Men on a Mission (아는 형님)

"Suasana hangat musim semi membuat para anggota tersenyum"

Mieum - Apa itu?

dan siot. - Apa?

Sulap.

Apa yang mereka lakukan? - Seni.

Meditasi.

Gourmandise.

Astaga. Kamu membuatku iri, Kyung Hoon.

Kenapa? - Karena istrimu produsernya,

kamu melakukan pembukaan dengan Ho Dong.

Ini sangat tidak adil. - Astaga.

Namun... - Benar sekali.

Soo Geun.

Menurut Kyung Hoon, - Ya?

sama halnya berolahraga itu penting agar tubuh tetap sehat,

kita juga harus melatih otak. - Benar.

Kalau begitu, Ho Dong, kamu harus tekun melatih otakmu

karena otakmu besar.

Astaga.

Benar. - Dia mengatakan

kita harus melatih otak kita. - Dia benar tentang itu.

Itu membantu mencegah demensia. - Benar.

Ya. - Hei, Teman-teman...

"Tangguh"

Siap, mulai.

"Ayo, kita mulai"

"Murid pindahan masuk sambil menyanyikan lagu berlayar?"

Itu mengejutkanku. Apa yang terjadi?

Mereka datang!

"Mereka tiba dengan selamat di Pelabuhan Men on a Mission"

Lihat, Tae Yeon sudah besar.

Apa yang terjadi? - Satu, dua, tiga, empat,

lima, enam, tujuh... - Kalian pindah dari mana?

Hai. Kami dari

SMA Ratu Penyanyi Trot Aktif yang Menyentuh Hatimu.

Aku Hong Ji Yun, yang tercantik.

Aku Kim Tae Yeon, penyemarak pesta.

Aku Solji, si manis.

Aku benar-benar tipe pemikir

yang tampak terbuat dari batu. Aku Ku Su Kyung.

Aku Kang Hye Yeon, komedian grup.

Aku Su Yeon, anggota termuda yang berharga!

Senang bertemu kalian semua. - Selamat datang!

Senang bertemu kalian semua.

Tae Yeon, kamu sudah sangat tinggi.

Kamu bahkan lebih tinggi dari Ji Yun yang ada di sampingmu.

Tae Yeon, apa yang terjadi? - Sudah lama sekali.

Ini kali ketiga Tae Yeon tampil di acara ini.

Benar. - Dia tumbuh sangat tinggi.

Benar. Tinggiku 163 cm sekarang.

Dia sudah besar. - Astaga.

Kamu masih TK kali terakhir berada di sini?

Berapa usiamu saat itu? - Tidak, usiaku sepuluh tahun.

Berapa usiamu sekarang? - Usiaku 15 tahun sekarang.

Astaga. - Kamu sekarang sangat tenang.

Kamu membuat keributan besar kali terakhir di sini.

Benar. - Sebelumnya aku seperti apa?

Kamu cukup ceria. - Itu lima tahun lalu?

Benar. - Kali terakhir kamu di sini,

Dia dan tamu lebih tua berdebat. - kamu berdebat...

"Kali kedua Tae Yeon tampil di acara ini lima tahun lalu"

"Dia sangat energik, bahkan untuk kali kedua di sini"

"Dia melangkah ke tengah dan pamerkan keterampilan menarinya"

"Tae Yeon yang berusia sepuluh tahun benar-benar menguasai kelas"

Pesonanya tidak tertutup oleh siapa pun.

Kamu tampak sangat tenang sekarang.

Kamu bahkan tidak banyak bicara. Kamu sengaja diam?

Ini karena aku malu.

Malu? Kamu?

Nanti akan membaik. - Dia menjadi dewasa.

Dia terlalu dewasa. - Baiklah. Maksudku...

Kali terakhir di sini,

kamu seusia Su Yeon, bukan? - Usianya sepuluh tahun saat itu.

Benar, dia seusia Su Yeon. - Kamu lebih muda darinya, bukan?

Aku lebih muda darinya sekarang. - Ini kali ketigamu di sini.

Kamu seusia Su Yeon saat kunjungan keduamu, bukan?

Usiaku 11 tahun saat itu. - Benar.

Dia tidak bicara dengan nada itu. - Dia lebih muda daripada Su Yeon.

Benar, kamu sebelumnya tidak bicara dengan nada itu.

Seingatku tidak. - Dia malu.

Dia berkata, "Aku juga ingin bicara!"

Usiaku 11 tahun kali terakhir aku di sini.

Usiamu 11 tahun, bukan?

Dia menjadi sedikit pemalu. - Tae Yeon... Benar.

Saat kita membicarakan seperti apa dia pada usia 11 tahun,

sikapnya kembali seperti dahulu. - Benar sekali.

Aku sedikit lebih tua sekarang. - Tae Yeon.

Aku sudah remaja sekarang. - Benar.

Aku bukan anak kecil lagi. - Kamu masih remaja.

Su Yeon, kamu datang pada Hari Anak tahun lalu, bukan?

Ya, itu Hari Anak. - Benar.

Sudah setahun. - Sudah hampir setahun.

"Setahun lalu, dia sangat manis"

"Kemampuan menyanyinya mengejutkan, mengingat penampilan manisnya"

"Anak menawan ini membuat Ho Dong menyatukan tangannya"

Bagaimana reaksi teman-temanmu melihat penampilanmu di acara ini?

Teman-temanku sangat iri aku tampil di acara ini

dan bertemu kalian semua.

Mereka benar-benar gempar.

"Mereka benar-benar gempar"? - "Mereka benar-benar gempar."

Melihat wajah Su Yeon

membuatku bahagia. - Benar, bukan?

