Prvních 200 řádků.
Wow-o Leketøyfabrikk Saken med Lunaspøkelset
Slipp meg!
Nå har jeg virkelig trusa oppe i rumpa.
Fred! Velma! Kan dere skynde dere?
Dette spøkelset holder virkelig hardt...
Vær så snill!
Jinkies!
Fred.
Kom inn, Fred.
-Kan du høre meg? -Fredster her, Velms.
Sjokkerende, Daphne er bortført igjen. Men det er OK.
Når Lunaspøkelset runder hjørnet-
-hopper Shaggy og Scooby opp fra tønna.
Du setter i gang samlebåndet og heller oljen ut på gulvet.
Husk bare planen min.
Slapp av, Scooby Doo. Kutt ut skjelvingen.
R'et er deg.
Riktig. Det er meg. Beklager.
Rippy!
Scooby Doo, hva gjør du, mann?
Dette er ikke tidspunktet for...
Vent. Det er et spøkelse like bak meg, ikke sant?
GIROLJE
Kom igjen, R'aggy!
-Løp! -Jeg prøver, kompis!
Løp!
Fred, nå!
Skynd deg!
-Jeg har ham. -R'unnskyld!
Nei, Fred! Ikke slangen!
Fred!
-Unnskyld, Velma. -Jeg vet det, Fred.
-Hvor er spøkelset? -R'an er rett bak oss!
Rullebrett.
Er han etter oss fremdeles, Scoob?
R'anzai!
Zoinks!
-Ta kroken! -R'old deg fast, R'aggy!
Daphne? Er du OK?
Jeg har fått så nok av jomfru-i-nød tullet.
Hvor er Shagster?
-Jeg er her, mann. -R'eg også.
Scoob, det var gøy. La oss ta et annet rullebrett og gjøre det igjen.
Fred!
Vær så god.
Og en til deg.
Flott fyr. Hyggelig å se dere.
-Takk for at du reddet fabrikken. -Det er jobben min.
En seier for enhver kjendis som vil skape en økologisk, vennlig actionfigur.
Fred, hva er hemmeligheten med suksessen din?
Lagspill. Jeg driver med en masse lagspill-
-og jeg har alltid en plan. Kom igjen.
Ja, min plan.
Jeg visste at det aldri fantes noe fantom. Lunaspøkelset er faktisk...
-Gamle Smithers? -Den slibrige vaktmesteren?
Han ville ha hevn for at du ikke ville gå ut med ham.
Hvordan kunne du, Pamela? Jeg er en elsker av George Clooneysk kaliber.
-Fred, hvordan kunne spøkelset fly? -Det kan jeg svare på. Se.
Disse ballongene fylles med en kraftig heliumblanding-
som gjør Lunaspøkelset...
...vektløst.
Jeg ville lyktes hvis ikke dere hadde blandet dere inn.
-Den dumme hunden! Skal ta dere for dette! -Rooby Dooby Doo!
Fred, jeg kan ikke tro at du enda en gang tok æren for min plan.
Litt av en plan. Det spøkelset klådde på meg i 1 1/2 time.
Det er ikke vår skyld at du alltid blir kidnappet.
Jeg blir ikke alltid kidnappet. Det er utrolig at du sier det til meg.
Vær så snill. Du er utstyrt med permanent kravbrev om løsepenger.
-Brillene mine! -Hvem er hjelpeløs nå?
-Jeg dreper deg, Daphne! -Vent!
-Forsiktig med slipset! -Folkens.
Jeg vet at jeg bare er den som bærer koffertene-
-men vi spiller alle en viktig rolle på dette laget.
Vi er som en stor deilig banansplitt.
Fred, du er den store bananen.
Daphne, du er isen med pastrami- og tyggegummismak, og Velma-
-du er den sursøte sennepsausen på toppen.
Høres godt ut, hva Scoob?
Vet du hva, Shaggy? Du har satt det i perspektiv for meg.
Takk.
Jeg slutter.
Nei.
Ikke tale om.
Du kan ikke slutte. Jeg skulle slutte om to sekunder.
Og nå vil alle tro at jeg hermer etter den flinke jenta.
Vent et øyeblikk!
Kanskje jeg slutter.
Det gjør jeg. Ja, jeg slutter!
Jeg går.
Godt å bli kvitt deg.
Nei, ikke... Nei, ikke gå.
Kom igjen, folkens, ikke gjør dette!
Vær så snill, ikke gå.
Skal jeg slutte?
Nei, Scoob, venner slutter ikke.
Ser ut til at det bare er deg og meg for en stund, gamle kompis.
R'va nå, R'aggy?
Vi får vel gjøre det vi kan best, Scoob.
To år senere
Dette er prima.
Jøss!
Snakk om grillet.
Det eneste jeg liker bedre enn en aubergine-burger-
-er en aubergine-burger med sjokoladesaus.
