Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) (Ninja Assassin)
Stáhnout Burmese titulky
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
ေသခ်ာလုပ္စမ္း အဘိုးႀကီး
ဘယ္လိုလုပ္တာလဲ ခင္ဗ်ားလုပ္တာ လြဲေနၿပီ
အပ္က သူ႕အလုပ္သူလုပ္တာပဲ
အဲဒါက ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ
အီရီဇူမီက အေရျပားကို မဖုံးကြယ္ထားဘူး
ေဆးမင္ေၾကာင္က လူ႕သဘာဝကို ေဖာ္ထုတ္ေပးၿပီး
The Book of Five Rings ထဲက ျမင့္ျမတ္တဲ့အသက္ေမြးမႈ ၄ ခုကို
ေဖာ္က်ဴးေပးတယ္
စစ္သည္ေတာ္ အႏုပညာသမား ကုန္သည္နဲ႔ ေတာင္သူ
အပ္နဲ႔ အေရျပား အမွတ္အသားနဲ႔ လူ
ပဋိပကၡျဖစ္တယ္ဆိုရင္
ခင္ဗ်ားေ႐ြးခ်ယ္ထားတဲ့လမ္းေၾကာင္းက ခင္ဗ်ားနဲ႔ မကိုက္ညီလို႔ျဖစ္မယ္
ခင္ဗ်ားဘာေျပာလိုက္တာလဲ အဘိုးႀကီး
ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို မေလးမစား လုပ္႐ုံတင္မကဘူး မဟုတ္လား
ခင္ဗ်ားအဲဒီေလာက္တုံးတာလား
က်ဳပ္ကို မေလးမစားလုပ္တဲ့ ခင္ဗ်ားဦးေႏွာက္နဲ႔
မ်က္ႏွာၾကက္မွာ ေဆးမင္ျခယ္ပစ္မယ္
မေလးမစားလုပ္တာမဟုတ္ဘူး
ခင္ဗ်ားကံေကာင္းတယ္
ဒီဟာထိုးလို႔မၿပီးမခ်င္း ခင္ဗ်ားကို က်ဳပ္သတ္လို႔မရဘူး
မွန္ေပးစမ္း
ဘယ္လိုပုံထြက္လဲ ၾကည့္မယ္
မဆိုးဘူး
ဆရာ ဒါေရာက္လာတယ္
ဘာလဲ
စာပါ
ဖြင့္လိုက္ေလ ငတုံးရဲ႕
ဘာလဲ
အဲဒါ ဘာလဲ
သဲနဲ႔တူတယ္
ဟုတ္တယ္ သဲပဲ
သဲအနက္
ဒါက ဘာလဲ ခင္ဗ်ားသိလား
က်ဳပ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားက ေနာက္ေနတာလား
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက လူတစ္ေယာက္
ဒီလိုစာအိတ္မ်ိဳး ဖြင့္တာ ေတြ႕ဖူးတယ္
သူနဲ႔အတူ လူေတြအမ်ားႀကီးရွိတာ
ခင္ဗ်ားတို႔ရယ္သလိုပဲ သူတို႔ရယ္ခဲ့ၾကတာ
ေနာက္ေတာ့ အရိပ္ေတြထဲကေန အဲဒါေရာက္လာတယ္
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ရယ္သံေတြ ေသြးေတြထဲ နစ္သြားတယ္
အရိပ္ေတြထဲက ဘာထြက္လာတာလဲ
အဲဒီစကားလုံး ေျပာလို႔မရဘူး
ဘာစကားလုံးလဲ
အဲဒီညက..
သူတို႔ဓားတစ္ေခ်ာင္းက ဒီေနရာကို စိုက္ဝင္တယ္
အမွန္ဆို က်ဳပ္ေသသြားရမွာ ဒါေပမဲ့
ေမြးရာပါကိစၥေၾကာင့္ မေသခဲ့ဘူး
က်ဳပ္ႏွလုံးက ဒီဘက္ တျခားတစ္ဖက္မွာ
ဘာႀကီးလဲကြ
နင္ဂ်ာနဲ႔တူတယ္ ဆရာ
နင္ဂ်ာလား
ေနာက္ေနတာလား
ခင္ဗ်ားေျပာဖို႔ေၾကာက္ေနတဲ့ စကားလုံးက အဲဒါလား နင္ဂ်ာလား
နင္ဂ်ာ
အဘိုးႀကီးကေတာ့ကြာ
ေတာ္ေတာ္ေနာက္တာပဲ
- နင္ဂ်ာ ဟာသပဲ - နင္ဂ်ာ
ငါ့ကို အာ႐ုံစားတယ္ေပါ့ေလ
ငါ့ကို အာ႐ုံစားတယ္ေပါ့
ခင္ဗ်ားတို႔ ဒီလိုလုပ္ဖို႔မလိုဘူး
ခင္ဗ်ားတို႔ကို သူတို႔ေပးထားထက္ က်ဳပ္ ၂ ဆ ေပးမယ္
၃ ဆေပးမယ္ဗ်ာ
ၾကားလား
ခင္ဗ်ားတို႔လိုခ်င္တာမွန္သမၽွ ေပးမယ္
အဲဒါကို ေစ်းဆစ္လို႔ မရဘူး ဆင္ေျခေပးလို႔ မရဘူး
ဘာလို႔ဆို အဲဒါက လူမဟုတ္လို႔ပဲ
အဲဒါက ငရဲကလာတဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါးပဲ
ခင္ဗ်ားပါးစပ္ပိတ္ထား အဘိုးႀကီး
ခင္ဗ်ားကိုပစ္..
