The Last Sunrise

ラスト･サンライズ

自分の体が敵になった

それでも私は 地球のほんの一部

海は病気や人の生死なんて 気にしない

苦しみも痛みも関係ない

命に代えてもいいような―

最後のひと夏のことも

彼と見る最後の―

日の出も

３ヵ月前

テキサス州 ヒューストン

ライ

ライ

ライ！

どいて 私に任せて

息をして 大丈夫だから

オライア もう手術した方がいい

結節を除去すれば

発作が 出なくなるかも

記憶を失う可能性もある

人も場所も踊り方も 生き方も忘れたら

私じゃなくなる

命が かかってるのよ

ママ 私の命だよ

では薬を 増やしてみるが

副作用も 強まるだろう

アラームを設定して

確実に 服用すること

やれるか？

ライ 時間よ

飲むと つらいのね

違う 何も感じなくなる

レナ 娘の 専属運転手を手配して

ホテル近くの薬局で 娘の薬を受け取れる

あとは発作に注意して

光の点滅 寝不足 ストレス お酒はダメ

修道女みたいな生活だね

４日間はマネジャーや 弁護士対応に追われます

オフの時間はあまり…

私との約束は？

ママの故郷に行くって

一緒に過ごす時間は たっぷりある

６週間もあるもの

マヨルカ島を楽しめる

約束を守れるならね

よろしい

スケジュールを

はい

ようこそ

ペラ様ですね

イゾルデと呼んで

ありがとう

娘のオライアよ

ライ

時差ボケ気味なの

電話会議があるから 部屋に行ってて

コンシェルジュも歓迎します

当ホテルへようこそ

フライトは？

快適よ

よかった

ここに何かついてる

ＳＮＳで見たの 20分かかった

正直に答えて 反対の目もやる価値ある？

勤務時間内ならね

気に入ったわ 部屋はこっちよ

私はアマラ

ライよ

用があれば このロビーで声をかけて

なぜスペインの楽園へ？

ママの不動産取引よ

ホテルを建てるんだって

ここ以外にも？ 地元の人も喜ぶわ

島に来たことは？

初めてよ あまりテキサスから出ないの

テキサスの人？ エキゾチックね

ライ 何をして楽しみたい？

ビーチかプールで まったりとか？

それもいいけど 他にも いろいろある

洞窟は好き？

洞窟？

今 シングル？

うん

地元の人は超イケてる

カルタゴ ローマ フランス スペインにルーツがあって

どんなタイプも選び放題なの

木の上のヤギに気をつけて

ヤギ？

木の上にね

とにかく 忘れられない夏になる

お母さんの部屋は向こうで あなたは ここね

お母さんの会社 すごいね

うん

ごめん

ごめん

“６時 薬”

“６時 薬”

ごゆっくり 何かあれば電話して

じゃあね

ありがと

それで明日の予定は？

会議とパーティーの準備で 大忙しよ

何のパーティー？

資金集めよ

ホテル建設の許可を 取ったら―

子供向けの アートセンターも建てる

いいね

どうかした？

ダンスカンパニーが 秋に戻れるかって

戻るんでしょ

この夏 しっかり休めば 元通りよ

うん

今夜は打ち上げなの 来てほしかった

体調は？ 新しい薬はどう？

まだ慣れないかな

みんな 心配してる

心配しないで

私は大丈夫

明日はママが 故郷を案内してくれるの

イケてるママだよね

やっぱり そっちに 行きたかった

イケメンと出会ったら教えて

大好き また電話して

愛してるよ ライ

大好き またね

“11時 薬”

ゲストは150人くらい

これ ステキね

ライ エッグシェルと オートミール色なら？

なんで食べ物の名前が？

さあね

どこかに出かけてきたら？

ビーチに行く

いいわね 運転手に頼んで

予備の薬と水と 日焼け止めを忘れずに

それと…

“気をつけて”？

楽しんで

色はココナツ

ほら 本当は気にかけてる

今朝は暇だった？

何？

そのメイク

似合ってる

ありがとう お出かけ？

おすすめのビーチを 聞きたくて

いい所があるわ 穴場スポットなの

ありがとう

楽しんで

じゃあね

“アイ･ラブ･マヨルカ”

何か用？

いえ 別に

ジロジロ見るな

違う

ジロジロ見てたんじゃ…

向こうを見てた

なるほど いい眺めだ

もう帰る

帰れよ

何？

帰れと言ったんだ

何か問題ある？

あるね

ここは地元住民のビーチだ 観光客に見られたくない

知らなかったの 泳ぎたかっただけ

マレス･アンド･マール･ ホテルのプールに不満が？

どうして…

何だよ 目のやり場に困る？

いいえ

もう行くわ

どうも すみませんが…

ダメか

すみません

〈英語 話せます？〉

〈いろんな絵があるよ〉

充電器はあります？

〈向こうの方かな〉

いえ…

〈悪いね〉

ごめんなさい それじゃ

ごめんなさい

本当にごめん

なあ セニョリータ

見てもいいけど触るな

通報しようか？

やめて 帰るところよ

そこを通して

そっちじゃない

そっちでもない

迷子か？ ミス･アメリカ

違う

この道を楽しんでるだけ

否定しないで 素直に助けを求めろよ

私は大丈夫

ご心配なく

あなた ストーカー？

ジロジロ見られて 強烈な印象が残ってね

思わず ついてきた

変態なのね