R'ed råsterk saus. Ra cha-cha-cha.
Ja. Nok en vakker dag i paradiset.
Jeg leter etter Mr. Rogers og Mr. Doo, detektivene?
Sikkert noen som vil ha oss til å løse et fryktelig mysterium.
R'ingen hjemme.
Kvikt, Scoob-o, ta maten, la oss stikk-o.
Jeg leter etter Mr. Rogers og Mr. Doo.
Vi stikker.
Beklager, kamerat.
Jeg skulle gjerne hjulpet deg. Du ser ut som en hyggelig fyr.
Vi er bare ikke detektiver lenger.
Jeg er sendt av Mr. Emile Mondavarious-
-for å invitere dere til fornøyelsesparken Spooky Island.
Vi drar ikke noe sted som heter noe med skummel, nifs, eller spooky.
R'eller klystér.
Eller klystér, men av en helt annen grunn.
Mr. Mondavarious vil at dere skal løse et mysterium.
Han betaler dere 10 000 dollar.
Materialisme er ikke helt vår stil, mann.
Gratis flybillett.
-Fritt opphold. -Nei, takk.
Og dere kan spise så mye dere orker.
R'å mye vi orker?
BESØK SPOOKY ISLAND KONTAKT DITT REISEBYRÅ
Fred?
Velma? Skal du denne veien?
-Hvordan har du... -Hatt det?
Flott! Jeg har reist rundt og lest fra den nye boka mi.
"Fred om Fred: Mine mange ansikter."
Jinks, det er imponerende.
-Og du? -Jobbet for NASA.
Utviklet vannstoffdrevne forsvarsraketter.
Men viktigere enn det. Jeg er på reise for å finne meg selv.
NASA?
Ombordstigning på charterflyet til Spooky Island.
Kan jeg ikke ta med meg sju kofferter som håndbagasje? Typisk turistklasse.
Nei.
Jeg snakker ikke med dere.
-Hva gjør dere her? -Er det ikke innlysende?
Vi har alle fått samme brev fra Mondavarious...
-...den mystiske eieren av Spooky Island. -Det er ikke rettferdig!
For første gang ville jeg løst mysteriet på egen hånd.
-Hvordan ville du redde deg selv? -Jeg har svart belte nå.
Jeg har gjort om kroppen min til et farlig våpen.
-Det er sant. -Jøss.
Da skal vi vel til Spooky Island alle sammen.
Hvor er Scooby?
R'allo.
Store hunder er ikke tillatt på flyet.
Du fleiper.
Ingen er så dumme at de tror på det der.
Hvem er den stygge gamle røya?
-Hils på bestemor. -R'aloha!
Ombordstigning rute 3774 til Spooky Island.
Hadde jeg visst det, ville jeg ikke kommet.
Vent. Tenk over det et øyeblikk. Mystery Inc. gjenforenes.
Vi blir et team igjen, som i gamle dager. Så, kom igjen, folkens.
La oss holde hverandre i hendene, løfte dem og rope ho-ho-ho!
Bare hvis Fred og Velma gjør det.
Folk ser på oss, Shag.
R'ho-ho?
Ja, Scoob, r'ho-ho. Kom igjen, kompis.
Dette er et vakkert kunstverk, Scoob.
Har du noe imot at jeg setter meg ved siden av...
Min bestemor. Hei, bestemor. Nei.
-Takk. -Ingen årsak.
Prosit.
Unnskyld. Allergien min er... Jeg får det vanligvis bare av hunder.
-Kanskje det er best jeg bytter sete. -Nei. Vent.
Det er sikkert bare bestemors parfyme.
Ja, til og med jeg blir litt allergisk, iblant.
Jøss. Se.
Jeg er sikker på at bestemor vil gå og besøke sin gamle venninne Velma.
Ikke sant, bestemor?
R'OK.
Jøss, å jøss.
Det ser nøyaktig ut som Scoobykjeks.
Jeg vet de er for hunder, men de er 100% vegetariske og jeg elsker dem.
Jeg også!
Fantastisk. Jeg har aldri møtt en annen person som elsker Scoobykjeks.
-Ikke jeg heller. -Jeg er Mary Jane.
-Det er yndlingsnavnet mitt. -Virkelig? Er det sant?!
R'hei.
Bestemor?
Velma, man må bare bruke oppførselsmodifikasjon.
Skal du få en hund til å slutte med noe, så knipser du den bare på nesa.
Se nå.
Scoob?
Ser du?
Sitt, bestemor! Slem bestemor!
Spis ikke katta!
Velkommen til Spooky Island!
Det skrekkelig populære ferie- stedet for college-studenter!
Få med dere vår elektriske torturparade.
"Verden er død allikevel!"
Og det verdensberømte Splatterhorn!
No comments yet. Be the first to leave one.