၅၇ ႏွစ္ၾကာေအာင္ ခင္ဗ်ားတို႔အေၾကာင္း က်ဳပ္ေျပာခဲ့တယ္
က်ဳပ္ကို ဘယ္သူမွ မယုံၾကဘူး ဒါေပမဲ့
ခင္ဗ်ားတို႔ တကယ္ရွိတာ မဟုတ္လား
ဒယ္လ္ဂါတာအမႈအတြက္ ဒါအကုန္ပဲလား
ဒါက ဒယ္လ္ဂါတာအမႈတြဲ
- က်န္တာေတြကေကာ - သက္ေသခံအေထာက္အထားေလ
ဘာအတြက္လဲ
ဒုကၡပဲ ထပ္မလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့ မီကာရယ္
ဘာျဖစ္လို႔လဲ အရင္ကေတာ့ ကၽြန္မရွာတာေတြ ရွင္ယုံတာပဲ
ေကာင္းၿပီ ငါေမးမယ္
ဒီစကားထဲမွာ မဆိုင္တာက ဘယ္ဟာလဲ
လက္ပ္ေတာ့ အာကာသယာဥ္ နာႏိုနည္းပညာ နင္ဂ်ာ
ကၽြန္မက ၁ နာရီပဲ အခ်ိန္ေတာင္းတာ အဲဒါပဲ
ဒီကိစၥ ငါေနာင္တရရမယ္လို႔ ဘာလို႔ထင္ေနမိတာလဲ
အီလူမီအျဖစ္အပ်က္ကို မွတ္မိလား
၁၈ဝဝ ျပည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းက နင္ဂ်ာမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ခုက
သတ္ပစ္လိုက္တဲ့ ကိုရီးယားမိဖုရား
အိုဇူႏူထင္တယ္
ကူနီတိုမိုရွီဂီယာကီရဲ႕ တရားခြင္မွတ္တမ္းေတြ
ကၽြန္မျပန္ေလ့လာထားတယ္
ေရွ႕ေနက ရွီဂီယာကီကို ေ႐ႊ ေပါင္ ၁ဝဝ ကိစၥေမးတယ္
ရွီဂီယာကီက ေရွ႕ေနေမးတာ ဘာမွန္းမသိဘူးလို႔ ေျဖတယ္
အဲဒီေမးခြန္း ေနာက္ထပ္မေမးေတာ့ဘူး
ကၽြန္မသတိထားလိုက္မိတာက ပမာဏကိုပဲ
ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္က အိုဆာကာမွာ ယာကူဇာေတြအစုလိုက္အၿပဳံလိုက္
အသတ္ခံရတုန္းက အိုဇူႏိုေတြကို
အဲဒီပမာဏအတိုင္းေပးရတယ္လို႔ သတင္းထြက္တယ္
ဒါဆို အၿမဲေျပာင္းလဲေနတဲ့ ကမၻာႀကီးမွာ
လူတစ္ေယာက္ကိုသတ္ဖို႔ေပးရတဲ့ ပမာဏက အခုအထိ အတူတူပဲေပါ့
ဟုတ္တယ္ အဲဒီမ်ိဳးႏြယ္စုေတြက သက္တမ္း ႏွစ္ ၁ ေထာင္ေလာက္ရွိၿပီ
သူတို႔က သိပ္မေျပာင္းလဲၾကဘူး
အဲဒါနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ေငြလႊဲေျပာင္းမႈေတြကို ၾကည့္ေတာ့
နာမည္ႀကီးေတြကို လုပ္ႀကံတဲ့ ေနရာေတြက ဘဏ္ေတြကိုအဓိကထားတာေပါ့
အဲဒီမွာ ေတြ႕တာပဲ ႐ုရွားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဇူေကာ့ဗ္
လုပ္ႀကံမႈမတိုင္ခင္တစ္ရက္မွာ
ရွန္ဟိုင္းဘဏ္ကို ၁၅၅၅၉၉၉ ေဒၚလာနဲ႔
ဆင့္ ၉ဝ လႊဲေပးခဲ့တယ္
အဲဒါက ေ႐ႊ ေပါင္ ၁ဝဝ အတြက္ ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းအတိအက်ပဲ
ေကာင္းၿပီ မင္းမွန္တယ္ စိတ္ဝင္စားစရာပဲ
မ်ိဳးႏြယ္စုေတြက တကယ္ရွိတာ ႐ိုင္ယန္
သူတို႔က ကေလးေတြခိုးၿပီး လုပ္ႀကံေရးသမားေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲတာ
