Mysteria Friends (マナリアフレンズ)

آن؟

ماذا هنالك؟

.صحيح! يبدو أنّك قصصتِ شعرك

...نعم

أخبريني يا غريا، أتريدين الذّهاب للتّسوّق في البلدة؟

موافقة؟

...لكن ليس لديّ ملابس مناسبة

لقد تغيّر حجم صدرك وما إلى ذلك منذ أن انسلختِ، صحيح؟

!لذلك أحضرت لك هذا لترتديه

...حسنًا

صديقات ميستيريا

عطلة الأميرة -

عطلة الأميرة -

يفترض أن تكون هذه... بغرض التّنكّر، صحيح؟

أنا سعيدة لأنّ الملابس الّتي أحضرتُها !تبدو جيّدة عليك

!علينا الخروج متنكّرين اليوم

...في الحقيقة، أعتقد أنّها تجعلنا نبرز أكثر

!لا بأس! لن يكتشف أحد ذلك

!انظري، إنّها الأميرة

أذاهبة للتّسوّق؟

!يا أميرة، يا أميرة! قومي ببعض السّحر لنا

مرحبًا أيّتها الأميرة، إنّه يوم جميل، صحيح؟

أيّتها الأميرة! ما الّذي خرجت لتشتريه اليوم؟

!مرحبًا بك أيّتها الأميرة

أتودّين شراء زهرة أيّتها الأميرة؟

.آسفة لأنهم يزعجونك يا أميرة

.حسنًا، حسنًا. يبدو الجميع نشيطًا اليوم

!أيّها الأميرة! أيّها الأميرة

!أيّها الأميرة

!أيّها الأميرة

.نعم، شكرًا لك

.حسنًا، لقد اكتشفونا بالفعل

.أنت أميرة حقيقيّة بالفعل يا آن

ماذا؟ ماذا تقصدين؟

!حسنًا، لنستمتع بالتّسوّق طوال اليوم

.نعم

.لقد وجدت شارعًا غامضًا لنكتشفه

هل سبق وذهبت إلى هناك يا غريا؟

.كلاّ، لم يسبق لي ذلك

.يبدو المكان كئيبًا هنا

.معك حقّ

.لا أرى أيّ أحد هنا أيضًا

لا يوجد شيء هنا على الإطلاق بالفعل؟

أتساءل إن كان ذلك محلّ ملابس آخر؟

هل ندخل ونلقي نظرة؟

.نعم، لنذهب

هل هذا محلّ ملابس بالفعل؟

ربّما تكون ورشة عمل ما؟

...يبدو ذلك ممكنًا

أيّ نوع من الملابس هذه؟

يبدو ذلك القميص كأنّه لباس ...رياضيّ، لكن

لكنّ الجزء السّفليّ عبارة عن زيّ سباحة، صحيح؟

!مرحبًا

...هذه دروع قتال مميّزة من أرض شرق الـ

يا إلهي، آن؟

ا-الأستاذة ميرا؟

..."قلتِ "مرحبًا

!هل يعني هذا أنّه محلّك؟

في الحقيقة، إنّه اشبه بطريقة لي ...لأجني أرباحًا من هوايتي

على ما أظنّ؟

هل تسمح مدرستنا بالقيام بأعمال أخرى هكذا؟

،يـ-يمكنكما أخذ أيّ شيء تريدانه !إنّه على حساب المحلّ

هل أنت واثقة؟

.لنسرع

...بالطّبع، لكن في المقابل

!مرحى! لنسرع ونجرّب كلّ هذه الأشياء يا غريا

لكن احرصا على الاحتفاظ بكلّ !هذا سرًّا عن المدرسة

...مهلا، انتظري لحظة

!هذا ظريف جدًّا

!ها أنا ذي

كيف أبدو بهذا؟

والآن، ما رأيكما بهذا؟

!تبدو رائعة عليك

.بدأ هذا يصبح ممتعًا كثيرًا

ألن تجرّبي أيّ شيء يا غريا؟

...كـ-كلاّ، شكرًا. أنا

اختاري ثوبًا ظريفًا جدًّا من أجلها !فقط يا أستاذة ميرا

.لقد هربت

.مهلاً، مهلاً

.إنّ غريا تتظاهر بأنّها صعبة المراس

...مهلاً لحظة

كيف يفترض بي ارتداء هذا؟