Anna Karenina

Hari ini adalah hari libur baru kita!

Hari Libur Baru Desa Konoha Hari Orang Tua dan Anak Pererat Ikatan antara Orang Tua dan Anak

Hari Orang Tua dan Anak.

Manfaatkanlah hari libur ini dengan sebaik-baiknya!

Iklan Hari Orang Tua dan Anak tadi akan ditayangkan ke seluruh desa, ya?

Ya, mau bagaimana lagi?

Ini juga salah satu pekerjaan hebat bagi Hokage.

Keinginan akan hari libur baru...

Kita yang sebelumnya hanya memikirkan masalah ninja

tak pernah terpikirkan hal seperti ini, ya?

Zaman sekarang banyak penduduk yang bukan ninja.

Bagi para ninja, ini akan jadi hari tanpa jalankan misi.

Sedangkan bagi yang lain, merupakan hari libur tahunan.

Hari untuk mempererat ikatan antara orang tua dan anak, ya?

Kadang-kadang, habiskan waktumu bersama keluargamu.

Lagian kalau pulang kau hanya tidur

dan jarang bicara dengan anak-anakmu, 'kan?

Akan kubantu buat kosongkan jadwalmu.

Shikamaru.

Terima kasih, ya!

Tolong jangan mendorong!

Tn. Hokage, tolong tanda tangani dokumen ini!

Tidak, ini dulu!

Jangan dorong dan buat barisan!

Tolong tanda tangani!

Kau tetap mau bantu kosongkan jadwal, 'kan?

Ya, bukan masalah, kok.

Hari Orang Tua dan Anak!

Boleh juga.

Aku pasti akan pulang dan ciptakan hari yang luar biasa!

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ku bahkan tak sadar bila diriku ini besar kepala

unuboreteita koto ni sae kizukazu ni

ku merasa telah memiliki segalanya

nanimokamo te ni shita ki de itanda

ah, ku sangat menderita karena tak bisa lindungi apa pun

aa, nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite

mau jadi kuat tanpa satu kegagalan pun

haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante

sungguh manja diriku ini

neboketeita

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

bukan berarti tak terjadi apa pun

nanimo nakatta wake janai

masa depan menunggu di dekat sana

mirai ga soko de matteirunda

pengorbanan dan rasa sakitmu telah ciptakan harapan

kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda

Lonely, lonely, lonely, Go!

kau sedang hadapi pilihan hidupmu

kimi ha ima bunkiten de

Lonely, lonely, lonely, Go!

anggaplah semua jadi cinta

subete wo ai ni shite

Hari Orang Tua dan Anak

Hari Orang Tua dan Anak

Hari Orang Tua dan Anak

Akhirnya besok Hari Orang Tua dan Anak, ya?

Papa pulang tidak, ya?

Hari ini katanya akan pulang, sih.

Ya, pasti sedang sibuk banget, 'kan?

Tapi pasti akan pulang, kok!

Ya.

Benar juga, ya!

Hari ini Ibu mau berkunjung ke rumah kakek.

Ayah kalian sebentar lagi pasti akan pulang

tapi tolong jaga Hima, ya?

Ya, tenang saja!

Mama, selamat jalan!

Ibu berangkat.

Aduh!

Aduh!

Dasar.

Akhirnya pulang juga, ya.

Boruto?

Ya, hari ini Hari Orang Tua dan Anak, 'kan?

Ayah habis dibanjiri permintaan tanda tangan para pemilik stan makanan dan kontes apalah itu.

Aku belum sempat tidur, lo.

Aku tak terima alasan apa pun.

Hima sudah menunggu dari tadi.

Kupercayakan pada Ayah, ya.

Oi, Boruto.

Apa kau tak ikut?

Aku sibuk mau latihan.

Dah, ya.

Semangat latihannya!

Aku pulang.

Dia menunggunya seperti ini?

Hima.

Oi, kau baik-baik saja?

Ah, Papa, selamat datang.

Apa yang kau lakukan di tempat seperti ini, Hima?

Hari ini aku punya permintaan!

Permintaan?

Lihatlah ini!

Kuraa-ma, Ekor-Sembilan?

Aku ingin pergi beli ini bersama Papa.

Tapi...

Papa baru saja pulang, 'kan?

Maaf, ya.

Jadi, biarkan aku tidur sebentar, ya.

Tapi setelah aku bangun, kita langsung pergi, ya.

Edisi Terbatas untuk Hari Orang Tua dan Anak

Tidur yang nyenyak ya, Papa.

Kita bisa pergi habis itu.

Sepertinya kalau tak bergegas, bisa-bisa barangnya habis terjual, 'kan?

Hima, ayo pergi sekarang juga!

Itu mainan Rubah Ekor-Sembilan yang bisa dipelihara, lo!

Dan nama rubahnya adalah Kuraa-ma?

Awalnya dia masih di dalam telur.

Asal dipelihara dan didukung dengan baik, nanti dia akan menetas dari telurnya, lo.

Rubahnya menetas dari telur?

Lalu, kalau diberi makanan bernama pil makanan, katanya dia akan senang.

Dianya menetas dari telur dan perlu diberi makan.

Kuraa-ma ini seperti bayi saja, ya.

Oi, siapa yang kau sebut bayi?

Aku bicara soal mainan, tahu.

Papa?

Ah, bukan apa-apa.

Aku sedang bicara dengan Kurama yang asli.

Masih belum buka juga, ya?

Hoi, aku datang lebih dulu, lo!

Jangan potong antrean, dong!

Sudah seramai ini, ya?

Kalau sampai mereka tahu aku juga ke sini, pasti akan terjadi sesuatu yang gawat.

Permisi!

Menghalangi saja!

Tak ada yang mengenali Papa, ya.

Mereka semua ingin beli Kuraa-ma, ya?

Naruto, rupanya!

Yo!

Kiba!

Jarang-jarang bertemu denganmu di tempat seperti ini.

Justru kau sendiri yang jarang-jarang keluar bersama putrimu, 'kan?

Apa hari ini kau mau beli sesuatu bersama ayahmu?

Anu, eh...

Dia satu tim dengan ibumu di Tim 8.

Pengguna anjing ninja, Kiba.

Setim dengan mama?

Apa kau tak ingat aku?

Ya, terakhir kita bertemu, kau masih sebesar Akemaru, sih.

Ah, imutnya!

Yang besar adalah Akamaru dan yang kecil adalah Akemaru.

Salam kenal, ya!

Melihatmu berada di sini

berarti kau juga incar mainan Kuraa-ma itu, ya?

Hima menginginkannya, sih.

Kau sendiri?

Aku dimintai tolong sama kenalanku, sih.

Ya, sebenarnya bukan dimintai tolong, sih.

Hanya saja, saat lihat posternya

dia bilang, "rubah ini imut banget", jadi...

Aku pun diam-diam mencarikannya

dengan anggapan kalau itu bisa membuatnya senang.

Oh, jadi, itu hadiah kejutan untuk pacarmu?

Ah.

Bagus!

Kalau kau dan Shino sendiri terus, Hinata pasti juga akan khawatir!

Ini tak ada hubungannya dengan Tim 8 yang dulu!

Kuraa-ma itu manis, jadi, aku yakin beliau akan suka.

Masa, sih?

Baiklah!

Pasti akan kudapatkan!

Ya!

Sampai nanti!