ဒီမွာ မီကာ သမိုင္းအခ်က္အလက္ကို ဘယ္သူကမွ မျငင္းပါဘူး
ဒါေပမဲ့ ေခတ္မီကမၻာႀကီးမွာ ဒါမ်ိဳးက အဓိပၸာယ္မရွိဘူး
သူတို႔က တကယ္ရွိတာ
သူတို႔ကို တေစၧပဲေခၚေခၚ လုပ္ႀကံေရးသမားပဲေခၚေခၚ
ရွင္အဆင္ေျပသလိုေခၚလို႔ရတယ္
ဒါေပမဲ့ သူတို႔ တကယ္ရွိတယ္ သူတို႔ လူေတြသတ္ေနတယ္
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကိုတားဆီးဖို႔ ဘယ္သူကမွ ဘာမွမလုပ္ဘူး
တစ္ဆိတ္ေလာက္ရွင့္
ကူညီေပးပါလား
အပန္းမႀကီးဘူးဆိုရင္ ကၽြန္မကို ဒါေလးကူညီေပးပါလား
မင္းက ဘယ္မ်ိဳးႏြယ္စုကလဲ
ဘာလင္မွာ မင္းဘာလာလုပ္တာလဲ
ကၽြန္မနားမလည္ဘူး
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
- ထူးတာတစ္ခု ရွင္ေတြ႕တယ္ေပါ့ - အင္း
ဘာသိရမလဲဆိုၿပီး ငါစုံစမ္းေတာ့ ဒါေတြ႕လိုက္တယ္
အစီရင္ခံစာတစ္ခု
ေမာ္စကိုက ငါ့မိတ္ေဆြက သတင္းေပးတာ
ဒီအစီရင္ခံစာကို စစ္ေအးကာလ အရွိန္အျမင့္ဆုံးအခ်ိန္မွာ
အလက္ဆီဆက္ဘတ္တင္ဆိုတဲ့ ေကဂ်ီဘီအႀကီးတန္းအရာရွိက ေရးခဲ့တာ
ႏိုင္ငံေရးလုပ္ႀကံမႈအမ်ားႀကီးက ေခတ္ေဟာင္းဆိုေပမယ့္ ဆန္းျပားတဲ့
ကြန္ရက္တစ္ခုက လုပ္တာလို႔ သူထင္တယ္
သူက ကိုးမ်ိဳးႏြယ္စုလို႔ေခၚတယ္
မင္းမွတ္ထားဖို႔က သူက နင္ဂ်ာလို႔မေခၚဘူး
သူဘာျဖစ္သြားလဲ
မင္းနဲ႔ ဆက္တြဲေနရင္ ငါႀကဳံမယ့္ဟာမ်ိဳးျဖစ္သြားတာ
စိတ္မူမမွန္ဘူးဆိုၿပီး အလုပ္က ထုတ္ခံလိုက္ရတယ္
အခုေတာ့ ရွင္ယုံၿပီ မဟုတ္လား
နင္ဂ်ာ
မင္းေနာက္ေနတာျဖစ္မယ္
ဒါဆို ဒါေတြအားလုံး ဘာလို႔ ရွင္လုပ္ေနတာလဲ
မသိဘူး
ဒါေပမဲ့ ငါအာမခံႏိုင္တာကေတာ့ မင္းက ငါလက္တြဲဖူးတဲ့
သုေတသနသမားေတြထဲမွာ
ဆြဲေဆာင္မႈအရွိဆုံးဆိုတဲ့အခ်က္နဲ႔ မဆိုင္ဘူး
မစၥတာနန္
ရွင္ျပန္လာလို႔ ေတာ္ေသးတယ္
အပူေပးစနစ္ပ်က္သြားလို႔ ရွင့္အခန္းထဲ ဝင္လိုက္ရတယ္
ေကာင္းသြားၿပီလား
အားလုံးျပင္ၿပီးပါၿပီ
ရွင့္အခန္းက အရမ္းေမွာင္ၿပီး ေနရာလြတ္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ
ၿပီးေတာ့ ခြင့္လႊတ္ပါ
လက္ဆြဲေသတၱာေတြလည္း အမ်ားႀကီးေတြ႕မိတယ္
ကၽြန္ေတာ့္အေဖက အရမ္းကို မက်န္းမာတာလို႔ ေျပာထားသားပဲ
ဘာလင္ကေန သိပ္မၾကာခင္ သြားရေတာ့မွာလား
မသြားေသးဘူး ဒါေပမဲ့ ဖုန္းဆက္လာတာ ေစာင့္ေနတာ
ၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
တစ္ေန႔က်ရင္ ေသျခင္းတရားက က်ဳပ္တို႔အားလုံးဆီ ေရာက္လာမွာပါ
မင္းဘယ္မွာရွိေနေန..
