Jealousy Incarnate (질투의 í™”ì‹)

What is this...?

Have you lost your mind? Why won't you listen to me?

What are you going to do now?

What should I do...?

I know what you want to say. Don't worry...

This is fact. Nothing about it is wrong.

Everything is now in its rightful place. When you do the news, do it like this.

Go home first...

Ah, it's embarrassing. Embarrassing. Ah, so embarrassing.

Ah, seriously. I'm crazy.

I'm really crazy. I'm crazy.

Where is he going instead of going home?

Mom, I can't have dinner today. Let's do it next time.

Hey, your crazy bastard. You won't be able to get married now.

The girl you said you're dating right now, don't let her go.

The one who knew from the getgo that you were sick

and stayed with you at the hospital, don't let her go.

If you lose her, you will never... be able to get married...

and will have to live as a bachelor...

Mom, stop it now. Don't cry. Stop crying now.

If you break up with her, what woman would ever agree to an arranged date with a man

who had breast cancer surgery for a second opportunity for you?

Women would never even consider dating you.

They won't even look at you twice as a man...

Because the whole nation knows...

so what will become of our Hwa Shin?

Mom, stop crying.

My poor pitiful child. What do I do...?

What if my son can't get married?

Who cares if I can't? I just won't get married then.

So... stop crying, Mom.

Look where you're going.

Hasn't Lee Hwa Shin come yet?

Ah, seriously...

It's a mess. A mess...! Ah, this kid...

What's this?

When did he put this here?

Oh, good. Have you contacted Hwa Shin? You can't get a hold of him?

He disappeared without saying a word to you?

Yes, Chief...

Okay. Go on out.

He told me to go home first...

Before the final college entrance exam,

part of the terminology questions has been leaked.

With the exams right around the corner, this comes as a shock to all the students.

Here's Reporter Kim Sung Bae.

The customer's phone has been turned off, so...

I'm sorry. I thought maybe you'd know as his friend... Is there some place he might have gone to?

I've been looking for him, too.

I'll make sure he comes back safely. Don't worry.

Because I lost to Hwa Shin...

Mr. Reporter.

How could you help him out with the interview like that just because he asked you to?

He disappeared after his broadcast was done.

He doesn't answer his calls either. Whether he's dead or alive... Nobody knows...

Really...?

Because he was too embarrassed to keep working as an anchor... to some place I don't know...

I think he ran away.

That day... the test results... they all came out okay, right?

Of course, they did.

The day the results came out, did Reporter come by himself later?

Yeah. Yeah... I told you everything is fine.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki

I hope that ours is a country where minorities can be happy, too.

Let's... break up.

The China government has decided to give about 20 million yuan to help with Noth Korea's damage from the flood.

About 34 million won has been offered as aid.

Due to the flood caused by Typhoon Ryan in the North Hamgyong Province in North Korea,

over 130 people have died and nearly 400 people are currently missing.

Reporter Kim Seon Yeong is giving you the report.

Typhoon Ryan caused considerable damage late last month

and the river has over flown into...

Ah, that crazy punk!

Seems like you were waiting for me.

I was waiting. I was burning up inside waiting.

Hey, grab this punk. Grab him. This hateful kid.

You love him and hate him every 10 minutes, this punk. Get out. Get out, you punk.

Get out, you punk.

What the? What are we going to do with you?

Just concentrate. Don't worry about him.

This punk, get in here.

Omo, you've come back, Reporter Lee? Where have you been and what were you doing?

- How is your health? - No need for small talk. If you're here, do the broadcast right away.

- Huh? - What?

- I don't want to. - If you're not going to do the broadcast, then why did you crawl out here?

Am I not receiving a warning? I didn't come to work for a week without saying anything. Give me a warning.

I came here to get a warning. And I don't even want to stand in front of a camera for the time being.

So it's been a week.

Let's break up - Let's... break... not break up.

- Yeah. - You've been well?

How could I have been?

Where were you and what did you do?

Just...

