lý do khác khiến mặt nước biển dâng lên quá cao

có nhiều núi lửa hoạt động hơn, thì sâu thẳm dưới mặt nước,

Trên những khu vực nền đại dương,

Nham thạch nóng chảy phụt lên từ bên dưới,

Cố để phun trào

khiến đáy biển thật sự cao lên.

Nếu đáy biển dâng cao,

Chúng ép lượng nước biển dưới đáy biển,

lên trên các đại lục.

Nó như thể bạn cầm lấy cái bình và bạn bắt đầu đẩy vào đáy của cái bình và,

cuối cùng thì cái bình đầy nước đó sẽ bị tràn nước ở phía bên kia.

Nên tất cả chổ đất thấp trên đại lục bị xâm thực bởi nước mặn

Đủ nông để ánh nắng có thể xuyên tới đáy biển

Và trong vùng nước ấm này, Quá trình tiến hóa sẽ hỗn loạn.

Đây là con Ma Quỷ Biển.

Biển Ma Quỷ rất lớn, chúng có thể dài tới 10m

Ngay cả thứ sinh vật trông rất phức tạp này chỉ là một loại jellyfish.

Biển Ma Quỷ là jellyfish lơ lửng khổng lồ.

Dù nó không phải là vài dạng của jellyfish

Nó là jellyfish đặc biệt gọi là siphonophore,

và 100 triệu năm sau, nó là những sinh vật trôi nổi lớn nhất trong đại dương.

Nhưng ở biển ngày nay, chúng ta có siphonophore lớn,

Chúng gọi là Chiến Binh Bồ Đào Nha.

Chúng được tạo thành từ không chỉ một jellyfish,

mà là từ một quần thể gồm nhiều cá thể jellyfish nhỏ hơn

với những vai trò khác nhau trong bầy đàn.

Một số để bắt thực phẩm

Một số tiêu hóa thức ăn

Một số được sử dụng để di chuyển

Một số có mục đích sinh sản.

Bấy giờ, sau 100 triệu năm nữa, Ma Quỷ Biển sử dụng kết cấu cổ điển nhưng ở tầm cao mới

Nó là thứ trôi nổi lớn nhất trong biển cả

Nó là tập hợp những jellyfish chuyên biệt đóng những vai trò khác nhau,

Và nó ảnh hưởng to lớn đến môi trường dãy đá ngầm.

Ma Quỷ Biển được tạo bởi Jellyfish riêng biệt,

mỗi Jellyfish có vai trò riêng.

Một số chúng làm thành buồm để đón gió

giúp Ma Quỷ Biển trôi trên mặt nước.

Một số Jellyfish khác đóng vai trò như chiếc thuyền lớn,

chất đầy Carbon Monoxide, giúp Quỷ Biển không bị chìm.

Và một số Jellyfish khác treo bên dưới bề mặt

Thành viên của quần thể chui xuống phía dưới để bắt thức ăn cho Ma Quỷ Biển.

Ma Quỷ Biển như một thành phố nổi

Toàn thể cộng đồng, tự cung tự cấp băng qua đại dương.

Bây giờ chúng chỉ di chuyển xuôi theo chiều gió,

Đâm vào đá và vịnh hay bị đánh bay lên trên bãi biển khắp nơi trên thế giới,

Hoặc có thể chúng di chuyển ngược chiều gió,

Chúng có thể di chuyển theo vòng tròn trong một kiểu có thể kiểm soát?

Bây giờ, Chiến Binh Bồ Đào Nha ngày nay, và jellyfish nhỏ gọi là vallela,

có thể dương buồm theo chiều gió với buồm đẩy tua lại đi ngược trong nước.

Và có lẽ, Ma Quỷ Biển của chúng ta có thể làm vậy, nhưng tốt hơn.

Công việc lái buồm của Ma Quỷ Biển như lái một con tàu.

Bằng cách bơm nước vào buồm,

Nó có thể ngoi lên, lặn xuống và rẽ hướng

Phụ thuộc vào hướng gió.

Nên nó có thể lái qua gió, Như thủy thủ trên thuyền buồm lớn.

Ma Quỷ Biển thì tinh vi hơn jellyfish ngày nay.

Mạng thần kinh đơn giản của jelly hiện đại đã trở nên phức tạp hơn,

Kết nối tất cả cá thể khác nhau thành một mạng ở cấp ”đô thị”

Truyền thông rất hiệu quả,

Ma Quỷ Biển có thể tự hướng nó

polyps chuyên dụng trong phần sau có vai trò như bánh lái

nên Ma Quỷ Biển sử dụng hệ thống phức tạp này

Để đi qua vùng biển nông,

Tìm kiếm khu vực trù phú nhất nơi nó có thể tìm thấy thức ăn.

Và chỗ tốt nhất là rặng san hô

nơi bơi giữa cấu trúc cây, là Reef Gliders.

Reef Gliders không là cá, nhưng là Sên biển.

Sên Biển ngày nay cũng có.

Chúng là ốc biển hiển nhiên là không có vỏ.

Màu sáng hơn, sặc sỡ

Hầu hết sên biển sống dưới đáy biển.

Và chúng ăn thịt.

Trong tương lai, sên biển không có màu sáng hơn,

Nhưng chúng di động hơn.

Những sên biển từ bỏ khả năng bò lê,

Nhưng chúng có thể bay trong nước.

Chúng bay bởi đập cánh dọc hai bên.

Và chúng có một dãy cánh mặt bên

Và, nó cuộn lại, kiểu đập cánh đó rất quan trọng

Có hiệu quả đẩy tới.

Cánh đập lần lượt, Bắt đầu trở lại,

Lướt nhẹ về phía trước.

Bơi như vậy, Reef Glider có thể tuần tra hơn 80 kilometres mỗi ngày.

Trong khu vực biển nông và ấm áp

Bạn có thích rằng sẽ tự tin tìm được một rặng san hô

Nhưng ở đây có vài thứ khác.

Thay thế san ho,

Những cấu trúc tựa cây kỳ lạ mọc từ tháp đá vôi cứng và phủ khắp đáy biển.

Chúng xây dựng nên một kết cấu như dãy,

giống như san hô.

Đây không phải san hô, nhưng sao lại không?

Khi đại dương diễn sự thay đổi căn bản các dòng hải lưu, nhiệt độ, thành phần nước biển ,

San hô là nhóm đầu tiên biến mất

Nên không ngạc nhiên rằng San hô bị tuyệt chủng.

Những chỗ thích hợp cho san hô, những khu vực phù hợp cho sự sống của những loài giống san hô vẫn còn ở đó.

Và những loài khác có thể tạo nên kết cấu vững chắc trên thềm nông của đại dương.

Cái chúng ta gọi là rặng, xuất phát điểm từ rất nhiều nền tảng rất khác nhau.

Và sẽ chẳng có gì ngạc nhiên, ở đây trong tương lai,

Một số loài khác sẽ nhẩy vào chỗ trống.

Và loài sinh vật thay thế đó là tảo đỏ

Giờ đây, thật sự, tảo đỏ đã tạo ra rặng trước đây,

Chúng đóng vai trò rất quan trọng nhiều lần trong quá khứ

Và chúng đơn giản thoát khỏi sự che khuất lần nữa khi không còn san hô.

Những rặng này trong tương lai lớn nhanh hơn rặng san hô,

Thời tiết ấm, biển nông dồi dào ánh nắng,

rất lý tưởng cho tảo.

Nhưng tảo đỏ vẫn còn vài vấn đề phải giải quyết.

Trong tương lai khi tảo đỏ thành rặng lớn,