Saving Sloane

So what do you think?

I think she looks good.

Um, I did notice a little favoritism

on the front left in the beginning,

but I think she's just great.

I think she'll make a great first horse for my niece.

I couldn't agree more. Let's go take a look at the others.

Okay. Let's go.

This is Callie.

She actually won 4th at Nationals last year.

Actually, she won second.

It may have been second.

And she has the most beautiful coat you'll ever see,

it's so beautiful. And her spirit is alive--

Yeah, and she's two years old. - Uh-huh.

Very strong. Has a great bloodline, and a very bright future.

Okay, we'll take her.

Great.

Okay, and who's this?

This is Glory.

He is three-and-a-half years old.

Um, good looking horse,

but he has some difficulties. - Hey.

He's a little ornery. - Oh, that's all right.

That's not a problem. - But he's so pretty.

Yes, honey, he is, but pretty isn't everything.

We'll take him.

Great.

That's just great.

Peyton! Wait!

It's Glory.

Glory. You know, Glory.

Lily, we've already been through this.

You know, Jordan said that he's not performing,

or whatever it is you call it, and he's got a hurt foot.

It's a hoof. Horses don't have feet.

Look, I gotta get back to the city.

I think you need to move on, Lily.

Look, I-I gotta go, okay? Sorry.

I hope you understand.

This is not a reflection of you or Mr. Emerson.

We just need to send a message, that's all.

I completely understand.

And I can assure you, we will take care of this.

Yo, Viv.

No, I'm still in the office.

Yeah, I've been here forever.

Like 20 minutes.

Yeah, I can't believe I got busted again.

What can I say? I like bad boys.

Look, I gotta go.

I'll call you back.

Sebastian, right?

Yeah, cut class.

And got caught.

So what's the damage?

Suspended for a day. - Bummer.

Seriously.

Look at it this way, next week is fall break

so you'll get an extra day of vacay.

Yeah, you're right. I mean, it is only a day,

so they shouldn't get too mad.

Well, she will.

Thanks for coming in.

Of course.

Oh, I heard you're going to Mexico next week.

Yes. Cabo.

Well, have a good time.

Thank you.

He said we wouldn't get caught.

Girl, that's what they all say.

You ready to go, "Mom"?

You're just gonna learn everything the hard way, aren't you?

You don't know what you're talking about.

Really, Sloane? Really?

So what did my dad say?

I haven't told him yet.

I thought I'd let you do the honors.

Did you get rid of your Land Rover?

No. - When did you get that?

Yesterday.

Must be nice having a rich husband, huh?

All right, how are we doing?

Oh, we're all loaded up and ready to go.

Awesome. Fantastic.

Everything okay?

Yeah. - Everything's great, Jordan.

I think we're good to go-- Oh. - Sorry about this.

Who've we got here? Oh, I think we forgot one.

Calvin, why don't you open up that trailer

and let's get this horse loaded up?

Jordan, I'm sorry, the trailer's full.

Whoops.

You know what? It's not a problem.

Uh, I'll have Otis load him up in our other trailer,

and we'll bring him to you tomorrow.

Good deal.

Well, that might be difficult, Jordan.

Uh, the double's broken.

Well, that's not a problem.

We'll just load him up in the Cherokee trailer.

Cherokee's in New Mexico. Won't be back for a few days.

Um...

Would it be okay

if I brought him to you on Monday?

Oh, Monday, actually not.

We have a big horse show to go to,

and we'll be gone for about two weeks.

Oh. - But it's not a problem.

I'll just come back and get him when we get back.

Are you sure? - I'm sure.

Okay. Thank you.

All right. - Appreciate it.

Just take good care of him. - Okay.

Got it? While we're gone. - Will do.

Thank you. - Bye-bye.

Come with me.

This is just ridiculous.

Like truly unbelievable.

I'm so embarrassed.

I cannot believe that happened. Put the horse in the stall.

Say, Jordan, are you sure you wanna do this?

Do what? - Sell this horse.

I think he's a keeper.

Poor old Glory's never had a fair chance.

Well, that's a nice sentiment, and I'm sure he appreciates it.

The horse is sold.

What about Lily?

Is Lily on board with this decision?

You listen to me, Otis Walker.

I run this ranch. Me, and only me.

And if you don't like that or you're not happy with that,

you know where the front gate is.

You understand?

Yeah? You do?

Yeah.

Put the horse in the stall.

Yes, ma'am.

Go finish baling that hay.

Hey, Dad.

Hey, sweetpea.

What's going on?

What are you doing?

I'm just looking over the information

that the travel agent sent over in the itinerary.

Oh.

We wish you were going with us.

We?

Sloane, don't start.

Peyton wasn't the one who didn't renew her passport.

Viv said I don't need a passport to go to Mexico, just a driver's license.

Viv is wrong. You do need a passport.

You haven't even gone to go get your driver's license yet.

You only have a learner's permit, and that's not the same thing.

Well, Viv said it was.

You need to quit listening to people.

Start thinking for yourself, Sloane.

A big concern is that you're gonna be here all alone.

I'll have Olivia.

Sloane, what's going on?

Have you talked to Peyton yet?

What is it now?

Well, you don't need to get mad, Dad.

I'm not mad. What happened?

I need to tell you something. Uh...

I kinda got in trouble at school today.

What kind of trouble?

I, uh... I cut class and got caught.

You skipped class?

Yes, but it was just this once, and it was only one class.

And, well, Viv needed me to take her home, so...

I promise I won't do it again.

I promise.

I suppose skipping one class isn't gonna jeopardize

your academic career or anything.

So you're not mad?

I'm not exactly happy about it, but no, I'm not mad.

Thanks, Daddy.

I skipped a few classes in my day.

Detention, not a big deal.

Sloane?

I got suspended.

Now I'm mad.

Hey. - Hey.

Do you, uh-- Do you know anything

about Sloane being suspended from school today?

I'm the one that picked her up.

And you don't think that's anything important enough to tell me?

No. I thought Sloane should tell you herself.

And apparently she has.

I...

I just wish there was some way

that you two could come together or something.

I'm sorry, Mitch, I just...

I-I don't have much in common

with a spoiled high school girl with an attitude.

Hey!

She's been through a lot, Peyton.

It's-it's not fair.

It's a tough transition for her.