Cingöz Recai

Göze,

how is your vacation?

-Pretty good. -Don't you want it to be better?

THESE ARE POISONOUS

I love it!

-Okay, tell me now. Where is he? -Who?

Didn't Eren Deren make all these?

Eren?

My boyfriend.

No, Göze.

That gentleman did.

Who is he?

Hello?

Hello?

Hello! Who are you? Why did you send those things?

It doesn't matter anymore. Excuse me.

Would you stop for a second? What do you mean, it doesn't matter?

Let me put it this way,

I was charmed when I first saw you.

I asked who you were. They said you're half Italian and have a good family.

So, I made the gesture.

But I regret it.

Why?

Because you're a liar.

-Excuse me? -The note I sent with the chocolates

said they are poisonous.

A funny sense of humor.

No, it's funny that someone who speaks Italian ate them.

I don't know why you're lying, but...

But these earrings are fake, too.

Don't be upset.

You were too beautiful to be true, anyway.

Who are you?

I'll tell you when we meet again.

So, boss?

Did it?

-It did. -What happened exactly?

The bird's in the cage now, I think.

-Bird? -The key person for our new job.

-Göze. -Wow! Starting again, huh?

If we don't, why did the boss bring us all the way to Russia?

This looks like a warm up.

Sadri is right. Warm up well.

-This time it's going to be tough. -Finally!

Finally, some action. Just like the old times.

-Welcome, Göze. -Thank you.

Welcome, Eren.

That necklace deserves to be on your neck more, don't you think?

No, Eren. It looks very expensive.

So what? How can I steal your heart if you don't accept any of my gifts?

Aren't you with me because you couldn't steal it yet?

Dear guests, we're at the fashion show

where Zuhki's fall collection is to be announced.

If the heart of the fashion world is here today,

that's because the famous model Cara Delevingne

will be carrying that heart on her neck with an emerald necklace.

-Superintendent Mehmet Rıza? -That's me.

Hello?

Hey, partner. Didn't you miss me?

Cingöz!

How is your wife? How are the grandkids?

You had an assistant, Sevil. How is she doing?

Oh, I know. She's in jail.

You're right. You cornered me the last time.

But the game isn't over yet, partner.

Don't call me partner.

I'd just arrived at White Manor. I was opening the safe

and I thought something is missing. My partner.

Oh, excuse me.

If I hadn't called, you would've been upset.

I'm stealing the hot necklace everyone's talking about.

Chief inspector Mehmet Rıza. Patch me to the emergency line.

Pull over.

We have police and cameras.

Easy!

Operation Necefli Maşrapa is completed successfully, boss.

-What are you doing? -Slow it down!

Pull over, I'm going to get off!

-What the hell? -What are you doing?

Pull over!

Drive slowly!

Hotel manager? Are you the manager?

-I was just going to the safe. -Don't go anywhere.

I'm the assistant of Inspector Mehmet Rıza. He's on the way.

-This is a crime scene now. -Why?

Because the vicious thief Cingöz is at your hotel now.

Don't let the hostess out of her room. I want to talk to her, too.

Sir, you don't know this man! He might have cooperated with anyone.

Even with you.

Come here. This way.

Mehmet Rıza?

-How do you know my name? -Your assistant told me.

-My assistant? -Yeah.

Where is he now?

He's at the penthouse, interrogating the hostess.

-Let's go. -To the safe?

There's nothing left inside the safe.

-To the penthouse. -Okay.

Hello.

What?

Is she the thief?

Did you break in through there, or the window?

Dear incompetent manager, the thief didn't break in through the window.

He got out through the window, thanks to you.

Cingöz got inside freely.

He had his friends with him.

He knew the police would come as he called me.

The only thing he had to do was to come before us

and go to the floor where the safe was.

You looked at them just like that while they were going, right?

You also opened the door personally.

But he was so confident, Inspector.

-Chief! -What?

I'm chief inspector.

Yeah, chief...

How do you know that it happened this way?

I know even more.

You stayed here for ten minutes...

But Cingöz doesn't rush things.

He started the preparations.

He lit his cigar.

He took a sip from his coffee, special from Anamur.

And started working.

Filiz.

I'm ready. Is everything ready there?

The distance between us and Mehmet Rıza is 14 minutes, three seconds, boss.

I'm sorry but how do you know so much about this guy?

Let's say we have a common past.

July, August and September Don't stop smiling ever

Life's too short, believe me We don't get to see summer maybe

Life's too short, believe me We don't get to see summer maybe

I don't care, I don't care I don't care about the world

In daylight? How could they steal it with so many guards around?

-Göze? -Yeah?

-What happened? -I thought I saw someone I know.

Sir!

Cingöz is back, Fikret. Dressed like a policeman.

Attention all units.

The thief is dressed like a policeman.

Who are you?

Um, sir, her name is Hülya.

She's the one who's supposed to be newly assigned to our unit.

Who told you to report it, kid?

-Was I supposed to set up barricades? -No need, thanks to you.

-Why? -Because he heard you.

Who heard me?

Dispatch, this is 56-48. I think you're looking for me.

I'm right outside. I'm waiting. Over.

-Come on! -Fikret,

buy me a döner kebab when you return.

Yes, sir.

What have I got myself into?

Dispatch, this is 63-55, suspect is headed to Nişan Street.

Block the road at the other end.

Attention all units. I'm turning right. Follow me. Over.

Dispatch, this is 51-42, suspect vehicle's pulling away. Over.

What's up, Cavit, how are you?

-Fine. -The back exit is this way, right?

-Yeah. -Thanks.

Wait a minute? What's going on here?

I see him. This way. Come on.

I really want to stay and chat, Cavit.

Spurious confessions from an honest thief.

-Come on! -Come on!

But I've got to go.

Please accept my gift.

Put your hands up!

Don't move!

Good job, don't you think?

It is, but this poor girl's out of order now.

Why don't you take her to the garage and end her misery?

I was just going to say the same thing for you.

Why didn't you? Couldn't you form the sentence?

-I didn't want to go hard on you. -Shut up, kids!

We're home.

Why don't we see this trophy for ourselves, huh?

-I gave it to the police. -What?

You gave it to the police? Why?

Boss!

-What's this all about? -How should I know?

We'll see eventually.

Peyami,

my boy!

When are you going to talk, my boy? Peyami?

-Sir, your sandwich. -Take it.

Look, we have döner. Would you like to have some?

Would you?

-I want to submit my report. -Hülya, isn't it?

It requires patience to make the parrot talk, Hülya.

As it does to catch Cingöz.

You can't catch him by running after him.

Yeah, but we've already got him and taken him to court.

And Cingöz wasn't the thief.

Oh, really? Who was, then?

His name is Cavit Seyhan. We also found the necklace on him.

I'm sure there's tons of evidence against him, right?

You must've found out his other crimes not related to the robbery, am I right?

-Yeah, do you know him? -Nope, never heard of him.

But Cingöz gave us someone,

which means he's playing a game not to be seen at first glance.