Filthy (Špina)

ارائه اختصاصی از کانال تلگرامی سینما نگاه Tel:@YisMovie

ترجمه و زیرنویس این اثر تقدیم می شود به همه کودکان و زنانِ قربانیِ خشونت و تجاوزات جنسی

حالا بیا با هم بشماریم. باشه؟

ِ 1

ِ 2

خوبه. خوبه

ِ 3

ِ 4

ِ 5

پَلید

لِنا

باز هم مدرسه رو پیچوندی؟

که چی؟

یعنی چی؟

دیگه برات مرخصی استعلاجی نمی نویسم

بودهان. پولت

خداحافظ

خب. ویکتور. ویکتوری... دیگه چه اتفاقی افتاد؟

...خب. ما اونجا ایستاده بودیم

منو کشید سمت خودش... میدونی؟ خب اون مقاومِ

رفتید توی رخت خواب؟

چی؟ نه

تازه باهاش آشنا شدم

اگر به این زودی بذارم بکنه. علاقه شو از دست میده

کِریست. تو مثل مادربزرگ من هستی

انگار همه دنیا اون پسره ست

چرا کاری نمی کنی؟

چطوری؟

تا حالا این کار رو نکردم

کافیه دستت رو بذاری روی کیرش

تا حالا سکس کردی؟

حتما - جدی میگی؟ -

...وقتی می بینمش هِی میگم خودمو پرت کنم توی بغلش یا

بیخیال

نه. واقعا. چه حسی داره؟

...چیز خاصی نسیت. انگار به دست یا پاش دست میزنی

یا مثلا انگشتش

آبش لَزِج و چسبنده ست - اَه. چِندش آوره - -

چی می خونی؟

گِلاموراما... خیلی با حاله

واقعا پیچیده ست

زیاد بیدار نمون. فردا باید بری مدرسه

بوس

شب بخیر - شب بخیر -

الان میام پیشت

بگو بیا کیرمو بخور

پی. آر. ایکس

وای

بذارید یک جور دیگه حلش کنیم

مجهولِ ایکس رو پیدا کنید

من بگم؟ - بیا -

اینه

خوشحالم که پیداش کردی

تکلیف تون برای خونه. محاسبه این قُطر هست

آ. جی

گرسنه ام - نظرت چیه؟ -

چی؟ - فکر می کنی نظرش رو جلب کردم؟ -

حتما. اون برات میمیره

کافیه بفهمن. در جا اخراجش می کنن

کسی متوجه نمیشه

بیخیال. اون یک کیرِ پیره - اما عوضش یک سکس پر تنش داریم. نه؟ -

تو خیلی خوش شانسی که بهت خصوصی درس میده

عقب

مچ دست ها

ساعدها

سر شانه ها

جلو

پهلو

چرخش

نوبت توئه

سبک تر. سبک تر

...میله رو نگه دار

دست ها رو بیشتر باز کن

حالا. آروم

بزن

یالا. یالا. یالا. فشار بیار

فشار. فشار

تسلیم نشو

یالا پسر. تسلیم نشو. فشار بیار

قهرمان - کافیه. یک کم نفس بگیر -

با این گردش ها بهتر میشی؟

نه. واقعا

توی کلاس های رقص واقعا تنبل بودم

برای چی این همه آرایش می کنی؟

به خاطرِ روبوئه؟

ممکنه با بابا بریم سینما

آره. بابا هم که چقدر سرش خلوته

قهوه؟ - بله. لطفا -

لِنا هم الان میاد

حدس میزنم همه دخترها به شما علاقه دارن

لِنا همه اش راجع به شما حرف میزنه

سلام - سلام. ببخشید دیر اومدم -

تنهاتون میذارم

خب. خطوط کمکی بکش

بودهان. وسائلت رو آماده کردم

من دیگه پام رو توی اون مدرسه عقب مونده ها نمیذارم

دوست هات منتظرت هستن

حتما منم مثل عقب مونده ها هستم

ولم کن... ازت متنفرم

خفه شو. من کلاس دارم

تو خفه شو. از تو هم متنفرم. بمیری

یادته آخرین بار چطور حلش کردیم؟

بذار کمکت کنم

بیا

درست میشه

الان حوصله درس ندارم

باشه

باشه

درست میشه

هنوز توی رخت خوابی؟

چیزی شده؟

حالم خوش نیست

تب که نداری

اگر بخوای می تونی خونه بمونی

برات یک مُسکِن میارم

یارکو. ولش کن. بهتره بری لباست رو عوض کنی مهمون ها تا 1 دقیقه دیگه میرسن

