Blood (블러드)

خون قسمت هفتم

حال....حالتون خوبه؟

.بله، راهتون رو برین

...مطمئنم ماشینم با شما

!من حالم خوبه، پس برین

کجا پیداش کردی؟

.پشت ساختمان

حالت خوبه؟

زخم سرت جدیه؟

حتی اگه زخمی هم شده باشم می دونی که خوبم، چرا می پرسی؟

.ممنون که زحمت کشیدین برامون پیداش کردین

دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟

.یه مورد اضطراری پیش اومده بود و اونم احتمالاً اونموقع باید توی خواب رفته باشه بیرون

یعنی میگی بین این همه آدم هیچکی ندیده داره میره؟

.معذرت می خوام، کوتاهی از ما بود

.این بیمارو خودمون انتقالش میدیم

.نمی خواد، خودم می برمش

...نمیشه، این بیمار الان !گفتم خودم می برمش

...اگه اصرار کنین

.مجبور میشیم برخورد فیزیکی کنیم

.پس سعی کن جلومُ بگیری

.حساب دکتر پارک جی سانگ رو برسین

.بیمارُ بردارین ببرین

.گفتم ببرینش همونجایی که بوده

!دکتر یو

به حرفم گوش کن....باشه؟

.حرف بزن چرا بیخیال بیمار شدی؟

.هرکسی می تونست ببینه بیمار تو حالت توهمه

.بدون اینکه کسی مانعش بشه اجازه پیدا کرده بره بیرون

!خودتم خوب می دونی یه چیزایی عجیبه

.باید هرکاری می کردیم تا جلوی رفتنشُ بگیریم

حتی اگه به مبارزه فیزیکی با گروه امنیتی منجر بشه؟

پس میگی چیکار کنیم؟

.من فکر کردم چون یه راه حل بهتر داری جلومُ گرفتی

.منم دارم بهش فکر می کنم...که چیکار باید بکنیم

منظورتون از اینکه گفتین این شمایین که باید از من بازجویی کنین چی بود؟

.قبلش بذار چند چیزُ مشخص کنم

...این عکس قبرستان رو

.بطور اتفاقی وقتی رفته بودم به پایگاه داده های امن پیدا کردم

.کسی که این لیست رو ارسال کرده(توی اینترنت گذاشته) بود"بدون نام " بود

.هیچ بخشی دیگه ای هم ازش نبود

.منم عکس رو سیو کردم و چند روز بعد دوباره یه سر بهش زدم

.ولی کل اطلاعات پاک شده بود

شما هم این عکس قبرستان رو از همون پایگاه برداشتین؟

.اگه آره، نمی تونم باورکنم

.چون این عکس مدتی قبل اینکه شما بیای این بیمارستان توی پایگاه داده ها بوده

.اونموقع شما به این اطلاعات دسترسی نداشتی

.برای همین از نظر شما مشکوک شناخته شدم

این عکسُ از کجا پیدا کردی؟

.معذرت می خوام دکتر

.خوشبختانه فکر نمی کنم پارک جی سانگ تونسته باشه منُ ببینه

به نظرت این الان بهانه خوبیه؟

.ببخشین

.وقتی اشتباه می کنین می تونم خیلی کوتاه بیام

...ولی

.نمی تونم وایسم و اشتباهاتی که تنها از آدما سر می زنه رو ببینم

...اگه فقط یه بار دیگه از این اشتباهات بکنی

.دیگه جزو دوستام نیستی

.چون....تو حق نداری زندگی خودت رو داشته باشی

.درسته

.من این عکس رو از یه راه دیگه (غیر معمول)بدستش آوردم

برای چی؟

دلیلم؟

.به همون دلیل شما

.بخاطر تحقیق

.خب به عنوان دکتر فرض می کنم که شما هم می خواستی روش تحقیق کنی

ولی چه دلیلی داره که اینقدر جدی پیگیر باشی و اینهمه سوال از من بپرسی؟

چون داریم روی یه تحقیق مشابه کار می کنیم عصبانی هستی؟

.این تحقیق رو ادامه ندین لطفاً

.دیگه رفتارت داره بیش از پیش مسخره میشه

.من سعی ندارم این تحقیق رو برای خودم بردارم

.چون ممکنه خطرناک باشه میگم

...حداقل

.این دلیل که فقط بخوای بیخیال این تحقیق بشم کافی نیست

.دلیلشُ بلاخره یه روزی بهتون میگم

.برای همین، فعلاً بیخیالش بشین

.این خواهش نیست، هشداره

فکر می کنی فقط چون تو گفتی اون کوتاه میاد؟

.فعلاً فکر نمی کنم غیر اون عکسای قبرستان کوچِنیا چیز دیگه ای داشته باشه

.گرچه فکر کنم اگه بخواد ادامه بده بلاخره یه چیزی پیدا می کنه

.خب ولی حداقل شبیه توجه به ویروس بخش هماتومی (آنالیز خون)که نیست

.فعلاً همچنان روی مدیر جانگ تمرکز کن

.ممکنه اطلاعات تحقیقی یا فایلهای دیگه ای داشته باشه

.خودمم می خواستم همینکارو بکنم

.اون شوخی بردار نیست

راستی، چیزی فهمیدی؟

بیماری که مجبور شدن مرخصش کنن؟ .اره

...نام دانگ پال

...همون روزی که مرخص شد

.بخاطر تصادف با ماشین فوت کرد

تصادف با ماشین؟ .بله

.طبق روال معمول و رسمی ، روز بعدشم جسدش سوزونده شده

اگه یه بیمار دیگه هم که تنها رها شده باشه، توی تصادف با ماشین بمیره چی؟

.وای ....بوهای مشکوکی به مشام میرسه

