Spy Kyoushitsu 2nd Season (Spy Classroom Season 2)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

چرا؟ً

!نمی فهمم

.رئیس واقعاً یه دنده ست

چرا چرا؟

خب؟ اینبار چه گندی زده؟

...نه نه

تی کار اشتباهی نکرده

!درسته

!نقشه من مو لا درزش نمی رفت

،وقتی معلم داشت تو شهر قدم میزد ،منتظر شدیم تا برسه جلوی هتل

مشخصاً باید نگران میشد و گریت و می برد داخل

!این کاریه که مردا میکنن

...با این حال

چرا خیس آب شدی؟

یه جوری ولش کرد انگار فهمید کار ما بوده

به این میگن یه جاسوس واقعی

هیچوقت گاردشو پایین نمیاره

چه حریف قدری

نگاه، میشه یه سوال بپرسم؟

چی؟

،چندوقتیه برام سوال شده

ولی مطمئنی کارت تو اغوا کردن خوبه؟

!جانم؟

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

چشمام بازِ باز شدن

و چیزی رو دیدن که تو قلبم خونه کرد

دیدن که پرواز میکرد، بین انگشتات

وقتی حقیقت آشکار میشه، خوب ببینش

چیزی که ساخته شده همون بهشته؟

سرتا پاش لنگ میزنه

اوه میدونم که ممکنه همه اش اشتباه باشه

ولی باید کنار بیام تا بتونم زنده بمونم

دیگه باید برم

خون بی نظیر رو بالا آوردم

حالا این گل هایی که کاشتم ممکنه تا ابد شکوفه بدن

اینقدر این دنیای خالی از امید رو دوست دارم

که حاضرم ریه و پاها و دستامو براش بدم

و قسم میخورم که یه رویا پیدا کنم

که ارزش تمام این اندوه رو داشته باشه

!واقعاً چه تحقیرآمیر

مونیکا چطور جرئت کرد این حرفو بزنه؟

تو جوونی، اندام خوبی هم داری ولی هدف آسونی هستی

قیافه ات از اوناست که پسرای احمق عاشقش میشن، همین

ممه هاتو میچسبونی به صورت طرف که بتونی بازیش بدی

اصلاً کارت حرفه ای نیست

نه نه اتفاقاً برعکسه

همه منو تو موضوعات عشقی حرفه ای میدونن

...ولی حالا که بهش فکر میکنم

شاید به خاطر اینه که خودشون هیچ دانشی در این زمینه ندارن

راستش لمپ لایت اینقدر پر از آدماییه که از عشق و عاشقی خجالت میکشن و دوری میکنن که مایه نگرانیه