ဘယ္ကိုပဲသြားသြား
မင္းဘယ္သူလဲဆိုတာနဲ႔
မင္းဘယ္လိုျဖစ္လာလဲဆိုတာ မေမ့ရဘူး
မင္းက အိုဇူႏူပဲ
ငါက မင္းရဲ႕အစိတ္အပိုင္းျဖစ္သလို
မင္းကလည္း ငါ့ရဲ႕အစိတ္အပိုင္းပဲ
အဲဒါက မင္းတို႔ဘဝရဲ႕ အမွန္တရားပဲ
ေသၿပီးတဲ့အထိ အဲဒီလိုပဲ ဆက္ရွိေနလိမ့္မယ္
ဒါက ငါ့သားေနာက္တစ္ေယာက္
သူ႕ကို ႐ိုင္ဇိုလို႔ နာမည္ေပးထားတယ္
သူ႕ကို မင္းတို႔ညီေနာင္အျဖစ္ ႀကိဳဆိုၾကပါ
ႀကိဳဆိုပါတယ္ ႐ိုင္ဇို
ခႏၶာကိုယ္က ဆႏၵရဲ႕အမိန္႔ကို နာခံရမယ္
ဆာေလာင္တာ ေရငတ္တာေတြ
မင္းတို႔ေသြးေၾကာထဲက ေသြးကေတာင္ ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ အားနည္းခ်က္ပဲ
အဲဒါေတြကို ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေအာင္လုပ္
အဲဒါဆို မင္းကိုယ္မင္း ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္မယ္
ဒါက အိုဇူႏူမ်ိဳးႏြယ္စုရဲ႕ စြမ္းအားပဲ
ဒါက နင္ဂ်ာရဲ႕ေနထိုင္နည္းပဲ
ဒီညအစားစား မနက္ျဖန္က်ရင္ ၂ ဆ ႀကိဳးစားရမယ္
သင္ခန္းစာက ဘာလဲ
မင္းတို႔ညီေနာင္ကိုၾကည့္
ဘဝဆိုတာ တိုက္ပြဲပဲ
ဒီအမွန္တရားကို မင္းတို႔သိတယ္
မင္းတို႔မိဘေတြက စြန္႔ပစ္သြားတယ္
အိမ္မရွိ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ မရွိ
မင္းတို႔ ေသသြားမွာ
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ တိုက္ခိုက္တယ္
ဒီေန႔ ဒီေနရာမွာ မင္းလုပ္သလို မင္းတိုက္တယ္ အႏိုင္ရတယ္
တိုက္ပြဲမွာ ရန္သူကို သံသယမရွိ သနားမႈ ေနာင္တမရွိဘဲ ရင္ဆိုင္ရမယ္
အသက္ရွင္ဖို႔အတြက္ ဘာကိုမွ မေၾကာက္ေအာင္ မင္းတို႔ေလ့က်င့္ရမယ္
နာက်င္မႈက အားနည္းခ်က္ျဖစ္ေစတယ္
မွတ္ထားပါ ဆင္းရဲဒုကၡဆိုတာက
အားနည္းခ်က္ရွိလို႔သာ ျဖစ္တာ
အားနည္းခ်က္အားလုံးကို မင္းတို႔မုန္းရမယ္
တျခားလူေတြရဲ႕အားနည္းခ်က္ကို မုန္းရမယ္
အထူးသျဖင့္ မင္းအားနည္းခ်က္ကိုပဲ
- မစၥစ္ဆက္ဘတ္တင္လား - ဟုတ္ပါတယ္
ကၽြန္မက ဥေရာပရဲတပ္ဖြဲ႕က မီကာေကာ္ရက္တီပါ
ဖုန္းဆက္တာ ကၽြန္မပါ
ကၽြန္မေယာက္်ားရဲ႕အစီရင္ခံစာ ရွင္ဖတ္ရတယ္လို႔ ေျပာတယ္ေနာ္
Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン)
- Ninja Assassin (2009) Myanmar · 36 downloads · 2019-06-15
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.