...اگه

این تصادفا رو ساخته باشه، چی؟

ها؟

.بیمار اون شبی به نظر نرمال نمیومد

.مثل کسی بود که هُلش داده باشن و افتاده باشه

...پس نکنه

بیمار نام دونگ پال هم...؟

...باید چشم ازشون برنداریم .21A منظورم همه بیمارای بخش

.راستی

.این چیه؟

.نتایج آنالیز خونی که از مدیر لی گرفتی

...یکم غیر منتظره است

...نه

.یکم شوکه کننده است

.البته این استنباط منه و می تونه اشتباه باشه

اگه پادتن و بقیه جنبه های خونی رو درنظر بگیری

.معتقدم که همه این 3 واحد خون متعلق به بچه هاست

...ولی

...گرفتن خون از بچه ها

.غیر اینکه غیر قانونیه، از نظر اخلاقی هم غیر قابل درکه

اگه حق با تو باشه، چه دلیلی هست برای خوردن خون بچه ها هست؟

.(خون بچه ها فاقد ایمینیه(منظور ،دستخوش آلودگی نیست

.برای همین خوردنش برای یک فرد آلوده، امنیت بالایی داره

.که باعث فقدان ثبات همیشگی پادتن که معمولاً در خون هست میشه

.سادته ترش میشه، مثل آبه که ناخالصی کمتری داره

حالت خوبه؟

برای چی؟ .خوب به نظر نمی رسی

.خوبم

.امروز یه بیمار جراحی داره .باشه، پروندشُ برام بفرست

...اونموقعی

.دوباره همون خوابُ دیدم

قدم زدن با سوهیون روز عروسیش توی تالار؟

.آره با سوهیونم

می دونی چقدر خوشگل شده بود؟

.معلومه که خوشگل شده ، دختر ماست دیگه

چی مشد که یکی ماشین زمان رو اختراع می کرد؟

...فقط

.برای 5 دقیقه

باز داری گریه می کنی؟

.نخیر

.فقط داشتم فکر می کردم

درمورد چی؟

...چیزه خانم دکتر بله؟

...خب

چیه؟

.یه خواهش ازتون دارم

که پدرت بیشتر زنده بمونه؟

.ولی خودتم می دونی که راه نداره ...نه

.منظورم این نیست

.بله

بیمار پارک سون یونگ؟

.آ...بیمار دکتر

.تا 10 دقیقه دیگه میام اتاق عمل

.از دیروز یه چیزی تو گوشام می شنوم

.انگار بدتر شده

.وقتی چیزی فهمیدم میام بهتون میگم

چی شده؟

.یکم عجیبه چی؟

.بعضی بیمارا، دچار وزوز گوش شدن

چند نفرشون؟

.خیلیاشون .تاالان بیشتر از 10 نفر شدن

.همنیطورم باقی بیمارا

باید با بخش گوش و حلق و بینی در میون بذاریم؟

.همینکارو می کنیم

.ولی اول، اطلاعات بیمارا رو به پزشکای مسئولشون بدیم

.لازم نیست

.ما خودمون مستقیماً با پزشکا مشورت می کنیم

!ببینین خانم

.وظیفه ماست که با پزشکای مسئول بیماران تماس بگیریم .نخیر

21Aقانون جدید بخش .هست

.لطفاً جزئیاتشُ دوباره بخونین

.خب، احتمالاً نمی خوای به حرفام گوش بدی

ولی میشه اگه مشکلی داشتی باهام درمیون بذاری؟

گرچه ممکنه مفید باشم یا نباشم

.حتی اگه یکم باشه

حتی اگه بیماریمُ بفهمی

.هیچکاری نمی تونی بکنی

درست مثل خودم

.که نمی تونم برای بیماریم کاری بکنم

حالت خوبه؟

سرت که زخمش جدی نیست؟

حتی اگه زخمی هم بشم، می دونی که خوبم، پس چرا می پرسی؟

این تماس برای آخرین جلسه ی قبل بود

.امیدوارم با همتون خوب رفتار کرده باشم

اخیراً بخاطر دلایل زیادی که برام پیش اومده

.نتونستم به درستی جراحی هامُ انجام بدم

.برای همین احساس کردم که دلیل رفتارم رو باید براتون توضیح بدم

...دلیل اینکه نمی تونم عمل کنم

.درواقع برمی گرده به موضوع سلامتی من

طبق شایعات شما دچار اسهال مزمن شدین؟

...نخیر، راستش من الان

.دچار اختلال هراس شدم اختلال هراس: از ویژگی های اصلی اختلالات اضطرابی شدید) (به طور غیر منتظره و بدون هیچ دلیل روشنی

. وقتی که در منطقه جنگی کوچِنیا بودم این قضیه پیش اومد

باید کامل تحت درمان قرار می گرفتم

.برای همینم سریعاً در اینجا مشغول به کار شدم

اگه الان ترک موقعیت کنی، برای اعمال جراحی که در آینده می خوای انجام بدی مشکل ساز نمیشه؟

.نخیر بعد درمان یکی دوماهه

.با توجه به اینکه خودم دکترم،به احتمال زیاد خوب میشه

.پس فقط به مدت 2 ماه من هیچ جراحی رو انجام نمیدم

.ولی این چیزی نیست که تحت اختیار من باشه

.اجازه تمامی شما لازمه، برای همین این جلسه رو ترتیب دادم

...اگه دکتر پارک نمی تونه جراحی کنه

کی دیگه می تونه جراحی ها رو انجام بده؟

.از حالا به بعد دکتر یو ریتا اینکارو به عهده میگیره

.بلاخره، بعد از 2 ماه خودم دوباره شروع می کنم به جراحی کردن

من جراحی هاتونُ به عهده می گیرم