Of course. "Just"?

- Why aren't you eating? Come on, eat. - Where were you and what did you do?

What were you thinking that you disappeared like that?

I was embarrassed.

- But why did you return? - Should I leave again?

- I like it there. - Didn't you think about me?

- I did. - And that's how you act?

That's why I returned after a week.

If it weren't for you, because I felt like I was going crazy from feeling like the world was looking at my chest,

I would've gone back to Thailand already.

- Why did you keep your phone turned off? - Isn't that the basics when it comes to disappearing?

- You must have done it a lot. - It was my first time.

So, what's the decision you made after disappearing?

Let's break up. - Let's not break up.

Have you been watching me do the news?

No, I couldn't. There was no TV.

Where did you go?

Let's break up.

Let's not break up.

Of course.

What's with your hand?

It's okay. It's nothing to worry about.

Show me. Why is your hand...?

Let's break up!!!

Let's break up! Let's break up! Break up with me! Come on, break up! Break up with me!

This selfish bastard...

Selfish bastard...

Ah, I'm glad I ran into you.

I was going to call you to my office.

You've been picked as the special correspondent for Kenya.

- Oh, Chief! - Stop whining.

The company's ordering you to. Hey,

You'll be able to drink Kenya AA coffee so it's nice. It's for a year. A year.

Chief! Ah, this is crazy!

The coffee tastes good here, too... Seriously...

Stop looking at my chest, it isn't yours.

Is that so?

So. Is it doing alright?

It's not that side.

Is that so?

Ahhh... Gosh..

You seem just fine. The way you're acting up.

I heard you asked for a warning from Chief. You told him you want to get a warning

- and step down from the anchor chair? - Yes.

You have no idea that while you've been away, the viewers have been flooding the comment boards and have been

calling the broadcasting station looking for you and waiting for you, right?

They weren't looking for you out of curiosity and they weren't waiting for you out of pity either.

They say they want to see you every day in that chair. Where you've gone to, whether you've been fired,

complaint calls are still flooding in. Not only that, the pure love between you and Pyo Na Ri,

and Reporter Lee Hwa Shin is doing well without relapsing.

They want to see that you're healthy every single day. Do you want to run away like a pubescent student that much?

- No way. - Everyone is only talking about you two.

Didn't you see the placard hanging per the president's orders?

I'm sure that very soon, the president will properly get his money's worth out of you two.

I'm giving you up, Sunbae. It's over. I'm not going to like you anymore.

Did a better guy appear?

I still think your chest is sexy.

And I want to work alongside you while sitting here for a long time to come.

So be healthy.

Many companies have been found to be using Sophora instead of the most costly lingzhi mushrooms, to make supplementary

health food containing red ginseng and Tian Ma, which can affect the digestive system and hinder consciousness.

Let's not break up.

Let's break... not break up. Let's not break up. Let's not break up.

Let's break up.

For a whole week, where the hell did you go and what did you do? Here.

Mom.

What?

Let's break up.

Let us break up.

This punk, I will just...! Hey, how can a mother and son break up, huh?!

We can't break up!

I can say it so easily to Mom. Why can't I say it..?

Are you done with work?

No. - Yeah.

Do you want to have dinner?

I don't want to. - Let's.

What should we eat?

Thank you.

I said we should have some rice. Why Udon?

Oh, it's tasty. I've been craving Udon.

Can I have a glass of soju?

Since when did you ask me before you drank? Aunty, could I have a bottle of soju, please?

Yes.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Forecast of Love Team @ Viki

Mr. Reporter.

When Chi Yeol is done with his college entrance exam, let's have dinner together.

But Chi Yeol doesn't like me.

That's right, he doesn't... But then again, no matter whom I bring home,

he'll act like a father-in-law. No, no, he'll act like a mother-in-law.

He thinks his sister is the best in the world, so...

- Next time... - Next time?

What next time are you talking about? You live next door, so just treat him like your brother-in-law, okay?

Should we get together on the day he's done with the college entrance exam?