هنوز که نپخته

برای چی نشستی؟ سطل رو خالی کردی؟

نه

چند بار باید بگم؟

تولدِ اونه. مگه خودش نمی تونه؟

دلم می خواد سفره و غذاها رو بریزم توی دستشویی - تو هم امروز شوخیت گرفته؟ -

نمی بینی؟ مکان برای خوشگذرونی به اندازه کافی دارم

کدوم خوشگذرونی؟ توی بار و کلاب ها؟ منم جا برای خوشگذرونی دارم

تولد برادرته

یک کم مراعات کن. جشن مون رو خراب نکن

فقط می خوای جلوی چشم کسی نباشم - این چه حرفیه میزنی؟ -

بس کن. امیدوارم فقط امروز رو با رابرت گلاویز نشی

کل روزم رو گذاشتم برای آشپزی. اینم جای تشکر کردن تونه

مگه اون هم میاد؟ - آره. دعوتش کردم -

نمی خوام بیاد - چرا؟ -

نمی خوام دیگه - اگر نمی خوای. می تونی بیرونش کنی -

الان میرسن. یالا برو اون سطل رو خالی کن

صبر کنید. صبر کنید. حالا

فوتش کن. فوتش کن

مبارکه

واقعا که. این عقب مونده ها رو دعوت کردی تولد من

فکر کردید منم عقب مونده هستم؟

دیگه شورِ شو درآوردی - تنهام بذارید -

خفه شو

گورتون رو گم کنید. هدیه های عقب مونده تون رو هم ببرید

زیرِ زبونت. خوبه

نوبت توئه

دهنت رو باز کن. خوبه

غذا رو دوست نداری؟

نگرانه. دستبندش رو قایم کرده

درسِ تنیس رو پاس کردی؟

اگر می خوای بمیری باید رگت رو افقی ببری

چون برات گوشی آیفون نخریدن خودکشی کردی؟ - آی پَد -

مدل اِس 89

اگر نمی خوری بقیه شو من می خورم

به من هم نمیگی چرا این کار رو کردی؟

توی خونه یا مدرسه مشکلی نداشتی؟

تویِ احوالاتش تغییری احساس نکردید؟

.منظورم احوال روزانه نیست مثلا هر ماه یک رفتار از خودش نشون بده

نمیدونم

دقت نکردم

تصمیم درستی گرفتید. خانم هِرابوسکا

لِنا اینجا یک کم استراحت می کنه

تقصیرِ من بود

این اواخر با بودهان مشکلات زیادی داشتیم

و برای لِنا وقت نداشتیم

یک دختر جدید داریم. دقت کردید؟

اینجوری بشینم. اشکالی نداره دکتر؟ - درست بشین -

شوخیت گرفته؟ شوخی نداریم - ببخشید -

نتونستیم به حرفاش گوش کنیم

تو چی میگی؟ - امروز یک دختر جدید داریم -

معلومه که فهمیدیم. اون یک هفته ست که اینجاست

اسمش لِنا ست - میدونیم -

سلام لِنا

سلام لِنا

سلام آلِنکا - سلام کُس -

...برای شروع

ممکنه براش مفید باشه

برای اینکه بدونه شما چه نگاهی بهش دارید

خودش که میدونه

اما ممکنه هم ندونه. خوبه که بهش بگید

بذارید یک چیزی بگه

یک چیزی بگو - بگو نسبت به ما چه نگاهی داری -

...ما اینجا خودمون رو رسوا می کنیم

آره. مخصوصا تو

عاشق رسوا شدنی

خفه شو

فورا تمومش کنید - خفه شو -

سر به سرم نذار - چه غلطی می کنی؟ -

دارم یاداشت می کنم. تو 2 تا. ایوا. آیدا - هر چی دلت می خواد بنویس -

این چش شده؟ چرا حرف نمیزنه؟

گاییدنش؟

حدس من اینه. فهمیده دوست پسرش همجنس بازه

نه. نه. صبر کنید. اول اینو گاییده

بعدا متقاعدش شده که همجنس بازه

...و الان هم

بی ادب - اینکه خیلی بَده -

با یک همجنس باز خوابیده

مثل توئه. کونی - مشکلی داری؟ -

چی؟ - تمومش کن. کونیِ چاقالو -

چی؟ - ببند دهنت رو تخمی -

چی؟ - می خوای کُست رو پاره کنم؟ -

آروم باشید. بیایید ادامه بدیم

سر به سرم نذارید