بیخیال

نمیخوای کمک کنی؟

تو تنها امید مایی

نامه عاشقانه داری؟

درسته

چجور آدمیه؟

...پس

سارا داشته با جانی توی یه پت شاپ ،توی پایتخت بازی میکرده

و این یارو نامه رو داده یکی از کارکنا که بدتش به اون

تو یه نگاه عاشقت شدم

از طرف دومنیک مائورا

و؟ جوابت چی بود؟

یه نامه نوشتم و ردش کردم بره

خوشحال بودم که همچین حسی داشت ولی برنامه ام خیلی شلوغ بود

از همون موقع اینا شروع کردن به اومدن

وای! چه انگیزه اای

.ولی بیشتر میشه گفت عجب استاکری

راستش اینقدر پیش رفته که هروقت میرم پت شاپ معذب میشم

...و آقای جانی خیلی دوست داشت بریم اونجا

چیکار باید بکنم

خب، سارا، تا حالا این دومنیک رو ندیدی نه؟

نه فقط نامه نوشتیم

پس چرا یه قرار باهاش نمیذارم؟

!ناسلامتی جاسوسم

یه لحظه فراموشش کن

تو چی میخوای؟

نمیخوای به رابطه داشتن یه شانس بدی؟

...من، اوم

...راستش یکی هست که بهش حس دارم

!ناموسا؟

و-ولی مطمئن نیستم که حسم عشق باشه

شاید صرفاً ایده عاشق شدن داره گولم میزنه

.خیلی خوبه که مثل خانم گریت عاشق بشی

تو سن تو خیلیم عادیه

پس تصویب شد

برو و با دومنیک ملاقات کن

هرچی هم بشه، لااقل می فهمی که احساست عشق بوده یا چیز دیگه ای

به نظرم فوق کیوت شدی

خیلی عالی شدی آبجی بزرگه سازا

آره لباسات عالی ان

تی واقعاً کارش خوب بوده

معلومه که بوده

تو هیچوقت ناامیدمون نمیکنی بانو تی

لعنتی، دمت جیز

،من پشتیبانیت میکنم، سارا

پس حواست باشه بی سیم دم دستت باشه

وایسا ببینم، شما میخوای تماشا کنین؟

،وقتی همه با هم باشیم میتونیم بهترین قرار ممکن رو مدیریت کنیم

!آره

آخ، چه قدر سرتون شلوغه

عه، تو نمیای؟

میخوام تا ظهر بمونم همینجا

پس بالاخره میای

نگران نباش

اگه بخواد مسخره بازی دربیاره میزنم هفته بعد به هوش بیاد

از الان استرس گرفتم

بی سیم ها رو راه انداختم

امیدوارم ناراحت نشی اگه به عنوان یه رفرنس برای قرار رئیس ازش استفاده کنم

.خوبه

.میدونستم به عشق و عاشقی علاقه دارن

.میدونستم به عشق و عاشقی علاقه منن

من واست ذوق دارم

میخوام برم نوجوونای لمپ لایت رو نظاره کنم

خب، همه با هم رفتن بیرون؟

مطمئنم نیستم که متوجه شده باشم ولی خوبه که هرازچندگاهی یه استراحتی میکنن

بی نظیره

منطقه دیدار رو واضح زیر نظر دارم

هیچ خطری تو منطقه دیده نمیشه

تا الان که همه چیز خوب بوده

و یادتون باشه، اگه یارو عوضی از آب دراومد و خواست سارا رو اذیت کنه؟

میترکونیمش

تو یکی از تله هام بندازینش

یه کم زیاده روی به نظر میاد

ولی خوب داره بهمون میرسه

لعنتی شلوغ شد

خب پس کافه ایه که میتونی با پِتت بری توش ها؟

الان پت رو مده

شنیدم بین آدم معروفا و پولدارا خیلی مد شده

یه کم نگرانم

،راستشو بخواید به نظرم سارا یه کم ترسوئه

و این مسئله باعث میشه کصخلا بهش جذب شن

همینطوره

!هدف در دیدرسه

یکی اومد و با آبجی بزرگه سارا حرف زد

شلوار بگ داره

یه ژاکت مشکی

و یه دسته گل لیلی دره ای

موهاش برنزیه

باید خودش باشه

...قورت

!خوب تیکه ایه

خیلی معذرت میخوام

حتماً با فرستادن اون همه نامه از خودم یه احمق مزاحم ساختم

..اوه، نه، اوم

،دارم فکر میکنم یه سگ بگیرم

و داشتم تو پت شاپ پرس و جو میکردم ،که تو رو دیدم

و خب تو همون نگاه اول عاشق شدم

نظر لطفته

خب من، یه سال آخری توی دانشگاه شالیتام

روی محصولات ژنتیکی اصلاح شده تحقیق میکنم

راجع به ذرت ویریچ شنیدی؟

خیلی مغذیه، در نتیجه انتخاب خوبی برای غذای حیوون خونگیته

راستی، غذای خوب واسه شاهین سراغ داری؟

اخیراً شاهین من حالش خیلی خوب نبوده

شاهین، ها؟

دفعه بعدی از پرفسورمون می پرسم

منظورت یکی از معلمای دانشگاهتونه؟

نه، پرفسور تات

،ماه پیش تو یه کنفرانس دیدمش و خیلی خوب با هم کنار میایم

اون یکی از گنده ترین بیولوژیست های زمونه نیست؟

!عالیه

دیگه حوصله ام سر رفت بای

به علاوه، پاگوش وایسادن بی ادبیه

موافقم

خب این همه راه تا پایتخت اومدیم

باید قبل از برگشتن چهارتا چیز خوب بخریم

اوهه، پایه ام

منم باهات میام

!بریم

آره

.خیلی هیجان زده ام

مردم از گشنگی

اوه، پنکیک چطوره؟

.انگار قرارشون خوب پیش میره

انگار دارن صمیمی تر میشن

،پس باید یه سری بزنم

خدای من، خودتی؟

اوه خیلی وقت میگذره

حالت این مدت خوب بوده؟

ن-نه که بخوام بی ادب باشم، ولی شما؟

اوه خیلی معذرت میخوام

شما رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم

که اینطور

پس خدانگهدار

...میلی که تو اون مرد دیدم

امروز کارت خیلی خوب بود

!اون خانم تی

میشه قدم بزنیم و حرف بزنیم؟

قلبم داشت میترکید

عه جدی؟

خب، چطور بود؟

نظرت راجع به دومنیک چیه؟

،هنوز احساساتمو نظم ندادم

ولی واقعاً نمی دونم

ولی هنوزم اینکه بهم گفت کیوت ،خیلی سر ذوق آوردتم

ولی خیلیم خجالت آوره

اصولاً مردم به من همچین چیزایی نمی گن