Dia terus tersenyum. Dia terlihat - Terima kasih.

seperti tokoh kartun, bukan? - Dia manis.

Tae Yeon,

berapa perbedaan usia antara kamu dan Su Yeon?

Kita terpaut dua tahun? - Dua tahun?

Ya, kami terpaut dua tahun. - Perbedaan usianya sangat kecil.

Kalian hanya terpaut dua tahun? - Usia mereka tidak terlalu jauh.

Tae Yeon. - Ada yang ingin kukatakan.

Mereka hanya terpaut dua tahun, tapi Tae Yeon selalu berkata,

"Nak, kamu tidak tahu apa-apa." - Benar.

Dia selalu mengatakan itu. - Dia memang seperti anak kecil.

Astaga.

Seolah-olah dia orang dewasa. - Tae Yeon, debut trot-mu

sudah lama sekali. - Benar sekali.

Ya, benar. - Apakah sikapmu sudah berubah

sejak menjadi penyanyi senior?

Meski sifat asliku muncul dari waktu ke waktu,

karena dia lebih muda dariku,

aku harus menjaganya.

Aku berusaha melakukannya. - Itu bagus.

Dia baik sekali. - Tae Yeon, kamu akan makin tinggi.

Benar sekali. - Ya, kurasa begitu.

Benar. - Sama seperti Tae Yeon,

Su Yeon juga akan

kembali dengan jauh lebih tinggi - Benar.

dalam beberapa tahun. - Tidak, itu tidak akan terjadi.

Orang yang namanya "Lee Soo"

atau "Lee Su" biasanya tidak tumbuh tinggi.

Ayolah. - Sama seperti Lee Soo Geun?

Kenapa kamu mengatakan itu? - Kamu... Kenapa kamu...

Teganya kamu... - Itu tidak benar.

Dia tidak boleh tumbuh tinggi. - Kenapa kamu mengatakan itu?

Dia tidak akan manis jika tinggi. - Apa maksudnya?

Su Yeon hanya manis karena bertubuh kecil.

Kenapa kamu... - Lee Soo...

Su Yeon, kamu setuju, bukan?

Su Yeon sangat sedih. - Siapa?

Su Yeon, menangis saja. - Dia terkejut.

Dia terkejut. - Kamu dari keluarga Lee, bukan?

"Menangis"

Su Yeon, kamu ingin tumbuh setinggi apa?

Kamu ingin tumbuh sebesar apa?

Aku ingin tinggiku 167 cm. - Setinggi Jang Hoon?

Kurasa akan begitu. - Jika itu terjadi, kamu akan

jauh lebih tinggi dari Soo Geun. - Benar.

Tinggi Solji pasti 167 cm.

Tidak, Solji... - Tinggiku 170 cm.

Tingginya 170 cm. - Kamu ingin setinggi aku, bukan?

Su Yeon, kamu memilih tetap kecil seperti sekarang

atau tumbuh setinggi Jang Hoon?

Kamu ingin setinggi dua meter? - Kamu harus memilih.

Kamu hanya punya dua pilihan. - Kamu harus memilih.

Kenapa kamu mengajukan pertanyaan sekejam itu? Dia masih kecil.

Jawab jujurlah. - Itu pertanyaan yang sulit.

Dengan Solji, kalian terlihat seperti girl group baru.

Benar juga. Ya. - Girl group dengan enam anggota.

Dia pemimpin kami. - Ya, kami girl group baru.

"Dia tidak bisa menyembunyikan aura pemimpin girl group"

Ji Yun juga ke sini beberapa kali. - Benar.

Namun, dia dan Solji sudah lama sekali

tidak ke sini. - Benar.

Sudah lama sekali. - Sudah lama sekali.

Aku merindukan kalian semua. - Aku juga.

Bagaimana kabar kalian?

Astaga. Ada apa dengannya?

Bagaimana kabar kalian? - Kalau aku,

aku tampil "di The King of Active Trot Singers 3",

yang merupakan acara penyintasan trot pertamaku.

Aku juga tampil di acara musikal

dan mengadakan konser di luar negeri sebagai anggota EXID.

Aku cukup sibuk.

Begitu rupanya. - Kamu sangat sibuk.

EXID masih aktif. - Benar.

Benar. - Nyanyikan lagu terbaru mereka.

Satu, dua, tiga, empat.

"Naik dan turun"

Lagu terbaru mereka... - Itu lagu terbaru mereka?

Benar.

Lagu terbarunya "turun" ke "naik". - Dia membuatnya tertawa.

"Turun dan naik" - "Turun dan naik"

Ji Yun, bagaimana kabarmu?

Aku belajar keras untuk menjadi penyanyi trot yang baik

dan tampil di berbagai acara. - Begitu rupanya.

Aku sudah menjalani kehidupanku dengan maksimal.

Untuk Su Kyung dan Hye Yeon, ini kali pertama mereka

di Men on a Mission. - Benar.

"The King of Active Trot Singer 3" kali pertamaku tampil di TV.

Karena aku tidak dikenal... - Dia tidak punya kesempatan.

Benar. Aku tidak punya kesempatan. - Benar.

Kenapa kamu tidak datang saja?

Aku tidak diundang. - Kamu bisa mampir saja.

Kenapa kamu tidak keluar saat kami memperkenalkan tamu kami?

Dia tidak diundang - Benar. Seharusnya kulakukan itu.

Seperti setelah pembukaan. - Benar sekali.

Andai dia melakukan itu. - Ini kali pertamamu bertemu kami?

Benar. Aku hanya melihat kalian di TV.

Aku masih merasa seperti menonton TV.

Kamu belum pernah bertemu kami? - Belum pernah.